Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 29211-29310 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
まわ
周り
を
みまわ
見回した
が
なに
何も
み
見えなかった
She looked around, but she couldn't see anything
かのじょ
彼女
は
それゆえに
こちら
がわ
側
に
ちか
近づいた
。
まど
窓
を
あけて
、
じぶん
自分
が
そこ
に
いる
と
いう
こと
に
きづ
気づいて
もらう
ために
クラクション
を
かる
軽く
ならした
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there
わたし
私
には
かれ
彼
が
いちばん
一番
な
の
He must be the one for me
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
みは
見張った
He kept an eye on them
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
He is a genius
かれ
彼
は
うそ
嘘つき
で
ひょうばん
評判
だ
He is notorious as a liar
かれ
彼の
たいど
態度
を
みなら
見習い
なさい
You should imitate his behavior
かれ
彼
は
えいゆう
英雄
だった
が
、
いば
威張ってなかった
Hero as he was, he was not boastful
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話す
べき
はず
だった
のに
We should have told him the truth
かれ
彼ら
は
どうし
同志
である
They are in the same camp
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈して
は
いけません
Don't give way to their request
かれ
彼
は
にい
兄さん
とは
こと
異なる
He differs from his brother
かれ
彼
は
１３
が
ふきつ
不吉な
かず
数
だ
という
めいしん
迷信
を
しん
信じている
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よ
呼んだ
が
かれ
彼
は
ふむ
振り向かなかった
I called his name loudly, but he didn't even look back
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験した
と
わたし
私たち
に
はな
話した
He told us he had gone through many hardships
きみ
君
は
かれ
彼
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
べき
だった
You should have helped him with his work
きみ
君
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You shouldn't look down on him
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
は
ごうまん
傲慢な
ところ
が
あった
When he was young, he had an arrogant air
かれ
彼
に
かね
お金
を
ようだ
用立てて
あげた
I accommodated him with money
わたし
私達
は
かれ
彼ら
が
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
We watched them play baseball
わたし
私
は
１０
じ
時
まで
かれ
彼
を
ま
待った
I waited for him till ten
かのじょ
彼女
は
ろうご
老後
の
そな
備え
を
した
She provided for her old age
かのじょ
彼女
は
まいつき
毎月
いちまんえん
１万円
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
She deposits 10,000 yen in the bank every month
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
に
リング
を
つけている
She wears rings on her ears
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
である
She is good at swimming
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
とどまる
ように
しさ
示唆
した
He suggested to us that we should stay
かれ
彼
は
なんにん
何人か
の
ゆうじん
友人
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing to some friends of his
かれ
彼
は
かえ
お返し
に
これ
を
くれた
He gave me this in return
かれ
彼の
てがみ
手紙
で
かのじょ
彼女
は
きょえいしん
虚栄心
を
きず
傷つけられた
His letter hurt Jane's vanity
かれ
彼
が
く
来る
の
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no good waiting for him to come
かれ
彼
が
えいご
英語
に
たんのう
堪能
ならば
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇います
If he were proficient in English, I would hire him
さんかしゃ
参加者
は
かれ
彼
を
ふちゅうい
不注意
だ
と
せ
責めた
The participants accused him of carelessness
ドア
に
ゆび
指
を
はさむ
なんて
かれ
彼
は
なん
何と
ふちゅうい
不注意
なんだ
How careless he was to pinch his fingers in the door
かのじょ
彼女
たち
は
、健一
の
はからい
で
、
まち
町
の
さまざま
様々な
ばしょ
場所
で
はたら
働く
ことになった
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town
びじゅつ
美術
を
べんきょう
勉強する
ために
、
かのじょ
彼女
は
パリ
へ
い
行った
She went to Paris in order to study art
かのじょ
彼女
は
なんみん
難民
の
ために
ふるぎ
古着
の
こづつみ
小包み
を
おく
送った
She made up a parcel of old clothes for the refugees
かのじょ
彼女の
きぶん
気分
は
しだい
次第に
いらだ
いら立ち
はじめた
Her mood graduated to irritation
かれ
彼
を
からかう
なんて
なまいき
生意気
だ
It is impudent of you to jest at him
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
いっとうしょう
一等賞
を
とった
こと
を
いわ
祝った
He congratulated his son on being a top prizewinner
せんじつ
先日
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話した
こと
は
ぜんぜん
全然
いみ
意味をなさない
ね
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it
がいしゅつ
外出
の
とじ
戸締まり
しない
なんて
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out
ひとめ
一目
で
今朝
は
かれ
彼
が
さいこう
最高
の
おしゃれ
を
している
こと
に
き
気がついた
I observed that he was wearing his Sunday best that morning
あの
こ
子
には
大人
も
かおま
顔負け
だ
The child puts adults to shame
かれ
彼ら
は
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
が
たまらなく
たの
楽しかった
They found it exciting to play baseball on the playground
かのじょ
彼女
は
じひ
慈悲
を
ねが
願った
She begged for mercy
かれ
彼ら
は
とお
通り
を
じょせつ
除雪
した
They cleared the streets of snow
かれ
彼
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
で
いっぱい
一杯
だった
He was filled with wonder
かれ
彼
は
ガールフレンド
に
す
捨てられた
He was dumped by his girlfriend
かれ
彼の
しょみんてき
庶民的な
けいれき
経歴
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
それ
と
に
似ている
