Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 17311-17410 of 46468 results)

かれ
彼
は
りょうて
両手
に
おお
大きな
はこ
箱
を
かか
抱えていた
He had a big box in his arms
かれ
彼
は
ふか
深い
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of profound knowledge
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪い
こと
を
して
も
、
けっ
決して
みと
認めよう
としない
He'll never admit to being in the wrong
かれ
彼
は
わたし
私
に
レコード
を
くれました
He gave me a record
かれ
彼
に
にほんご
日本語
が
はな
話せる
かどうか
き
聞いて
ごらん
Ask him if he can speak Japanese
だれ
誰も
かれ
彼
が
その
ちい
地位
に
てき
適している
こと
を
うたが
疑わない
Nobody doubts his fitness for the position
じつ
実は
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
あね
姉
だ
As a matter of fact, she is my sister
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
きょうがく
驚愕
した
I marveled at his courage
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
さいしょ
最初
は
す
好き
ではなかった
He didn't like her at first
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
だいひょう
代表
に
しめい
指名
した
We appointed him as our representative
その
ぎろん
議論
を
かれ
彼
は
じゅうようし
重要視
した
The argument weighed with him
かのじょ
彼女
は
たい
大した
しじん
詩人
ではありません
She isn't much of a poet
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
１０
ねんかん
年間
しょうばい
商売
を
していた
He carried on business for ten years in Tokyo
かれ
彼
は
げっきゅう
月給
どろぼう
泥棒
だ
He is not worth his salt
かれ
彼
は
かお
顔
を
まか
真っ赤
に
して
おこ
怒った
He flushed into rage
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整
した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼の
ははおや
母親
は
かれ
彼
が
ちい
小さい
とき
に
な
亡くなった
ので
、
ばあ
お祖母さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
と
、
わたし
私
は
こころが
心変わり
しません
Whatever he may say, I won't change my mind
かれ
彼
、
じしん
自信
が
ある
ね
He has a lot of confidence
おおゆき
大雪
の
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅れた
She was late as a result of the heavy snow
わたし
私
は
これらの
ことば
言葉
を
かれ
彼
が
はな
話した
とおり
に
おもだ
思い出す
ことができる
I can remember these words exactly as he spoke them
あの
はたらもの
働き者
の
しょうねん
少年
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
That hard working boy is bound to succeed
かのじょ
彼女
は
あち
空き地
に
ちゅうしゃ
駐車
した
She parked her car in a vacant lot
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
です
She is now on vacation
かれ
彼ら
は
ふあん
不安な
いちや
一夜
を
す
過ごした
They passed an uneasy night
かれ
彼ら
は
あまり
うまく
おあ
折り合っていない
と
おも
思う
I am afraid they don't get along very well
かれ
彼ら
は
みんな
皆
どうじ
同時
に
はな
話そう
とした
They all tried to talk at one time
かれ
彼
は
だいりせき
大理石
を
きざ
刻んで
ぞう
像
を
つく
作った
He carved marble into a statue
かれ
彼
は
すこ
少しも
がくしゃ
学者
ではない
He is nothing of a scholar
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
い
言った
ことば
言葉
を
こうかい
後悔
する
でしょう
He will regret his own words
かれ
彼
は
きみ
君
を
ばか
馬鹿
と
まで
いった
He went so far as to call you a fool
かれ
彼
は
それ
が
わからない
ほど
ばか
ではない
He is not so foolish but he can tell that
かれ
彼
は
その
くに
国
を
さ
去った
らしい
He seems to have left the country
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
している
He asserts that she is innocent
かれ
彼の
はつげん
発言
は
ほか
他
に
かいしゃく
解釈
の
しようがない
His remarks allow of no other interpretation
かれ
彼
は
、
いわば
大人
の
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown up baby
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しんよう
信用
しない
だろう
No one will trust his story
わたし
私
は
けっ
決して
かのじょ
彼女
に
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
と
は
い
言っていない
Never did I tell her that I loved her
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We assume that he is honest
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
さら
更に
たか
高めた
The novel added to his reputation
その
ノート
は
きみ
君の
ではなくて
かれ
彼
のです
The notebook is not yours. It's his
かわいそうに
その
しょうねん
少年
を
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせて
おいた
They kept him waiting outside for a long time
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぎ
が
うまい
She is a good swimmer
かのじょ
彼女の
こども
子ども
は
よわ
か弱かった
Her child was in delicate health
かのじょ
彼女の
スカート
は
あか
明るい
いろあ
色合い
の
みどり
緑
だった
Her skirt was a cheerful shade of bright green
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
に
く
暮らした
They lived in peace
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
を
ひろう
した
They announced the engagement of their daughter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
の
スピード
の
だ
出し
す
過ぎ
たい
に対して
けいこく
警告
を
した
He gave her a warning against driving too fast
かれ
彼
は
たいい
大尉
いじょう
以上
の
もの
者
を
ぜんいん
全員
しょうしゅう
招集
した
He called together everyone who was a captain and above
かれ
彼
は
わたし
私
を
よだ
呼びだした
He called me out
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
ない
わり
割に
は
よく
やっている
He is doing very well considering he lacks experience
