Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 24011-24110 of 46468 results)

ヨーロッパ
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
は
ローマ
を
おとず
訪れた
While in Europe, she visited Rome
その
こうつうじこ
交通事故
の
ために
、
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
He missed the train because of the traffic accident
かな
悲しくて
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
In her grief, she burst into tears
かのじょ
彼女
は
どこ
で
ほん
本
を
か
買いました
か
Where did she buy a book
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ほう
が
いま
今
より
ふと
太っていた
She was fatter ten years ago than she is now
かれ
彼ら
は
けっ
決して
お
折れない
だろう
から
べんかい
弁解
して
も
むだ
無駄
だ
It's no use pleading because they'll never give in
かれ
彼
は
しんゆう
親友
の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He grieved at the death of his best friend
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a doctor
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
しん
信じる
ほど
の
ばか
な
の
か
Is he so foolish as to believe that
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
の
を
み
見た
I saw him enter the room
わたし
私
が
ま
待っている
とは
かれ
彼ら
は
ゆめ
夢にも
し
知らなかった
Little did they know that we were waiting
あなた
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
ことができる
でしょう
You will be able to see him tomorrow
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
に
のろう
とした
She made an attempt to ride a bicycle
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
やす
休む
べき
です
She ought to take a little rest
かれ
彼ら
は
みず
水
が
どれぐらい
きれい
か
しら
調べた
They checked how pure the water was
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
わたし
私
に
ちょうせん
挑戦
した
He shouted defiance at me
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じゅうぶん
十分な
きょういく
教育
を
み
身につけさせ
たい
と
おも
思っている
He wants to equip his son with a good education
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
ひの
引き延ばして
とき
時
を
かせ
稼ごう
とした
He tried to gain time by making a longer speech
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
３
ねん
年
す
住んでいる
ので
、
そこ
の
いい
レストラン
を
たくさん
し
知っている
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there
かれ
彼
は
いくつ
ほ
欲しい
のです
か
How many does he want
かれ
彼
が
しんじつ
真実
を
し
知っている
はず
は
ない
He can't know the truth
かのじょ
彼女
は
うで
腕
で
ひざ
膝
を
かかこ
抱え込み
、
く
組んだ
て
手
の
うえ
に
あご
を
のせていた
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands
かのじょ
彼女
は
としと
年をとって
きている
She is getting on
かのじょ
彼女
は
グラス
に
ワイン
を
み
満たした
She filled the glass with wine
かれ
彼
は
ほん
本
を
いえ
家
の
あちこち
に
ち
散らかし
っぱなし
に
した
He left his books all around the house
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
の
ゆうわく
誘惑
を
かん
感じた
He felt the lure of adventure
かれ
彼
が
つぎ
次
に
した
こと
は
、
わたし
私
には
まったく
の
おどろ
驚き
だった
What he did next was quite a surprise to me
は
恥ずかし
さ
で
かれ
彼の
ほお
は
かっと
も
燃えていた
His cheeks were burning with shame
こま
困った
こと
に
、
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
こと
しか
かんが
考えません
The trouble is that they only think of themselves
ロビンソン
さん
の
びょうき
病気
は
しんこく
深刻な
もの
だ
が
、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits
それ
が
かれ
彼
の
くろう
苦労
の
たね
種
だった
That was the source of his troubles
あの
こども
子供たち
は
ことば
言葉
つか
使い
が
わる
悪い
Those children use bad words
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
じゅんび
準備
を
している
She is getting breakfast ready
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
に
おも
思いやり
が
ある
She is considerate of others
かのじょ
彼女
は
めいめい
２
こ
個
ずつ
やった
She gave the children two apples each
かれ
彼ら
は
カレー
けいゆ
経由
で
パリ
に
いった
They went to Paris by way of Calais
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いか
怒り
を
かんきゃく
観客
に
み
見えない
ように
かく
隠した
He concealed his anger from the audience
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
な
名
さえ
か
書けない
He cannot write his own name
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
こうふく
幸福
を
ねが
願って
くれている
He is anxious for our happiness
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a lot of money from the bank
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
おし
教え
たかった
He wanted to teach English at school
かれ
彼
は
およ
泳ぐ
ことでき
ことが出来ません
He can't swim
はじめ
は
かれ
彼
が
す
好き
でなかった
At first, I didn't like him
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
の
に
がっこう
学校
に
来ています
He came to school even though he was unwell
かのじょ
彼女
は
わたし
私
よりも
みっ
三つ
としうえ
年上
だ
She is three years older than I am
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
りょうり
料理
する
の
が
す
好き
です
She likes to cook for her family
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
ねつれつ
熱烈
に
あいこう
愛好
していた
She had a passionate interest in music
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
キム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで
いっしゅうかん
１週間
じゅうびょう
重病
だった
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived
かれ
彼
を
うそつき
