Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 19111-19210 of 46468 results)

かれ
彼
は
どんな
スポーツ
も
す
好き
です
He likes all kinds of sports
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
で
かんが
考える
He sees everything in terms of money
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
しめ
示さなかった
He showed no gratitude for the offer
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
書いた
ために
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in jail for writing the book
かれ
彼
が
だま
黙っていた
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
のだ
と
おも
思った
She inferred from his silence that he was angry
かれ
彼
に
げんち
現地
の
じょうほう
情報
を
おし
教えて
くださる
よう
、
ねが
お願いいたします
I would be grateful if you could give him some information on local conditions
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
と
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
I took his name and address
わたし
私
は
だました
こと
で
かれ
彼
を
とがめた
I accused him of cheating
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
おさ
抑える
こと
事
が
できない
She can't control her emotions
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
えいゆう
英雄
として
すうはい
崇拝
した
They worshipped him as a hero
かれ
彼らの
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求めて
さばく
砂漠
を
たんさく
探索
した
They explored the desert in quest of buried treasure
かれ
彼
は
ほんね
本音
を
だ
出した
He showed what he meant
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
ノート
を
うつ
写す
のに
いそが
忙しかった
He was busy copying his friend's notebook
かれ
彼
は
わたし
私
に
あまり
ちゅうこく
忠告
を
くれなかった
He didn't give me much advice
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
いい
せいせき
成績
を
とろう
としていた
He was seeking to do well at school
かれ
彼
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
He came near being hit by a car
かれ
彼
は
いつも
しち
七
じ
時
に
いえ
家
を
で
出ます
He always leaves home at seven
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ユーモア
に
と
富む
もの
だった
ので
ちょうしゅう
聴衆
は
よろこ
喜んだ
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor
かれ
彼の
昨日
の
けっせき
欠席
は
風邪
が
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold
しごと
仕事
が
お
終わった
ので
かれ
彼
は
まんぞく
満足
そう
だった
His work done, he appeared to be satisfied
さいきん
最近
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
を
もらいました
か
Have you heard from her recently
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
まった
全く
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger
なんじかん
何時間
も
はたら
働いて
かれ
彼
は
つか
疲れて
しまいました
He was worn out after hours of work
その
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
と
、
かれ
彼
は
ハンサムな
いんしょうあた
印象を与える
He cuts a handsome figure in that black suit
かのじょ
彼女
は
ガラス
の
かびん
花瓶
を
とあ
取り上げた
She picked up one of the glass vases
かのじょ
彼女
は
カーテン
を
わき
に
ひ
引いた
She pulled the curtain aside
かのじょ
彼女
が
どこ
へ
い
行った
の
か
さっぱり
わからない
It beats me where she's gone
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
うそ
を
い
言っています
He has been telling lies about himself
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
かれ
彼
は
よく
はたら
働く
ね
。
まったく
です
He works hard. So he does
かれ
彼
は
まだ
じぶん
自分
の
あやま
過ち
を
わかっていない
He has not realized his mistakes yet
かれ
彼
は
あなた
が
ひつよう
必要な
もの
を
くれる
でしょう
He will provide you with what you need
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
なんて
That he should say such a thing
かのじょ
彼女
は
たいざい
滞在
を
いつか
５日
かん
間
の
延ばした
She extended her stay by five days
かれ
彼
は
にど
二度と
かのじょ
彼女
の
こと
は
かんが
考え
まい
と
せいいっぱい
精一杯
どりょく
努力
した
He did his best never to think of her
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
の
載せた
He ran an ad in the paper
かれ
彼
は
いま
今
ほとんど
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
He has little money with him
かれ
彼
は
かいだん
階段
の
うえ
上
に
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
み
見た
He saw a horrible face at the top of the stairs
かれ
彼
は
きけん
危険
に
きづ
気づいている
はず
だ
He must be aware of the danger
かれ
彼
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
の
で
は
と
おも
思います
I'm afraid something is wrong with him
かれ
彼
は
その
けってい
決定
に
ふふく
不服
を
とな
唱えた
He raised an objection to the decision
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
パソコン
を
か
買って
やった
She got her daughter a personal computer
かのじょ
彼女
は
むっつりと
した
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
She had a sullen look on her face
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
いそ
急いだ
He hurried so as to be in time for the train
かれ
彼
は
こがら
小柄な
おとこ
男
です
He has a small frame
かれ
彼
は
じぶん
自分
について
うそ
嘘
を
い
言っています
He has been telling lies about himself
かれ
彼
は
あに
兄
の
つみ
罪
の
つぐな
償い
を
した
He made up for the sins of his brother
こども
子供たち
は
かのじょ
彼女
に
せわ
世話
して
もらった
She took care of the children
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
とう
塔
を
み
見
なさい
Look at that tower standing on the hill
この
ストーブ
で
