Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 22011-22110 of 46468 results)

かのじょ
彼女
が
はなし
話
を
している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man with whom she is talking is Mr Allen
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
を
あなた
に
たずねた
なんて
みょう
妙な
こと
だ
It is curious that she should have asked you such a thing
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
の
はたら
働き
によって
ゆうき
勇気
の
ある
ところ
を
しめ
示した
He demonstrated his courage by his actions in battle
かれ
彼
は
う
飢えた
もの
者
に
しょく
食
を
あた
与えた
He furnished food to the hungry
かれ
彼
の
はなし
話
は
じじつ
事実
に
はん
反する
What he has said is contrary to fact
かれ
彼
が
はな
話している
こと
事
を
りかい
理解
する
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult for me to make out what he was saying
なぜ
きみ
君
は
そんな
こと
を
かれ
彼
に
い
言った
んです
か
Why did you say such a thing to him
かのじょ
彼女
は
しゅうせい
終生
その
まち
町
に
す
住んだ
She lived all her life in that town
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
し
詩
の
かかた
書き方
を
おし
教えて
くれた
She taught me how to write a poem
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
に
じょげん
助言
しなかったら
、
むすこ
息子
は
せいこう
成功
していなかった
だろう
If she had not advised her son, he would not have succeeded
かれ
彼ら
は
かわるがわる
くるま
車
を
お
押さ
なければならなかった
They had to take turns pushing the car
かれ
彼
は
ろうすい
老衰
で
に
二
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
He died of old age two years ago
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たいけん
体験
を
の
述べた
He described his own experience
かれ
彼
は
ひとり
一人で
そこ
に
い
行ける
ほど
ゆうかん
勇敢
だ
He is brave enough to go there by himself
かれ
彼
は
その
こんなん
困難に
うか
打ち勝った
He got over the difficulties
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
むすこ
息子
が
あった
He had three sons
おこ
怒っている
とき
に
かれ
彼
に
はな
話し掛ける
の
は
むり
無理
だ
There's no talking to him when he's angry
わたし
私
が
しっぱい
失敗
した
とき
、
かれ
彼
は
「
いきみ
いい気味
だ
」
と
い
言った
When I failed, he said, "It serves you right"
きみ
君
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がいしゅつ
外出
する
の
には
はんたい
反対
だ
I don't approve of your going out with him
ほら
、
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
が
す
好き
でしょ
She likes animals, you know
あの
こ
子
は
２０
まで
かぞ
数えられる
That child can count to twenty
あの
こども
子供
は
あか
明るい
びしょう
微笑
で
みんな
を
ひきつける
The child captivates everyone with his sunny smile
あの
ひとたち
人達
は
あたら
新しい
ビル
の
けんちく
建築
に
じゅうじ
従事
して
きた
のです
They have been working on the new building
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ
It is no use trying to persuade him
かれ
彼らの
くちびる
唇
は
ふあ
触れ合った
Their lips met
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
している
のに
きづ
気づいた
He noticed her embarrassment
かれ
彼
は
さいのう
才能
の
おかげで
しゅっせ
出世
した
He was promoted by virtue of his abilities
かれ
彼
は
５
しゅうかん
週間
ぶり
に
しゅっしゃ
出社
した
He went to his office after an absence of five weeks
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
という
し
知らせ
が
かれ
彼ら
を
おおよろこ
大喜び
させる
The news that he had succeeded delighted them
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼
に
しれいぶ
司令部
へ
しゅっとう
出頭
しろ
と
めい
命じた
The general commanded him to report to headquarters
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
じまん
自慢
に
していた
He prided himself on his punctuality
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
しています
か
Is he at home
かれ
彼の
みかた
見方
は
あまりに
ほしゅてき
保守的
で
ひとびと
人々
は
うい
受け入れなかった
His views were too conservative for people to accept
かれ
彼
が
この
こと
を
し
知らない
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that he should not know this
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
に
しげき
刺激
となった
My advice acted as an encouragement to her
きみ
君
は
かれ
彼
を
し
死んだ
もの
として
あきらめ
なければなりません
You must give him up for dead
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
りゅうちじょう
留置場
に
おく
送る
と
おど
脅した
The police threatened to send her to jail
かのじょ
彼女
は
てあし
手足
が
なが
長い
She has long arms and legs
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
スケジュール
に
じぶん
自分
の
スケジュール
を
あ
合わせた
She accommodated her schedule to his
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
かのじょ
彼女
は
ひざまずいて
いの
祈った
She went down on her knees to pray
かのじょ
彼女
は
はち
八
さい
歳
の
とき
に
ダンス
を
はじ
始めた
She started dancing when she was eight
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にも
そこ
へ
い
行った
He was brave enough to go there alone
かれ
彼
は
わたし
私
に
み
見えない
ように
せき
席
に
うずくまった
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him
かれ
彼
は
げんだい
現代
えいぶんがく
英文学
に
せいつう
精通
している
He is at home in modern English literature
かれ
彼
は
デッドヒート
の
すえ
末
その
レース
に
か
勝った
He won a narrow victory in the race
かれ
彼の
くるま
車
には
ホイール
が
ありません
His car has no wheels
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かれ
彼の
こと
を
けいあい
敬愛
していた
。
そして
いみ
ある意味で
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
あま
甘やかされていた
His family adored him and in a sense he was spoiled by them
わたし
私
は
かれ
彼
が
この
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使う
の
が
いや
だ
I object to his making private calls on this phone
わたし
私たち
は
すぐに
かれ
彼ら
に
お
追いついた
We soon caught up with them
かお
顔
を
あら
洗い
なさい
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me to wash my face
かのじょ
彼女の
きゅう
級
ともだち
友達
は
３５６
わ
羽
の
つる
鶴
を
お
折り
、
せん
千
わ
羽
が
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
まいそう
埋葬
された
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
いる
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He breathed deeply before entering his boss's office
かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
それ
を
やった
He did it of his own accord
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
ではなく
、
叔父
だ
He is not my father but my uncle
かれ
彼
は
ラジオ
を
コンセント
に
つないだ
He plugged in the radio
かれ
彼
は
１０
さつ
冊
も
じしょ
辞書
を
も
持っている
He has not less than ten dictionaries
かれ
彼の
たいど
態度
から
かれ
彼
が
ちほう
地方
しゅっしん
出身
な
こと
は
あき
明らか
だ
His manner marks him as a provincial
「
かのじょ
彼女
は
どういう
つもり
かしら
」
と
おも
思った
I said to myself, "I wonder what she means.