His humble background parallels that of his predecessor
きみ
君
は
かれ
彼
より
わか
若い
の
かい
Are you younger than him
そういう
ほうほう
方法
で
かれ
彼
は
その
すいせい
すい星
を
はっけん
発見
した
のです
That's how he discovered the comet
かのじょ
彼女
は
うわやく
上役
と
うわき
浮気
を
している
She's having an affair with her boss
かれ
彼
は
じょがい
除外
された
He was ruled out
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ちいきしゃかい
地域社会
で
は
はくがく
博学
の
ひと
人
で
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
かれ
彼
は
そんな
こと
を
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
かのじょ
彼女
は
むり
無理矢理
はくじょう
白状
させられた
She was forced to confess
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
He makes it a rule to get up at six every day
かのじょ
彼女
は
ほん
本
の
ページ
を
めくった
She turned a page of her book
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
いない
のです
ね
She has no children, does she
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
I have come to the conclusion that he is guilty
ときおり
かのじょ
彼女
は
たど
立ち止まり
あたり
を
みまわ
見回した
From time to time she stopped and looked round
かのじょ
彼女
は
はだ
肌
を
たいよう
太陽
に
さらさなかった
She didn't expose her skin to the sun
かのじょ
彼女
は
、
こんど
今度
は
うまくやろう
と
こころ
心
に
き
決めている
She is determined to succeed this time
かれ
彼ら
は
バリケード
を
つくって
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉じこもった
They barricaded themselves in the room
かれ
彼ら
に
わたし
私の
まちが
間違い
の
つぐな
償い
を
し
なくてはならない
だろう
I'll have to make amends to them for my mistake
かれ
彼
が
じんかくしゃ
人格者
である
こと
は
ひてい
否定
できない
That he is a man of character cannot be denied
きみ
君
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
べき
だった
You should have told him the truth
かのじょ
彼女
に
どこ
で
あ
会った
の
か
Where did you see her
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
来なかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
。
ふたり
二人
は
わか
別れた
のだ
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
こなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
。
ふたり
二人
は
わか
別れた
んだ
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
おんじん
恩人
として
うやま
敬った
They held her in high esteem as their benefactor
かれ
彼らの
じょりょく
助力
を
もと
求める
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to call in their assistance
かれ
彼
は
わたし
私
より
６
さい
才
としうえ
年上
だ
He is six years older than I
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
いじょう
以上
ロンドン
に
いた
He stayed in London over a month
かれ
彼
は
しきりに
めいせい
名声
を
ほっ
欲していた
He was anxious for fame
かれ
彼
は
いたずら
はんぶん
半分
に
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down the tree for fun
かれ
彼
が
いそが
忙しかった
の
は
ほんとう
本当
だ
That he was busy is true
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
みうしな
見失った
We have lost sight of him
ジェスチャー
は
かれ
彼ら
に
つか
使われていない
Gestures are not used by them
かれ
彼
は
しじん
詩人
であり
、
かつ
しょうせつか
小説家
だ
He is a poet and novelist
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
いいん
委員
だ
He is a member of the committee
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
ことができます
か
Can he speak English
かれ
彼
が
わいろ
を
きょひ
拒否
した
の
は
たいへん
大変
けんめい
賢明
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
きょくたん
極端に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
、
じこ
自己
の
テーゼ
に
かんぜん
完全に
じしん
自信
を
も
持っている
もの
が
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐さ
で
か
書いて
は
いない
の
である
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis
かのじょ
彼女
は
その
こと
について
はな
話し
たくない
んだ
よ
She doesn't want to talk about it
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
わたし
私
に
へんじ
返事
を
する
のに
かのじょ
彼女
は
やや
せっかち
であった
She was a bit hasty in answering me
ひ
ある日
かれ
彼
が
そこで
かのじょ
彼女
と
あ
会った
の
は
たし
確か
だった
It was certain that he saw her there on a certain day
かれ
彼ら
は
としょかん
図書館
に
おお
多く
の
ほん
本
を
そな
備えた
They furnished the library with many books
かれ
彼
は
え
絵
を
えが
描く
の
が
す
好き
だ
He is fond of painting
かれ
彼
は
あの
ひとたち
人たち
の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
He declined their invitation
かのじょ
彼女
は
ごぜんちゅう
午前中
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しました
She studied English in the morning
かのじょ
彼女
は
ダイエット
で
５
キロ
やせよう
とした
She tried to go on a diet and lose five kilograms
かれ
彼
は
ユーモア
が
ない
He is devoid of humor
かれ
彼
は
あなた
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
のです
か
Did he propose marriage to you
かれ
彼
は
いつも
あたしの
さが
あら探し
を
して
ばかり
いた
He was always finding fault with me
まさか
もう
かれ
彼
が
来た
の
ではない
でしょう
ね
He hasn't come already, has he
たよ
便り
が
ない
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
なんじ
何時
に
つ
着く
か
わからない
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
を
むね
胸
に
だ
抱きしめた
She pressed the child to her heart
かれ
彼ら
は
いまじぶん
今時分
もう
いえ
家
に
つ
着いている
ころ
だ
They must have arrived home by this time
Show more sentence results