Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30011-30110 of 46468 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しっかり
だ
抱きしめた
I hugged her tightly
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強する
つもり
です
He will study French
いくつかの
こんなん
困難
が
あって
も
かれ
彼
は
それ
を
する
ことができなかった
Some difficulties hindered him from doing it
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
い
行く
の
は
き
気をつけた
ほうがいい
よ
You'd better be careful about going to her house
かれ
彼
は
いのちか
命をかけて
その
こども
子供
を
すく
救った
He saved the child at the risk of his life
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
まだ
あ
会い
たがっている
He wants to see us again
ほら
かのじょ
彼女
が
います
よ
Here she is
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛している
の
を
し
知っていた
She knew that John loved her
かれ
彼
は
ちち
父
の
しごと
仕事
を
つ
継ぎ
たい
He wants to take over his father's business
たぶん
多分
かれ
彼
は
しょう
ノーベル賞
を
じゅしょう
受賞
する
ことができる
だろう
The chances are he will be able to win a Nobel prize
かれ
彼ら
は
チェス
を
しています
They are playing chess
かれ
彼の
い
言う
こと
は
けんとうちが
見当違い
の
よう
です
His remark seems to be off the point
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
それ
について
き
聞こう
か
き
聞く
まい
か
しあん
思案
した
I debated whether to ask her about it or not
フレッド
は
つま
妻
に
かれ
彼
が
なと
成し遂げ
なければならない
もくひょう
目標
について
はな
話した
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish
かのじょ
彼女
に
２、３
の
ほん
本
を
おく
送り
ましょうか
Shall I send a few books for her
かれ
彼
は
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
に
はけん
派遣
された
He was sent abroad as a correspondent
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
である
こと
を
わたし
私
に
かくしん
確信
させた
He convinced me of his innocence
かれ
彼
は
６
じ
時
に
きたく
帰宅
します
か
Does he come home at six
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
おこ
怒った
のだ
That is why he got angry
こんな
てんき
天気
に
かれ
が
く
来る
かどうか
おぼつかない
と
おも
思う
I have some doubts about his coming in this weather
びょうき
病気
が
かれ
彼の
たいりょく
体力
を
うばと
奪い取った
The disease sheared him of his physical strength
かのじょ
彼女
は
ハイヒール
を
な
鳴らし
ながら
ある
歩いた
She walked past clicking her high heels
かれ
彼ら
から
かんしゃ
感謝
の
ひとこと
一言
も
なかった
There was not a single word of gratitude from them
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
に
ほとんど
かんしん
関心
が
ない
He has very little interest in his children
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
に
しか
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼の
さくひん
作品
を
し
知っている
といっても
すこ
ほんの少し
です
My acquaintance with his works is slight
かれ
彼
が
あか
赤い
かお
顔
を
していた
の
は
おこ
怒っていた
から
だ
His red face showed his anger
だれ
誰
が
かれ
彼
に
つた
伝える
の
か
が
もんだい
問題
です
The question is who is going to tell him
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
いっしゅうかん
１週間
ねこ
寝込んでいる
She has been sick in bed for a week
かのじょ
彼女
は
ゆうきかがく
有機化学
を
せんこう
専攻
している
She majors in organic chemistry
かのじょ
彼女
は
ああでもないこうでもない
と
なや
悩んだ
She was at a loss for what to do
かれ
彼
が
その
にゅうじょうけん
入場券
を
てい
手にいれる
のに
１０
ドル
かかった
It cost him ten dollars to get the ticket
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
い
行かない
ほうよ
方がよい
She shouldn't go by herself
かれ
彼ら
は
はなび
花火
を
うあ
打ち上げた
They set off fireworks
かれ
彼
は
すぐ
優れた
きおくりょく
記憶力
を
はっき
発揮
して
わたしの
しつもん
質問
に
こた
答えた
He answered my questions by the exercise of his excellent memory
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
ていど
ある程度
しん
信じられます
You can believe his report to a certain degree
み
見たところ
、
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚の
きき
危機
を
しゅうふく
修復しよう
としている
Apparently, they're trying to patch up their marriage
「
わたし
私
は
かれ
彼
に
さんせい
賛成
です
」「
わたし
私
も
です
"I agree with him." "So do I.