めんせつ
面接
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
ついた
The interview went off so well that he got the job
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
を
ま
待っていた
The lawyer was expecting him
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
ご
ドイツ語
の
りょうほう
両方
が
はな
話せます
She can speak both English and German
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
と
いは
言い張った
They insisted on my making use of the opportunity
かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちいる
They are sure to fall in love
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起こした
He drove carelessly and had an accident
かれ
彼
は
いそ
急いで
えいこく
英国
から
きこく
帰国
した
He hurried back from England
かれ
彼
は
その
し
詩
から
いっせつ
一節
を
ばっすい
抜粋
した
He extracted a passage from the poem
かれ
彼
は
いつも
ちちおや
父親
の
かげぐち
陰口
を
い
言います
He always speaks ill of his father behind his back
かれ
彼の
つま
妻
は
もちろん
こども
子供たち
も
その
パーティー
に
しょうたい
招待
された
His children as well as his wife were invited to the party
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
We look up to him
わたしたち
は
その
おとこ
男
が
かのじょ
彼女の
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
We noticed the man enter her room
かれ
彼ら
は
なかよ
仲良く
いっしょ
一緒に
く
暮らしている
They live together in unity
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She came to her senses in hospital
かのじょ
彼女
は
しょっき
食器
を
あら
洗う
の
を
いや
嫌がらなかった
She didn't mind doing the dishes
かのじょ
彼女
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠った
ため
かいこ
解雇
された
She was dismissed for loafing on the job
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れる
ようになった
She learned to ride a bicycle last year
かのじょ
彼女
は
４０
さい
歳
だ
と
おも
思います
I guess that she is 40
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
He was elected mayor
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
したが
従えて
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went out for a walk, with his dog following behind
かれ
彼
は
それ
を
じはつてき
自発的に
おこな
行った
He did it of his own accord
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
かれ
彼
が
その
こと
を
し
知らない
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that he should not know this
ないしょ
内緒
だ
けれど
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だった
Between us, she was ill
ふでもの
吹き出物
が
かのじょ
彼女の
くび
首
に
で
出た
A rash broke out on her neck
わたし
私
は
かれ
彼
を
てき
敵
と
みなす
I regard him as an enemy
わたし
私
は
かれ
彼
が
ジャンプ
する
の
を
み
見た
I saw him jump
けっこん
結婚する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ベネット
け
家
の
にんげん
人間
だった
She was a Bennett before she married
いぜん
以前
ハワイ
に
い
行った
ことがある
と
かれ
彼
は
いった
He said he had been to Hawaii before
スミス
し
氏
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
Mr Smith made her his secretary
あの
きょうそう
競争
を
み
見る
の
は
たの
楽しい
It's fun to watch the race
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
かれ
彼
を
けいべつ
軽べつして
は
いけない
Don't look down on him merely because he is poor
かのじょ
彼女
は
なが
長い
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
デッキ
に
た
立っていた
She stood on the deck with her long hair waving in the wind
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
に
し
知らせて
くれた
She had the kindness to inform us
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
じょりょく
助力
たい
に対して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述べた
He thanked her for her kind help
かれ
彼
は
やしん
野心
に
み
満ちている
He is full of ambition
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しゅうきょう
宗教
に
せいつう
精通
している
He has a good knowledge of Japanese religion
かれ
彼の
ことば
言葉
は
かのじょ
彼女
に
しょうらい
将来
へ
の
きぼう
希望
を
あた
与えられた
His words gave her hope for the future
わたし
私
は
かれ
彼
に
よん
四
ドル
を
しはら
支払った
I paid him four dollars
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
ドル
を
しはら
支払った
I paid him five dollars
Show more sentence results