は
あの
おお
大きな
へや
部屋
を
あたた
暖める
ことはできない
This heater won't heat up that large room
かのじょ
彼女
を
あい
愛さない
もの
者
が
いよう
か
Who doesn't love her
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
という
つよ
強み
が
ある
He has the advantage of a good education
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あしもと
足元
に
くず
崩れる
ように
たお
倒れた
He collapsed at her feet
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
たからもの
宝物
を
み
見つけた
It happened that he found the treasure
かれ
彼
は
あくりょく
握力
が
とても
つよ
強い
He has a grip of steel
かれ
彼
は
すぐ
ちか
近く
に
いた
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
さ
避けれなかった
He was so near that I couldn't avoid him
かれ
彼の
いえ
家
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
に
ある
His house is at the foot of Mt. Fuji
きゃく
客
として
あつか
扱われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった
She was pleased to be treated as a guest
あの
ぜん
前
チャンピオン
が
いま
今
どう
なっている
の
か
みんな
し
知り
たがっている
Everyone is anxious to know what has become of the former champion
かれ
彼
は
むね
胸
に
て
手
を
あ
当てた
He put his hand on his heart
かのじょ
彼女
は
あね
姉
とは
いち
一
から
じゅう
十
まで
せいかく
性格
が
ちが
違う
She is different from her sister in every way
かれ
彼ら
は
それぞれ
の
みち
道
を
い
行った
They went their separate ways
かれ
彼ら
は
それぞれ
の
いえ
家
に
かえ
帰った
They went home to their respective houses
かれ
彼ら
は
がし
餓死
し
そう
だ
They are on the border of starvation
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
の
え
絵
を
かんせい
完成
させる
の
を
てつだ
手伝った
She helped her brother out with his picture
かれ
彼
は
とう
党
の
だいひょう
代表
に
た
立てられた
He was constituted representative of the party
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
こくぶんがく
国文学
を
せんこう
専攻
を
した
He majored in Japanese literature at the university
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
たか
高い
ひと
人
です
He is a man of high social status
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm
がいけん
外見
から
はんだん
判断
して
、
かれ
彼
が
しきしゃ
指揮者
に
ちがいない
Judging from his appearance, he must be the conductor
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
プレゼント
を
もらった
She got a present from her boyfriend
かのじょ
彼女
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
を
たす
助ける
こと
に
じんせい
人生
を
ささ
捧げた
She devoted her life to helping the handicapped
かれ
彼ら
は
のうじょう
農場
で
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おく
送った
They led a happy life on their farm
かれ
彼ら
は
みんな
で
迷子
を
さが
探した
They all sought for the lost child
かれ
彼
は
にわ
庭
で
ボール
を
み
見つけた
He found a ball in the garden
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いる
わけではない
He's not always at home on Sundays
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後ろ
から
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called from behind
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business
かれ
彼
は
いつも
わたし
私たち
の
かいわ
会話
に
わこ
割り込んで
きます
He's always breaking into our conversation
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡る
の
が
かのじょ
彼女
に
み
見られた
He was seen crossing the road
かれ
彼
が
「
みず
水
」
と
い
言えば
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
みず
水
を
あた
与えた
When he said "water," she gave him water
わたし
私
には
とても
かれ
に
じじつ
事実
を
つた
伝える
ゆうき
勇気
は
なかった
I didn't have the heart to tell him the truth
がくしき
学識
が
ある
にもかかわらず
かれ
彼
は
それ
を
し
知らなかった
He was very learned, but he didn't know it
あの
ビル
の
いっかい
一階
に
あります
It's on the first floor of that building
はは
母
は
かれ
彼の
あやま
過ち
を
ゆる
許した
My mother excused his mistake
かのじょ
彼女
へ
の
プレゼント
を
いえ
家
に
お
置いて
きた
I had left a present for her at my house
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
あとで
、
それ
を
こま
細かく
やぶ
破った
After she had read the letter, she tore it to pieces
かのじょ
彼女
は
どうしても
おっと
夫
に
お
折れよう
としなかった
She would not give in to her husband
かのじょ
彼女
に
か
代わって
だれ
誰
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
の
か
Who will attend the meeting on her behalf
かれ
彼
は
りゆう
理由
も
なく
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
He insulted me without any reason
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
だいり
代理
を
した
He substituted for his father
かれ
彼
は
ちてき
知的な
ひと
人
です
He is a man of intellect
かれ
彼
は
ふま
振る舞い
が
とても
か
変わっている
He is very peculiar in his behavior
かれ
彼
は
テーブル
の
うえ
上
に
ほん
本
を
お
置いた
He put down the book on the table
まど
窓
の
そと
外
の
そうおん
騒音
の
ために
、
かれ
彼
は
ねむ
眠る
ことができなかった
The noise outside his window prevented him from sleeping
じぶん
自分
で
は
みと
認めよう
としなかった
が
、
かれ
彼
は
とても
つか
疲れていた
Though he wouldn't admit it, he was very tired
わたし
私
は
かれ
彼
の
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for his happiness
ぶたい
舞台
で
かのじょ
彼女
を
み
見た
の
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget seeing her on the stage
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静か
に
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
Show more sentence results