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
の
まま
だった
She remained single all her life
かのじょ
彼女
は
いっぽいっぽ
一歩一歩
ゴール
へ
すす
進んで
い
行った
She made her way to the goal step by step
かのじょ
彼女
は
それ
を
らくらく
楽々と
やった
She did it easily
かれ
彼
は
むくち
無口
で
おとこ
男らしい
しょうねん
少年
だ
He is a silent, manly boy
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
の
ししつ
資質
を
すべ
全て
も
持っていた
He had all the attributes of a leader
だれ
誰
が
かれ
彼
の
かわり
を
する
ことでき
ことが出来よう
か
Who could take the place of him
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
どの
ていど
程度
まで
しんらい
信頼
すべき
か
To what degree can we trust him
かのじょ
彼女
は
あさねぼう
朝寝坊
だ
She is a late riser
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
びぼう
美貌
を
しん
信じている
She has faith in her beauty
かれ
彼
は
、
いぬ
犬
を
つ
連れて
やってきた
He came along with his dog following him
そんな
こと
事
を
い
言う
なんて
かのじょ
彼女
も
おも
思いやり
が
ない
ね
It's thoughtless of her to say so
かれ
彼
は
とうとう
ほんとう
本当に
やってきた
He did come at last
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
の
を
し
知っている
I know him to be honest
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
べき
だった
I ought to have told her the truth
わたし
私
は
かれ
彼
の
わたし
私
たい
に対する
かた
やり方
に
ふんがい
憤慨
している
I am indignant about the way he treated me
かのじょ
彼女
は
なんぶ
南部
の
しゅっしん
出身
である
。
それ
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
の
なまり
から
わかった
のだ
が
She comes from the South, as I knew from her accent
かのじょ
彼女
は
じせい
時世
が
わる
悪い
のだ
と
い
言った
She cursed the times
かのじょ
彼女
は
かんきわ
感極まって
な
泣いた
She wept with emotion
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
たい
に対して
てん
点
が
から
辛い
He is very hard on lazy people
かれ
彼
は
オーストラリア
の
しゅっしん
出身
だ
と
おも
思います
が
、
たし
確か
ではありません
I think he is from Australia, but I'm not sure
かのじょ
彼女
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
を
していた
あとで
し
死んだ
She died after she had been ill for a long time
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
の
きも
気持ち
から
その
ジプシー
たち
に
いふく
衣服
を
あた
与えた
She gave clothes to the gypsies out of charity
かれ
彼
は
あさ
朝
の
４
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
He set out at four in the morning
かれ
彼
は
パリ
へ
た
発った
He set off to Paris
かれ
彼
は
タイム
し
誌
の
きしゃ
記者
です
He is a reporter for Time magazine
かれ
彼
は
じん
イギリス人
で
、
たぶん
むかし
昔
は
よい
じだい
時代
も
あった
の
だろう
He's an Englishman, and, I guess, has known better days
かれ
彼
が
それ
を
いちにち
一日
で
する
の
は
むり
無理
でしょう
It is impossible for him to do it in a day
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
むかんけい
無関係
だった
I had nothing to do with her
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行った
She went to the hairdresser's to have her hair done
かれ
彼ら
は
うそをついた
と
いって
かれ
彼
を
せ
責めた
They accused him of telling a lie
かれ
彼の
せいさく
政策
は
じだい
時代
に
さき
先んじていた
His policy was in advance of his times
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
の
は
ふかのう
不可能
だった
We found it impossible to persuade him
かれ
彼ら
は
カナダ
に
ていじゅう
定住
した
They settled in Canada
かれ
彼
は
、
まだ
しんじん
新人
なんだ
から
おおめ
大目に
み
見て
やれ
よ
Go easy on him. He's still new around here
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
は
から
辛い
せいかつ
生活
を
した
し
、
かれ
彼等の
こども
子供
も
そう
だった
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children
かのじょ
彼女
は
うし
後ろ
を
ふむ
振り向いた
She looked behind
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
を
し
知らない
He doesn't know what it is to be poor
その
しごと
仕事
には
かれ
彼
が
てきにん
適任
だ
He is the proper person for the job
あの
もんだい
問題
も
、
うよきょくせつへ
紆余曲折を経て
かいけつ
解決
した
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem
かれ
彼
は
あいこくしゅぎ
愛国主義
てき
的な
かんじょう
感情
で
こうふん
興奮
した
He was excited by nationalistic sentiment
かれ
彼
は
、
いわば
まよ
迷える
こひつじ
子羊
だ
He is, as it were, a stray sheep
まえ
この前
かれ
彼
に
あ
会って
から
２
ねん
年
た
経つ
It's been two years since I saw him last
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
な
泣かせた
まま
に
して
おいた
She left the baby crying
かのじょ
彼女
は
まるで
この
よなか
世の中
の
こと
を
なんでも
し
知っている
ような
くちき
口をきく
She talks as if he knew everything under the sun
かれ
彼ら
は
その
そんしつ
損失
の
うあ
埋め合わせ
を
した
They compensated for the loss
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was seriously injured in a traffic accident
かれ
彼の
つみ
罪
を
おおめ
大目に
み
見て
ゆる
許して
あげた
ほうがいい
の
ではない
か
You may as well overlook his sins and forgive him
これ
は
かのじょ
彼女の
Ｔシャツ
だ
。
あの
Ｔシャツ
も
かのじょ
彼女の
もの
だ
This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
に
てき
敵
を
きゅうしゅう
急襲
した
They surprised the enemy at dawn
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
ねん
年
こうはい
後輩
です
He is my junior by three years
リスト
に
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
つくわ
つけ加えた
I added his name to the list
この
くるま
車
は
あの
くるま
車
と
おな
同じくらい
おお
大きい
This car is as big as that car
かのじょ
彼女
は
コンテスト
で
いちまん
１万
ドル
も
かくとく
獲得
した
She won no less than ten thousand dollars in a competition
かのじょ
彼女
が
うで
腕によりをかけて
この
りょうり
料理
を
つく
作りました
She used all her skills making this dish
かれ
彼
は
こうさん
降参
の
しるし
として
りょうて
両手
を
あ
挙げた
He held up his hands in token of surrender
かれ
彼
は
なん
何と
すいえい
水泳
が
じょうず
上手
な
の
だろう
What a good swimmer he is
かのじょ
彼女
は
パンプス
を
はいていた
She was shod in pumps
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
てほん
手本
と
すべき
だ
We should follow his example
かのじょ
彼女
は
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
が
ひつよう
必要
だ
She needs someone to talk to
かのじょ
彼女
は
１９４６
ねん
年
はちがつ
８月
１９
にち
日
に
カルフォルニア
で
う
生まれた
She was born in 1946, on August 19, in California
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
は
きわ
極めて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
は
きわめて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
Show more sentence results