Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 22911-23010 of 46468 results)

わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
いて
ほしい
のです
I would like him to stay with us
がくせい
学生
たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
The students chose her chairman
ぼくし
牧師
は
かのじょ
彼女の
キリスト
しんこう
信仰
の
こくはく
告白
を
き
聞いた
The minister listened to her profession of Christianity
かれ
彼ら
は
くうふく
空腹
を
かん
感じた
They feel hungry
かれ
彼
の
はんぶん
半分
で
いい
から
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せる
と
いい
のだ
が
I wish I could speak English half as well as he
とけい
時計
が
ほ
欲しい
のです
か
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
い
言った
I asked him if he wanted a watch
わたし
私
が
あの
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to solve that problem
もし
かれ
彼
が
あの
とき
時
ちゅういぶか
注意深かった
の
なら
、
その
おそ
恐ろしい
じこ
事故
は
お
起こらなかった
だろう
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened
その
くすり
薬
の
おかげで
かれ
彼
の
ふくつう
腹痛
は
おさまった
The medicine relieved him of his stomach-ache
かのじょ
彼女
には
ピアニスト
を
している
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter who is a pianist
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がり
、
その
へや
部屋
から
あるさ
歩き去りました
He got up suddenly and walked out of the room
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
ぎょうかい
業界
に
ゆうりょく
有力な
コネ
が
ある
He has powerful connections in the publishing industry
かれ
彼
は
せいかい
政界
に
てき
敵
が
おお
多い
He has many enemies in the political world
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
お
老いて
いく
の
を
かん
感じた
He felt himself growing old
かれ
彼
は
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
です
He is master of this house
かれ
彼
は
いとこ
と
うまくいっている
He is getting on with his cousin
かれ
彼の
あね
姉
は
わたし
私の
いちばんうえ
一番上の
あに
兄
より
としうえ
年上
である
His elder sister is older than my eldest brother
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
に
てき
適している
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that he's the best person for the job
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
あの
こ
子
の
とし
年
を
かんが
考えて
やら
なければいけない
よ
You have to allow for the boy's age
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おそ
恐ろしい
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
She unburdened herself of her terrible secret
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
うわぎ
上着
を
な
投げつける
と
へや
部屋
に
とっしん
突進
した
She flung her coat on the chair and stormed into the room
かのじょ
彼女
が
しんらい
信頼
できる
の
は
かれ
彼
だけ
だ
She can only trust him
かれ
彼ら
は
なに
何より
へいわ
平和
に
く
暮らし
たい
They want, above all things to live in peace
かれ
彼ら
は
きゅうじ
給仕
が
いそ
急いで
くる
の
を
み
見た
They saw the waiter coming in a hurry
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
たす
助け
を
もと
求めた
He turned to his friends for help
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
について
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book on China
かれ
彼
は
ふま
振る舞い
で
せいかく
性格
を
あき
明らかに
しめ
示した
He manifested his character in his behavior
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
に
おびえた
He was seized with fear
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
けんめい
懸命に
べんきょう
勉強して
きた
He has been intent on learning French
昨日
、『
あくま
悪魔
の
いけにえ
』
と
いう
えいが
映画
を
ガールフレンド
と
み
見ました
。
かのじょ
彼女
は
とても
こわ
怖がりました
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
しょうたい
招待
して
も
しんせつ
親切
だ
Whomever she invites, she is kind
かのじょ
彼女
は
インターネット
で
かせ
稼ぐ
よい
ほうほう
方法
を
おも
思いついた
She came up with a good way of making money by using the Internet
かのじょ
彼女
は
いちにち
１日
で
２０
マイル
ある
歩いた
She covered twenty miles a day
かのじょ
彼女の
げい
芸
の
さいのう
才能
が
あらわ
現れた
の
は
３０
す
過ぎ
の
こと
だった
She was over thirty when her artistic talent emerged
かれ
彼ら
は
エイズ
ぼくめつ
撲滅
うんどう
運動
を
おこな
行っている
They are waging a campaign against AIDS
かれ
彼
は
ひとり
一人で
そこ
に
す
住んでいた
He lived there by himself
にほん
日本
は
、
いわば
、
かれ
彼の
だい
第
２
の
そこく
祖国
だ
Japan is, as it were, his second home
あの
しゃしん
写真
は
どこ
に
かく
隠れている
だろう
Where's that picture hiding
あの
せいじか
政治家
は
けっ
決して
せいじつ
誠実
ではない
That politician is by no means honest
かのじょ
彼女
は
あなた
より
ゆうめい
有名
だ
She is more famous than you
かれ
彼ら
は
、
なに
何より
へいわ
平和
に
く
暮らし
たがっている
They want, above all things, to live in peace
かれ
彼
は
ふむ
振り向いて
うし
後ろ
を
み
見た
He turned around and looked back
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃げた
He got away disguised as a policeman
かれ
彼の
さくひん
作品
の
なか
中
で
これ
が
さいこう
最高
だ
This is the best among his works
まず
だいいち
第一
に
、
あの
だんせい
男性
は
だれ
誰
ですか
To start with, who is that man
その
ふね
船
は
、
すいへいせん
水平線
の
かなた
に
き
消えた
The ship disappeared beyond the horizon
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
じこ
事故
で
し
死んだ
という
ニュース
は
、
かのじょ
彼女
にとって
は
たいへん
大変
ショック
であった
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
いけん
意見
を
か
変えない
He is obstinate in his opinion
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りろん
理論
を
いくつかの
ばあい
場合
に
てきよう
適用
した
He applied his theory to some cases
かれ
彼
は
しっそ
質素
に
く
暮らした
He led a simple life
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲しみ
から
たなお
立ち直る
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It'll be a long time before she gets over her father's death
かれ
彼
は
に
逃げる
いがい
以外
てだ
手だて
が
なかった
He had no other resource but to run away
かれ
彼
は
ひだりて
左手
で
ボール
を
キャッチ
した
He caught the ball with his left hand
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
ので
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him the better for his faults
わたし
私
は
この
ドレス
より
あの
ドレス
の
ほう
が
す
好き
だ
I prefer that dress to this one
かれ
彼等
が
きみ
君
に
いった
こと
事
は
しんじつ
真実
ではない
What they told you is not true
かのじょ
彼女
めいぼ
名簿
に
の
載っています
よ
She's on the rolls
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
たち
に
わら
笑われた
She was laughed at by her friends
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
「
お
降りて
き
なさい
」
と
さけ
叫んだ
She called, "Children, come downstairs.
