Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 18811-18910 of 46468 results)

かれ
彼の
びょうじょう
病状
は
まもなく
こうてん
好転
する
だろう
His condition will soon change for the better
かれ
彼
が
そだ
育った
まち
町
は
大坂
の
ひがし
東
に
ある
The town where he was brought up lies east of Osaka
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
たばこ
の
がい
害
を
なっとく
納得
させる
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking
わたし
私
は
どちら
の
かれ
彼の
さくひん
作品
も
み
見た
ことがない
I have seen neither of his works
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
はじ
初めて
あ
会った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
３０
に
まぢか
間近
だった
She was approaching thirty when I first met her
マーク
は
まだ
ぶたい
舞台
に
た
立った
ことがなかった
。
それで
、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
の
この
好み
が
うるさい
She is particular about what she wears
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強した
から
よ
良い
せいせき
成績
を
とって
とうぜん
当然
だ
Her work in school warranted her good grades
かのじょ
彼女
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
その
もうで
申し出
を
した
She made that offer by way of thanks
かのじょ
彼女
は
バイオリン
を
ひ
弾く
の
を
き
聞かれた
She was heard playing the violin
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
を
ジョン
と
なづ
名づけた
They named their son John
かれ
彼ら
は
なんじかん
何時間
も
ぎろん
議論
し
つづけた
They went on arguing for hours
かれ
彼ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、
ある
うらこうさく
裏工作
が
すす
進んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡された
のだ
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
かれ
彼ら
は
しず
静か
に
していた
He was ill, and so they were quiet
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
He was impatient to see his son
かれ
彼
は
て
手
を
ぬ
濡らさず
に
たいきん
大金
を
つかんだ
He made a lot of easy money
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
ここ
には
もど
戻らない
でしょう
He will leave here for good
かれ
彼
は
よく
いか
怒り
を
かお
顔
に
だ
出す
He often shows his anger
かれ
彼
は
ドア
を
あけた
が
、
へや
部屋
は
から
だった
He opened the door, only to find the room empty
かれ
彼
は
テープ
から
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
を
け
消した
He erased his speech from the tape
かれ
彼の
むじつ
無実
を
あなた
に
なっとく
納得
させる
こと
が
かんたん
簡単に
しょうめい
証明
する
ことができます
I can easily convince you of his innocence
かれ
彼の
なまり
から
がいこくじん
外国人
だ
と
わかる
His accent suggests he is a foreigner
しゅしょう
首相
は
かれ
彼の
せいめい
声明
たい
に対して
いか
怒り
を
かん
感じています
The Prime Minister is feeling the heat over his statement
ジャック
は
はは
母
の
たいせつ
大切な
かびん
花瓶
を
こわ
壊した
が
、
わざと
やった
ので
は
なかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒らなかった
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry
かれら
は
わくわく
する
ような
しあい
試合
を
した
They had an exciting game
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
すてき
素敵
に
み
見える
って
し
知っている
She knows she's looking fine
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
か
Did she go to the station to see her teacher off
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
たち
に
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗らせた
She had the boys paint the house
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
けしょう
化粧
する
She makes up in public
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聞く
こと
が
す
好き
だ
She likes to listen to music
かれ
彼
は
わたし
私
に
だいがく
大学
に
しんがく
進学
するべき
かどうか
たずねた
He asked me whether he should go on to university
かれ
彼
は
じたい
事態
が
ただ
正しい
もの
だ
と
しょうめい
証明
しようとした
He tried to certify the matter as correct
かれ
彼
は
がい
概して
８
じはん
時半
ころ
頃
かいしゃ
会社
に
つ
着く
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話さない
し
、
わたし
私
も
また
はな
話さない
He doesn't speak French, neither do I
かれ
彼の
いえ
家
を
さが
探して
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
あるまわ
歩き回った
Looking for his house, I walked about for over an hour
かれ
彼
に
お
追いつく
ため
為に
わたし
私
は
でき
出来るだけ
はや
早く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
すうがく
数学
と
えいご
英語
で
は
かれ
彼
は
クラス
の
だれ
誰にも
おと
劣らない
In mathematics and English, he is second to none in the class
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher often overlooked his name on the list
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会おう
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
She was the last woman I expected to see
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かた
やり方
に
いつも
もんく
文句
ばかり
い
言う
She always finds fault with the way I do things
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
せなか
背中
を
む
向けた
She turned her back to me
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
すいようび
水曜日
から
ずっと
やす
休んでいる
She has been absent since last Wednesday
かれ
彼ら
は
いぐち
入口
で
かれ
彼
に
お
追いついた
They caught up with him at the entrance
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
いは
言い張った
They argued that the earth is round
かれ
彼ら
は
みんな
皆
はたら
働かなくて
も
た
食べて
いける
ひとたち
人たち
だ
All of them have independent means
かれ
彼
は
よ
良い
おとこ
男
であり
、
よ
良い
おとこ
男
として
みんな
に
し
知られている
He's a good man and is known as such to everyone
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
み
見える
ひと
人
だった
He was a man of cheerful aspect
