Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26211-26310 of 46468 results)

かのじょ
彼女
が
どんなに
かれ
彼
を
よろこ
喜ばそう
としても
かれ
彼
は
よろこ
喜ばなかった
Try as she may, she will not be able to please him
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
すれば
よかった
のに
I wish he had gone on to university
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
の
ため
今朝
７
じ
時の
きゅうこう
急行
で
とうきょう
東京
へ
で
出かけた
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning
かれ
彼
は
それ
について
は
ひとこと
一言
も
い
言わなかった
He didn't say a word about it
かれ
彼
は
いつも
かつりょく
活力
おうせい
旺盛
だ
He is always full of vigor
かれ
彼
が
きみ
君
に
あ
会う
ような
ことがあれば
、
かれ
彼
は
おどろ
驚く
だろう
Were he to see you, he would be surprised
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
こうふん
興奮
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We thought it natural that he should get excited
われわれ
の
かれ
彼
たい
に対する
かんじょう
感情
は
ふくざつ
複雑
だ
Our feelings towards him are mixed
その
じょうほう
情報
で
かれ
彼
の
いけん
意見
は
せっとくりょく
説得力
が
ま
増した
The information reinforced his opinions
すべて
を
こうりょ
考慮
する
と
、
わたし
私達
は
かれ
彼
の
きかく
企画
を
さいよう
採用
する
ことになる
でしょう
All things considered, we'll adopt his project
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠そう
とした
She tried to hide her feelings
かれ
彼
は
かね
金
を
か
借りよう
と
おじ
に
はなし
話
を
もちかけた
He approached his uncle about lending him some money
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなく
さっか
作家
だ
He is a writer rather than a scholar
かれ
彼
は
その
おうこく
王国
から
ついほう
追放
となった
He was banished from the kingdom
かれ
彼の
こうい
行為
は
まった
全く
かみわざ
神業
だった
His act was nothing short of superhuman
かれ
彼の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
とは
きみ
君
も
けんめい
賢明
ではない
It's not wise of you to turn down his offer
かれ
彼の
いえ
家
は
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
いけんいっち
意見が一致していない
I don't see eye to eye with him on that matter
ブルース
は
、
ガールフレンド
が
かれ
彼
の
もと
を
さ
去った
とき
、
ひじょう
非常に
どうよう
動揺
した
が
じき
直に
たなお
たち直った
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it
アメリカ
に
い
行って
から
かれ
彼
は
どう
なった
の
でしょうか
I wonder what has become of him after he went to America
かのじょ
彼女の
プライバシー
に
かいにゅう
介入
する
な
Don't intrude on her privacy
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
で
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
かれ
彼ら
は
にど
２度と
たが
互いに
あ
会えない
うんめい
運命
であった
They were never to see each other again
かれ
彼ら
には
じゆう
自由
の
かげ
影
だけ
しか
ない
They have but the shadow of freedom
かれ
彼
は
としと
年を取って
きた
が
あいか
相変わらず
けんこう
健康
だ
He is getting old, but he is as healthy as ever
かれ
彼
は
あなた
が
おも
思っている
ほど
なまもの
怠け者
の
がくせい
学生
ではない
He is not as lazy a student as you think
かれ
彼
は
、
ピアノ
を
おんぷ
音符
を
み
見ず
に
ひ
弾いた
He played piano by ear
ま
お待ち
くだ
下さい
。
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
だ
出します
から
Please hang on. I'll put him on the phone
かぜ
風
が
かのじょ
彼女の
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばした
The wind blew her hat off
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will he be able to catch the train
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
He will be in time for the train
かれ
彼ら
が
いっしょ
一緒に
すわ
座っている
の
を
み
見る
と
ふたご
双子
だ
と
おも
思う
だろう
To see them sitting together, you'd take them for twins
かれ
彼
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
He warned the children against playing in the street
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
とくい
得意
だ
He's good at arithmetic
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Britain
かれ
彼
は
うらがね
裏金
を
もらいました
He got paid under the table
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
まも
守ろう
と
ひっし
必死
だった
He was desperate to defend his reputation
かれ
彼
は
えいご
英語
が
にがて
苦手
だ
が
、
すうがく
数学
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is poor at English but second to none in mathematics
かれ
彼
は
フランス
へ
い
行く
こと
に
き
決めた
He decided to go to France
かれ
彼
は
たこ
を
あ
揚げた
He flew a kite
かれ
彼
は
うぬぼれ
が
つよ
強
す
過ぎる
ので
だれ
から
も
きら
嫌われる
He is so full of conceit that everybody dislikes him
かれ
彼
が
にほん
日本
に
来た
の
は
こども
子供
の
とき
でした
He came to Japan as a child
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破る
こと
は
でき
出来ませんでした
I could not find him out
たった
の
ひとこと
一言
も
かれ
彼
は
い
言わなかった
Not a single word did he say
かれ
彼
は
まえ
お前
の
おとうと
弟
に
に
似ている
よ
He looks like your brother
あんな
こと
、
かのじょ
彼女
に
い
言う
べき
ではなかった
のに
You shouldn't have said such a thing to her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
の
こと
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her children
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
です
She is happy
かのじょ
彼女
は
だれにでも
あい
愛される
She is beloved by everyone
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
かなり
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
いる