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
ふたり
二人
、
つまり
ジェーン
と
メアリー
を
まね
招いた
She invited two of her classmates - Jane and Mary
かのじょ
彼女
は
どうしても
りこん
離婚
に
どうい
同意
しようとしない
She won't agree to a divorce
かのじょ
彼女
は
とても
お
しとやか
だ
She is as modest as anything
かれ
彼
は
びょうき
病気
である
。
それ
が
かれ
彼
が
ここ
に
いない
りゆう
理由
です
He is ill. That is why he is not here
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
たす
助け
を
もと
求めた
He was running and calling for help
かれ
彼
には
ぼく
僕
に
はな
話し
たい
きんきゅう
緊急
の
し
知らせ
が
あった
He had some urgent news to tell me
かのじょ
彼女
を
タイピスト
として
やと
雇わなかった
We didn't take her on as a typist
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
たち
の
なか
中
に
た
立っていた
She stood among the boys
かのじょ
彼女
は
パリ
に
い
行っていて
、
ここ
には
いない
She has gone to Paris
かれ
彼ら
は
としと
年取った
ひと
人
に
たいへん
大変
しんせつ
親切
です
They are kind to old people
かれ
彼
に
１０
ドル
だまされました
He suckered me out of ten dollars
あの
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
は
いとこ
どうし
同士
です
Those two boys are cousins
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
が
パーティー
に
まね
招いた
おんなこ
女の子
の
なか
中
の
ひとり
一人
です
She is one of the girls we invited to the party
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
かれ
彼
は
まず
貧しい
ために
ぬす
盗み
を
はたらいた
Poverty drove him to steal
かれ
彼
は
太郎
より
いそが
忙しい
He is busier than Taro
かれ
彼
は
ついに
こうてきしゅ
好敵手
に
であ
出会った
と
おも
思った
He thought he met his match at last
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
ぜいび
税引き
で
つき
月
に
２５
まん
万
えん
円
だ
His salary is 250 thousand yen per month
かれ
彼
には
その
びょうき
病気
を
のき
乗り切る
だけ
の
ちから
力
が
ある
He has the strength to survive the illness
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
を
き
聞いて
、
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
し
詩
は
かれ
彼の
せんもん
専門
ではない
Poetry is not in his line
１３
さい
歳
の
とき
に
かのじょ
彼女
は
いえで
家出
した
When she was thirteen, she ran away from home
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
She devoted her life to education
かのじょ
彼女
は
カフェテリア
で
コーヒー
を
の
飲んでいる
かもしれない
She might be having coffee in the cafeteria
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
おんじん
恩人
として
そんけい
尊敬
している
They look up to him as their benefactor
かれ
彼
は
やす
休み
を
と
取って
ハワイ
に
い
行っています
He has gone to Hawaii on vacation
かれ
彼
は
みんな
から
そんけい
尊敬
され
たい
と
おも
思った
He wanted to be respected by everybody
かれ
彼
は
そこ
に
ひとり
一人で
いた
He was alone there
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
ように
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ
It is useless to try to persuade him to agree
かれ
彼
が
チーム
の
キャプテン
に
えら
選ばれなかった
こと
は
ざんねん
残念
だ
It is regrettable that he was not elected captain of the team
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
しゅくふく
祝福
した
We congratulated him on his success
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
She made it a habit to take a walk before dinner
かのじょ
彼女
は
おそらく
まだ
ね
寝ている
の
だろう
The chances are that she is still in bed
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
せいしき
正式な
パーティー
で
は
ばちが
場違い
であった
Her clothes were out of place at a formal party
かれ
彼ら
は
じこく
自国
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
They stood up for the rights of their nation
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
う
受け
つ
継が
なければならない
He must succeed to his father's business
かれ
彼
は
ひがい
被害
を
おおげさ
大げさ
に
い
言う
He exaggerates the harm done
かれ
彼
は
ひとり
一人で
もり
森
に
す
住んでいる
He lives in the forest alone
おや
、
かのじょ
彼女
は
うれしくて
な
泣いている
の
Oh my! Is she weeping for joy
Show more sentence results