Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 23311-23410 of 46468 results)

かれ
彼
が
その
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
の
は
ひじょう
非常に
けんめい
賢明な
こと
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
し
知った
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor
１０
ねんご
年後
に
ようやく
かれ
彼
は
、
ふたた
再び
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
み
見た
He saw his home-town again only after ten years
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
ではない
She isn't a good cook
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
から
びょうき
病気
で
ね
寝ている
She has been sick in bed since last Monday
かのじょ
彼女
が
どこ
に
いる
の
か
し
知っています
か
Do you know where she is
かれ
彼ら
は
ボート
に
のこ
乗り込んだ
They got into the boat
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひいている
と
いう
こと
です
He is said to have a cold
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
に
まったく
かんしん
関心
が
ない
He is not interested in art at all
かれ
彼
は
その
ビジネス
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business
かれ
彼
は
５０
さつ
冊
も
の
えいご
英語
で
か
書かれた
しょうせつ
小説
を
も
持っている
He has got as many as fifty novels written in English
かれ
彼
は
さんがつ
３月
に
がっこう
学校
を
お
終えた
He finished school in March
あくま
悪魔
の
はなし
話
を
する
と
かれ
彼
の
ほね
骨
が
カタカタ
いう
おと
音
が
き
聞こえる
When you talk of the devil you will hear his bones rattle
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
ね
寝ている
She is in bed with a cold
かのじょ
彼女
は
新宿
まで
ある
歩いた
She walked as far as Shinjuku
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
それとなく
い
言った
いみ
意味
を
さと
悟って
ほほえんだ
She took my hint and smiled
かのじょ
彼女の
ギャラリー
に
２
てん
点
ほど
しゅってん
出展
する
の
よ
I'm going to have two pieces in her gallery
かれ
彼ら
は
セメント
を
ぜんぜん
全然
つか
使わないで
ようさい
要塞
の
かべ
壁
を
きず
築いた
They built the walls of the fortress without using cement at all
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出した
He embarked on a new enterprise
かれ
彼
は
ドライ
ですから
ね
He's dry and unemotional
かれ
彼
は
スープ
の
におい
を
かいでいる
He is smelling the soup
かれ
彼
が
まんてん
満点
を
と
取った
ので
クラス
の
へいきんてん
平均点
が
あがった
His perfect score brought the class average up
それ
は
かれ
彼
にとって
たいした
もんだい
問題
ではない
It is a matter of indifference to him
それ
は
かのじょ
彼女の
そうさく
創作
だろう
I think she made up that story
あの
グループ
は
ちか
近く
かいさい
開催
する
パーティー
について
の
うあ
打ち合わせ
を
しようとした
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party
かのじょ
彼女
を
し
知っています
か
Do you know her
かのじょ
彼女
は
いま
今
ロンドン
に
す
住んでいる
She is living in London
かのじょ
彼女の
どこ
が
いい
の
か
What do you like about her
かれ
彼
は
きょういく
教育
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He chose education for his career
かれ
彼
は
かがく
化学
は
い
言うまでもなく
すうがく
数学
も
ほとんど
し
知らない
He knows little of mathematics, still less of chemistry
かれ
彼
は
それ
について
し
知っている
よう
様
だ
It seems that he knows about it
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
かどうか
し
知り
たい
I want to know if he'll come here
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
く
来る
の
を
み
見た
I saw him coming upstairs
こうろん
口論
が
おさ
収まった
ので
、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
The quarrel settled, he returned home
そんな
あやま
誤り
を
する
とは
かのじょ
彼女
も
おろ
愚か
だった
She was stupid to make such a mistake
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
を
れいせい
冷静
に
うと
受け止めた
She took the news calmly
かのじょ
彼女
は
こと
事
の
しんそう
真相
を
し
知っていた
よう
である
She seems to have known the truth of the matter
かれ
彼ら
が
きゅうか
休暇
ちゅう
中
に
はたら
働く
の
は
よい
こと
だ
It is good for them to work during their vacation
かれ
彼
は
こうしょう
交渉
する
には
てごわ
手強い
ひと
人
です
He drives a hard bargain
かれ
彼の
しごと
仕事
は
うまくいっている
His business affairs are in good shape
しどうしゃ
指導者
が
し
死んだ
とき
時
、
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
したい
死体
を
おお
大きな
はか
墓
に
あんち
安置
した
When their leader died, they placed his body in a large tomb
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
せいしき
正式な
かたが
肩書き
は
しゃちょう
社長
ほさ
補佐
である
His official title at the company is Assistant to the President
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
かれ
彼ら
を
しょうげん
証言
だい
台
に
た
立たせる
こと
は
できる
の
か
Can you put them on the witness stand
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
けっ
決して
ふへい
不平
を
い
言わない
He is poor, but he never complains
かれ
彼
に
これ
を
よ
読んで
もらい
たい
I want him to read this
あめ
雨
が
いちにちじゅう
一日中
ふ
降る
だろう
と
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
に
つ
告げた
She advised us that it would rain all day
その
スキャンダル
が
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
お
落とした
The scandal detracted from his reputation
かれ
彼
ほんにん
本人
が
やってきた
He came in person
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
で
き
気
も
くる
狂う
ほど
だった
She was mad with anger
かのじょ
彼女
は
昨夜
かぜをひいた
She caught a cold last night
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
と
かいわ
会話
を
はじめた
She fell into conversation with her neighbors
かれ
彼
は
はなあ
話し合い
で
は
ちゅうりつ
中立
の
たちば
立場