She has not a few friends in America
かのじょ
彼女の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
おお
多い
に
しょうさん
賞賛
されている
Her new novel has been highly praised
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
に
ちがいない
He must have been ill
かれ
彼
は
ひと
人
たい
に対して
こうへい
公平
である
He is just to a person
かれ
彼
は
がか
画家
だ
He is a painter
かれ
彼
は
あなた
の
じんせい
人生
において
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
だった
です
He was extraordinarily important in your life
じゅうしょう
重傷
を
お
負っていた
のに
、
かれ
彼ら
は
みんな
皆
げんき
元気
であった
For all their serious wounds, all of them were in good spirits
わたし
私
は
かれ
彼
と
がっこう
学校
に
い
行く
の
が
つね
常
でした
I used to go to school with him
かのじょ
彼女
は
さけ
叫び
ながら
、
ナイフ
を
ふまわ
振り回しました
While she was screaming, she brandished the knife
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
に
ざっと
めとお
目を通した
She glanced through the magazine
かれ
彼
は
ふへい
不平
を
い
言っている
が
、
それ
も
もっともな
こと
だ
He complains, and with reason
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself
かれ
彼
は
それ
を
きど
気取った
たいど
態度
で
いった
He said that with an affected air
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
けんぜん
健全
です
His way of thinking is sound
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
そのような
ふくそう
服装
で
い
行って
もらい
たくない
I don't like her to go in such a dress
その
スキャンダル
は
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
しょうがい
障害
だった
The scandal was an obstacle to his promotion
あそこ
から
ひとかげ
人影
が
み
見えた
A form appeared from over there
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
いぬ
犬
を
こうえん
公園
へ
つい
連れて行きます
She takes her dog to the park before breakfast
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
はだ
吐き出す
ように
こた
答えた
She spit out an angry reply
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
しっしん
失神
した
She fainted with fear
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
にゅうねん
入念な
じゅんび
準備
を
した
She made elaborate preparations for the party
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
怪我
を
した
ので
、
ある
歩く
ことができなかった
Being injured in an accident, he could not walk
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he knew everything
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
だった
ので
、
そこ
へ
い
行く
ことができた
Because he was wealthy, he was able to go there
わたし
私
は
かれ
彼
が
かい
会
に
けっせき
欠席
している
のに
き
気がつかなかった
I was not aware of his absence from the meeting
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断った
のです
か
Why did you turn down his request for a pay rise
かのじょ
彼女
は
、
いま
今ごろ
は
とうぜん
当然
つ
着いて
も
いい
はず
な
のに
She ought to have arrived by now
かのじょ
彼女
に
そんな
こと
は
い
言う
べき
ではなかった
You shouldn't have told her such a thing
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
かね
金
を
ほん
本
に
つか
使う
He spends a great deal of money on books
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
い
言った
ことがない
He's never told a lie
その
おとこ
男
は
うそ
嘘をついている
のだ
と
かのじょ
彼女
は
かくしん
確信
した
She was sure the man was telling a lie
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供たち
を
それぞれ
の
いえ
家
に
おく
送らせた
She had her husband drive the children to their homes
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
She always pays attention to her children's behavior
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
さきだ
先立たれた
She has buried her only son
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
がくひ
学費
を
おや
親
に
たよ
頼っている
He depends on his parents for his university fees
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
たび
旅
を
した
He traveled on business
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
やり
たがっている
He wants to engage in business
かれ
彼
は
てばな
手放し
で
かのじょ
彼女
を
ほ
誉めた
He freely praised her
かれ
彼
は
わたし
私達
には
しょうじき
正直
だ
と
おもわれた
He came across to us as being honest
かれ
彼
は
げんりょう
減量
に
くる
苦しんでいる
He is having a hard time losing weight
かれ
彼
は
ジョン
に
かわり
を
つと
務める
ように
めい
命じた
He appointed John to act as his deputy
かれ
彼
は
１０
の
げんご
言語
を
はな
話せる
He has the ability to speak ten languages
かれ
彼
に
はな
話して
も
むだ
無駄
である
It is no use talking with him
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たずねた
I asked after him
かのじょ
彼女
は
なかなか
きれい
だ
が
ふけんこう
不健康
そう
だ
She is quite pretty, but looks unhealthy
かれ
彼
は
どくとく
独特な
ユーモア
の
もぬし
持ち主
だ
He is a man of individual humor
かれ
彼
は
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
できない
He can't accommodate himself to his circumstances
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
たち
に
まった
全く
かんしん
関心
が
なかった
She was not interested in boys at all
かれ
彼
は
おか
犯した
つみ
罪
の
おお
大き
さ
を
さと
悟った
He realized the magnitude of his crime
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だ
と
わたし
私
を
しかった
He reproached me for carelessness
かれ
彼
は
しゃげき
射撃
が
うまい
He is a good shot
Show more sentence results