という
こと
は
できよう
が
、
あくにん
悪人
と
は
いえない
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man
かれ
彼ら
は
ろうどうくみあい
労働組合
を
そしき
組織
する
だろう
They will organize a labor union
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
They invited us around for a meal
かれ
彼ら
には
たもの
食べ物
が
あまり
なかった
They did not have much food to eat
かれ
彼
は
こうちょう
校長
が
きら
嫌い
だ
He dislikes the principal
かれ
彼
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
か
書きます
か
Does he write an English letter
かれ
彼
は
ウイスキー
を
ちょっぴり
の
飲んだ
He drank a shot of whiskey
かれ
彼
が
やす
休んだ
の
は
びょうき
病気の
ため
だ
His absence was due to illness
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
している
じかん
時間
より
も
、
しごと
仕事
について
かんが
考えている
じかん
時間
の
ほう
方
が
なが
長い
She spends more time thinking about work than doing it
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
が
ない
と
いつも
ふへい
不平
たらたら
だ
She keeps moaning that she has no time
かのじょ
彼女
は
この
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ねこ
寝込んでいる
She has been sick in bed for the last week
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚する
ことにした
They decided to marry
かれ
彼
は
ほうかご
放課後
やきゅう
野球
を
しました
He played baseball after school
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひかんてき
悲観的
で
きぼう
希望
を
も
持っていない
He is extremely pessimistic and has no aspirations
かれ
彼
は
かんだい
寛大
である
と
き
聞いている
I am told he has a broad back
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
ぎもん
疑問
だ
I doubt if he will come
わたし
私
は
かれ
彼
に
せんえん
千円
か
借りている
I am in debt to him for 1,000 yen
かのじょ
彼女
は
ながあいだ
長い間
その
けん
件
を
かんが
考えた
She dwelled on the matter for a long time
かのじょ
彼女
は
じ
字
が
じょうず
上手
だ
She has good handwriting
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
そば
に
よ
呼び
あつ
集めた
She gathered her children about her
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
はたら
働いた
She worked on behalf of her family
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
だれ
誰にも
み
見られない
ように
ちゅういぶか
注意ぶかく
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いない
の
が
ざんねん
残念
だ
I'm sorry she's not here
かれ
彼
は
やきゅう
野球
を
する
の
が
とても
うまい
He's very good at playing baseball
かれ
彼
は
むら
村
じゅう
中
の
ひと
人
に
し
知られている
He is known to everyone in the village
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さん
三
ひき
匹
か
飼っていた
が
こうつうじこ
交通事故
で
いっぴき
一匹
うしな
失った
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident
かれ
彼
は
お
起きる
の
が
はや
早い
He is an early riser
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話せます
か
Does he speak English
かれ
彼
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
He is a teacher of English
かれ
彼
の
まわ
周り
の
もの
は
すべ
全て
こなごな
粉々に
ふと
吹き飛ばされた
が
、
かれ
彼
は
すきず
すり傷
１つ
お
負わず
に
に
逃げた
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch
かれ
彼の
たましい
魂
に
へいわ
平和
を
Peace to his ashes
かれ
彼
が
はなし
話
を
している
しんし
紳士
は
だれ
誰
ですか
Who is that gentleman to whom he is speaking
しちょう
市長
は
かれ
彼
に
し
市
の
かぎ
鍵
を
おく
贈った
The mayor presented him with the key to the city
あの
ころ
は
コーヒー
いっぱい
１杯
が
２００
えん
円
だった
よ
A cup of coffee cost 200 yen in those days
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
けっか
結果
について
げんきゅう
言及
しました
か
Did she mention the results of the exam
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
ほうもん
訪問
に
わたし
私
は
めんく
面食らった
I was surprised at her sudden visit
かのじょ
彼女
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
She always gets up at six
かのじょ
彼女
が
おも
思いやり
の
ある
こと
は
だれ
誰でも
わ
分かる
Everyone can tell she is thoughtful
かれ
彼ら
は
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
けっこん
結婚した
They got married six months ago
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
へ
スキー
に
い
行った
He went skiing in Hokkaido
かれ
彼
は
、
まど
窓
を
ひら
開いた
まま
に
した
He left the window as it was, open
ちょうじかん
長時間
かかった
が
、
とうとう
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
ことができた
It took a long time, but in the end I was able to convince him
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
その
てがみ
手紙
を
よ
読む
かどうか
である
The point is whether he will read the letter
かれ
彼
を
ま
待つ
ほかに
て
手
は
なかった
There was nothing that I could do but wait for him
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
、
たいへん
大変
じょうず
上手
に
およ
泳ぐ
ことができた
He could swim very well when he was young
かれ
彼
は
しりょく
視力
が
いい
He has good eyesight
かれ
彼
は
パーティー
に
おく
遅れて
やってきた
He appeared at the party late
かれ
彼
は
ひとりで
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
だ
He likes taking a walk by himself
かれ
彼
は
どこ
に
た
立っています
か
Where is he standing
かれ
彼
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
の
ではない
か
と
おも
思います
I'm afraid something is wrong with him
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
に
かえ
帰って
しまった
He went home without so much as saying good-bye
きみ
君
は
かれ
彼
を
いだい
偉大
だ
と
おもって
は
ならない
You must not look upon him as great
Show more sentence results