かれ
彼
は
あし
足
に
なに
何か
が
は
這い
あ
上がって
くる
の
を
かん
感じた
He felt something crawl up his leg
かれ
彼
は
た
食べ
ながら
どくしょ
読書
を
つづ
続けた
He went on reading while he ate
かれ
彼
は
にんぎょう
人形
を
４つ
か
買った
が
３つ
は
ちゅうごく
中国
の
もの
だった
He got four dolls, of which three were made in China
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きょうぐう
境遇
を
よろこんで
は
いない
よう
です
He does not seem pleased with his condition
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
あ
会い
たくない
じんぶつ
人物
だ
He's the last man that I want to see
かれ
彼
は
かなり
の
しごと
仕事
を
した
He did an amount of work
わたし
私
は
かれ
彼
を
しめい
指名
する
の
を
しじ
支持
します
I second his nomination
かり
仮に
きみ
君
が
ただ
正しい
としても
、
まず
さいしょ
最初
に
かれ
彼
を
せっとく
説得
し
なければならない
Granted that you are right, we still have to persuade him first
いっぱん
一般に
は
、
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
てんさい
天才
だ
と
い
言って
よい
In general, it may be said that he is a genius in music
そこ
へ
い
行く
ように
かのじょ
彼女
に
すす
勧めた
She advised me to go there
あそこ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
よ
The man sitting over there is a famous singer
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
ここ
に
いる
こと
を
しらない
かもしれない
She might know that we are here
かのじょ
彼女
は
あやうく
じてんしゃ
自転車
に
ひかれる
ところ
だった
She was nearly hit by a bicycle
かのじょ
彼女
には
ダンス
の
さいのう
才能
が
ある
She has a talent for dance
かのじょ
彼女の
し
死
は
じじつ
事実
だ
That she is dead is certain
かれ
彼
を
ま
待つ
より
ほか
しかた
仕方がない
All we can do is wait for him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
They elected him chairman
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
いたずら
を
した
He played a trick on his friend
かれ
彼
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かぞく
家族
と
はな
話している
だろう
He will be talking with his family at this time tomorrow
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
けいけん
経験
が
ない
と
わたし
私
が
おも
思っている
おとこ
男
だ
He is man who I think has never known poverty
かれ
彼
は
きみ
君
に
ふまん
不満
が
ある
と
いっている
よ
He says he has a bone to pick with you
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
よぱら
酔っ払っている
He is good and drunk
かれ
彼
は
カメラ
を
わたし
私
に
む
向けた
He trained his camera on me
かれ
彼
は
アン
と
さん
三
かげつ
ヶ月
つあ
付き合っている
He has been keeping company with Ann for three months
かれ
彼の
はなし
話
は
、
きみょう
奇妙
だ
が
、
しん
信じられる
His story is strange, but it's believable
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
よい
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
した
We offered him a nice job
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ひにく
皮肉
が
わかる
だろう
She will perceive his irony
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
She burst into tears to hear the news
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
「
おやすみなさい
」
と
い
言った
He said good night to his parents
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
なら
習って
じしょ
辞書
を
もらった
He was taught French and given a dictionary
かれ
彼
に
かのじょ
彼女
について
なに
何も
い
言わない
ほう
方がいい
You may as well tell him nothing about her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
に
おおわら
大笑い
した
I had a good laugh at her joke
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常の
ばあい
場合
に
そな
備えて
いくらか
ちょきん
貯金
した
She put by some money for a rainy day
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job
かのじょ
彼女
は
だまされて
かち
価値
の
ない
かぶ
株
を
か
買わされた
She was cheated into buying worthless stock
かれ
彼
は
わたし
私の
いちばい
一倍
はん
半
の
ほん
本
を
も
持っている
He has half again as many books as I
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
He was fortunate to pass the exam
かれ
彼
は
おも
思った
よりも
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
He is an abler man than I thought
かれ
彼
は
ご
五
さい
歳
の
とき
時
に
しょうに
小児
まひ
麻痺
に
かかった
He was struck with polio when he was five
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
とした
He tried to solve the problem
かれ
彼
は
せいぜい
よっか
４日
かん
間
そこ
に
いた
だけ
であった
He stayed there not more than four days
かれ
彼
が
お
終えた
こと
は
たし
確か
だ
I am positive that he has finished
わたし
私
は
かれ
彼
を
と
止めよう
とした
が
しっぱい
失敗
した
I tried but failed to stop him
わたし
私
にとって
かれ
彼
と
かたあ
語り合う
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is more delightful for me than to talk with him
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょう
臆病
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑していた
We looked down on him as a coward
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
あ
当てにならない
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was unreliable
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かさ
傘
に
あか
赤い
リボン
で
めじるし
目印
を
つ
付けた
She put a red ribbon on her umbrella as a mark
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She is busy preparing supper now
かれ
彼ら
は
かず
数
の
ちから
力
で
か
勝った
They won by force of numbers
かれ
彼ら
が
おく
遅れて
きた
の
は
わたし
私の
せきにん
責任
だ
It was my fault that they came late
かれ
彼
は
ついに
せきむ
責務
を
は
果たした
He performed duty at last
かれ
彼
は
とても
つか
疲れている
よう
です
ね
He looks very tired
かれ
彼
は
しばしば
かのじょ
彼女
を
ののしる
He often calls her names
Show more sentence results