を
とった
He was a neutral participant at the discussion
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせつ
調節した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼
は
じゃくしゃ
弱者
に
ふか
深い
おも
思いやり
が
ある
He has a deep feeling for the weak
かれ
彼
は
もう
みこ
見込み
が
ない
He is beyond hope
かれ
彼
は
ヨーロッパ
さいこう
最高
の
せいじか
政治家
という
な
名
に
あたい
値する
He has a claim to be called Europe's leading statesman
かれ
彼
は
、
オペラ
は
もちろん
の
こと
、
どうよう
童謡
すら
うた
歌えない
Opera! He cannot even sing children's songs
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
だいぶぶん
大部分
ふちゅうい
不注意
の
せい
だった
His failure was mainly due to carelessness
いつ
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
に
い
行く
ことになっています
か
When is she to go abroad
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
エアロビクス
を
やっている
She goes to aerobics once a week
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He made law his life career
かれ
彼
は
せいじ
政治
には
まったく
むち
無知
である
He knows nothing about politics
かれ
彼
は
せけん
世間
に
かお
顔
を
し
知られている
He is known to the public
かれ
彼
は
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
である
と
じしょう
自称
した
He claimed to be an expert in finance
かれ
彼
は
ベッド
に
ずっと
よこ
横たわっていた
He was lying in bed a long time
かれ
彼
は
なぜ
そんな
たいきん
大金
を
もと
求めた
の
か
Why did he ask for so much money
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
きり
ぜんぜん
全然
しょうそく
消息
が
ない
He went away from home three years ago, and has never been heard of since
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
が
ついた
He acquired the habit of smoking
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
み
見えなく
なる
まで
みおく
見送った
We watched him until he was out of sight
そう
している
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
なだ
泣き出した
In the meantime, she began to cry
あなた
は
かのじょ
彼女
たい
に対する
せいい
誠意
が
た
足りない
You lack sincerity for her
へや
部屋
には
かれ
彼
が
ひとり
一人
だった
He was alone in the room
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
ぬ
縫う
のに
けんし
絹糸
を
つか
使った
She used silk thread in sewing her dress
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to the study of science
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
ニューヨーク
へ
しゅっぱつ
出発します
He leaves for New York next week
かれ
彼
は
おとうと
弟
が
しっぱい
失敗
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
している
He has a fear that his brother will fail
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ぐたいか
具体化
したい
と
おも
思っている
He wants to embody his ideal
かれ
彼
は
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸す
ほど
ばか
ではない
さ
He knows better than to lend you money
かれ
彼
には
加古川
の
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑している
ふし
が
ある
He seems to hold people from Kakogawa in contempt
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
それ
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
だ
To my mind, it was his mistake
たとえ
う
飢え
かかっていて
も
、
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求め
たがらなかった
He didn't like to ask for help even if he was starving
もんだい
問題
は
わたし
私
が
かれ
彼
に
なに
何も
い
言う
こと
が
ない
という
こと
だった
The problem was that I had nothing to say to him
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
に
ついた
She went into teaching
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
み
見る
と
バラ
が
れんそう
連想
される
We associate her face with a rose
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
それ
を
やった
He did it with great zeal
かれ
彼
は
ぜんせん
前線
へ
やられた
He was sent into combat
かれ
彼
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎった
He used his hand to screen the sunlight from his eyes
かれ
彼
は
こどもころ
子供の頃
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was delicate as a child
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
むち
無知
の
せい
である
His failure is due to his ignorance
かれ
彼
が
ざいたく
在宅
している
かどうか
たし
確かめ
なくてはならない
I must make sure whether he is at home or not
かれ
彼
が
げんば
現場
に
いなかった
の
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I think it's true that he wasn't at the scene
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
に
せいしんてき
精神的な
しえん
支援
を
あた
与えよう
We will give them moral support
もし
けいかく
計画
について
し
知っていたら
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
てだす
手助け
が
できた
のに
If I had known about the plan, I could have helped him
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
が
たくさん
ある
ので
まいとし
毎年
パリ
に
い
行く
ことでき
ことが出来る
Her large income enables her to go to Paris every year
かれ
彼ら
は
き
木
の
かわ
皮
を
は
剥いだ
They stripped the tree of its bark
かれ
彼ら
は
あやま
誤った
に
ちが
違いない
They must have made a mistake
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
べんごし
弁護士
だ
He is an able lawyer
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
はじ
始める
と
どうして
ねむけ
眠気
を
もよお
催す
の
だろうか
Why should he feel drowsy whenever he begins to study
かれ
彼
は
つよ
強い
からだ
体
の
もぬし
持ち主
だ
He has a strong body
Show more sentence results