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
ない
わりに
よく
やる
He does well considering that he has no experience
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
たびに
、
その
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄る
Every time he goes out, he drops in at the bookstore
わたし
私の
とげ
の
ある
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
My harsh words bruised her feeling
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
つく
作った
もの
だ
This problem is of his own making
かれ
彼
は
きっと
きみ
君
が
す
好き
なんだ
He must love you
ひ
ある日
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらい
に
い
行った
One day he went to see the doctor
わたし
私たち
は
かれ
彼の
じゅんばん
順番
を
わざと
と
飛ばした
We skipped his turn on purpose
かれ
彼
は
どうしても
き
聞こう
としない
。
レンガ
の
かべ
壁
に
はな
話しかける
ような
もの
だ
He won't listen. I might as well talk to a brick wall
かのじょ
彼女の
は
な
泣いた
ふり
だけ
だから
まじめ
に
とらない
ように
ね
Her crying is just an act. Don't take it seriously
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
か
を
おし
教えて
ください
Tell me where she lives
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
なぜ
来ない
の
だろう
と
おも
思った
He wondered why she did not come
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
しょうじき
正直
ではない
He is anything but honest
かれ
彼
は
たい
大した
かしゅ
歌手
ではない
He's not much as a singer
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
He hoped to succeed
かれ
彼
は
かさ
傘
を
ぶき
武器
として
つか
使った
He used his umbrella as a weapon
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
He is absorbed in study
あたら
新しい
ふく
服
を
き
着る
と
かのじょ
彼女
は
なん
何て
きれい
に
み
見える
の
でしょう
How pretty she looks in her new dress
ちい
小さな
レストラン
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
なん
何とか
ふきょう
不況
を
とおぬ
通りぬけた
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
ゆうき
勇気
が
ない
I dare not tell her the sad news
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ように
つと
努めた
She tried not to cry
かれ
彼らの
がまん
我慢
も
げんかい
限界
だった
Their patience was about to give out
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あい
愛してる
よ
と
い
言った
He told her that he loved her
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
その
ホテル
に
と
泊まっていた
He stayed at the hotel for a long time
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
あらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向けた
He addressed my full attention to the landscape outside
かれ
彼
は
いつも
おく
遅れて
くる
という
わけではない
He doesn't always come late
どこ
に
す
住んでいる
のです
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たずねた
I asked him where he lived
ジョン
を
しんよう
信用
して
いい
よ
。
かれ
彼
は
けっ
決して
きみ
君
を
しつぼう
失望
させない
から
You can trust John. He will never let you down
あの
こ
子
は
わたし
私
に
いじわる
意地悪
する
よ
He is very mean to me
あなた
は
かれ
彼
を
その
じこ
事故
の
こと
事
で
せ
責める
こと
事
が
でき
出来ない
You can't blame him for the accident
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
おろした
She drew out the money from the bank
かれ
彼ら
は
なつ
夏
の
じめじめ
した
きこう
気候
に
な
慣れている
They are used to the humid climate of the summer
かれ
彼
は
ち
地
に
あし
足
が
ついていない
He doesn't have his feet on the ground
かれ
彼
は
すく
少なくて
も
５
さつ
冊
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っている
He has no less than five English books
かれ
彼
は
トラック
を
とお
通す
ために
くるま
車
を
よこ
横
に
よ
寄せた
He pulled aside to let a truck pass
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
を
お
てほん
手本
に
し
なさい
Model your manners on his
かれ
彼の
かんさつ
観察
は
せいかく
正確
だ
He is accurate in his observation
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
である
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
わたし
私
は
あの
そうおん
騒音
には
た
耐えられない
I cannot put up with all that noise
あなた
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where he lives
へんそう
変装
していた
かれ
彼
に
きづ
気づかなかった
ひと
人
も
おお
多かった
There were many who couldn't recognize him in that disguise
かのじょ
彼女
は
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to be one hundred
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
に
い
行けない
She cannot attend school on account of illness
かのじょ
彼女
は
めったに
やくそく
約束
に
おく
遅れる
こと
が
ない
She is rarely late for appointments
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
りょうり
料理
の
めいじん
名人
なのだ
Her husband is an excellent cook
かのじょ
彼女
が
わからない
こと
は
めずら
珍しい
こと
事
だ
It is remarkable for her not to understand
かれ
彼
は
その
できごと
出来事
について
かた
型
に
はまった
He made a few conventional remarks about the event
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言っていた
が
、
それ
は
うそ
だった
He said that he had met her, which was a lie
かれ
彼
は
あたま
頭
の
はたら
働き
が
はや
早い
He has a nimble mind
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たくさん
の
かね
お金
が
ある
He has plenty of money in the bank
Show more sentence results