Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 17211-17310 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
ラッセルスクエア５６
ばんち
番地
に
す
住んでいた
She lived at 56 Russell Square
かれ
彼ら
は
こきゃく
顧客
と
の
かんけい
関係
を
こうじょう
向上
させよう
と
た
絶えず
どりょく
努力
している
They strive constantly to improve customer relations
かれ
彼
は
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water
かれ
彼
は
さん
三
かげつ
ヶ月
かん
間
しごと
仕事
を
つづ
続け
、
その
ストレス
が
ようやく
こたえて
きた
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him
かれ
彼
は
いわゆる
がくしゃ
学者
である
He is what we call a scholar
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
な
無くて
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
きそ
起訴
できなかった
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him
わたし
私の
かれ
彼
は
、
ジャーナリスト
です
My boyfriend is a journalist
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
きい
気に入られた
We basked in his favor
あの
できごと
出来事
は
そんなに
としよ
年寄り
でなくても
おぼ
覚えている
よ
You don't have to be very old to remember that event
かれ
彼ら
は
どちら
も
とても
かわいい
です
Both of them are very cute
かれ
彼
は
せいじ
政治
たい
に対する
きょうみ
興味
が
なくなった
He has lost interest in politics
かれ
彼
は
わたし
私
たい
に対して
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is very friendly toward me
かれ
彼
は
わたし
私
が
いちばん
一番
あ
会い
たくない
ひと
人
だ
He is the last man I want to see
かれ
彼
は
い
行かなかった
し
ぼく
僕
も
だ
He didn't go, and neither did I
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
という
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
He canceled the appointment to attend the meeting
かれ
彼
は
たいした
がくしゃ
学者
だ
He is much of a scholar
かれ
彼
は
その
けん
件
について
あなた
に
じょげん
助言
して
くれる
だろう
He will advise you on that matter
かれ
彼
は
その
こうこう
高校
の
こうちょう
校長
です
He is the principal of the high school
かれ
彼の
ちち
父
の
じょげん
助言
が
あれば
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
かれ
彼
に
１０００
ドル
か
借りている
I owe him 1,000 dollars
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
てつだ
手伝わせ
なさい
Get him to help you with the work
わたし
私
は
かれ
彼
を
しん
信じる
ほど
おろ
愚か
だった
I was foolish enough to believe him
わたし
私
は
いま
かれ
彼の
どくそう
独奏
を
きいている
I am listening to his recital
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
どうして
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
してる
の
か
し
知り
たい
I want to know how he manages to make such good use of his time
わたし
私
が
かれ
彼の
いえ
家
へ
い
行ったら
すでに
かれ
彼
は
つい
連れて行かれた
あと
だった
When I got to his house, he had already been taken away
トム
いがい
以外
の
だれも
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知らない
No one knows his address but Tom
あの
みせ
店
で
は
しょうひん
商品
を
ねさ
値下げ
して
ねだん
値段
が
つけてある
They mark down goods at that shop
かのじょ
彼女
は
ふゆかい
不愉快
に
おも
思った
としても
、
けっ
決して
かお
顔
に
だ
出さなかった
If she was displeased, she never showed it
かのじょ
彼女
は
まちが
間違い
に
きづ
気づかなかった
She was unconscious of her mistake
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書き
つづ
続けている
だろう
He will have been writing a letter
かれ
彼
は
わたし
私
に
すうがく
数学
が
す
好き
か
と
たずねた
He asked me if I liked mathematics
かれ
彼
は
その
かた
やり方
を
たず
尋ねられた
が
、
し
知らない
と
い
言った
When asked how to do it, he said he didn't know
かれ
彼
は
、
せいぜい
２、３
さい
歳
ぼく
僕
より
わか
若い
だけ
です
He is not more than two or three years younger than I am
わたし
私
は
かれ
彼
を
じぶん
自分
の
おとうと
弟
だ
と
おも
思った
I took him for my brother
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
、
し
知っていれば
てがみ
手紙
が
か
書ける
のだ
が
If I knew his address, I could write to him
かのじょ
彼女
は
インク
で
か
書いた
She wrote in ink
かのじょ
彼女
は
ま
未だ
ここ
に
来て
ない
She has not come here yet
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろしくて
みぶる
身震い
した
She trembled with fear
かのじょ
彼女
は
プール
に
とこ
飛び込んだ
She dived into the swimming pool
かのじょ
彼女
は
おしゃべり
が
いちばん
一番
す
好き
です
She likes talking best of all
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
びょうき
病気
です
Her mother has been sick since last Thursday
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
い
言った
He told me that she was sick
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
いえ
家
に
う
生まれた
He was born rich
ごうとう
強盗
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
だ
出させた
The thief forced her to hand over the money
あの
テーブル
の
うえ
上
において
ある
ほん
本
を
と
取り
なさい
Take the book that has been left on the table
かのじょ
彼女
は
オリエンタル
ホテル
に
と
泊まる
つもり
です
She plans to stay at the Oriental Hotel
かのじょ
彼女の
ちゅうい
注意
は
こども
子供たち
に
しゅうちゅう
集中
している
Her attention is focused on children
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
その
こと
を
かろ
軽んじた
Despite her warning, he made little of the matter
かれ
彼ら
は
くうこう
空港
の
ちか
近く
に
すんでいる
They live close by the airport
かれ
彼
は
ほん
本
を
もし
よ
読んで
も
めったに
よ
読まない
He seldom, if ever, reads a book
かれ
彼
は
あした
明日
テニス
を
する
でしょう
He will play tennis tomorrow
かれ
彼
は
じゆう
自由
に
そこ
へ
い
行ける
He is free to go there
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
あ
会い
に
たよ
立ち寄って
くれた
He dropped in to see us
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
こうぎ
抗議
して
じひょう
辞表
を
だ
出した
He submitted his resignation in protest of the company's policy
かれ
彼
は
いとてき
意図的に
まど
窓
を
わ
割った
He broke the window intentionally
かれ
彼
は
それ
を
カレー
だ
と
かくしん
確信
している
He is sure of it being curry
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
みずか
自ら
どうよう
動揺
する
の
を
おぼ
覚えた
He felt himself shaken at the news
かれ
彼
は
あやうく
おぼれる
ところ
だった
He was nearly drowned
わたし
私
は
かれ
彼
を
とうきょう
東京
えき
駅
で
でむか
出迎えた
I met him at Tokyo Station
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あね
姉
ではなく
ははおや
母親
です
She's not his sister, but his mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
かのじょ
彼女
は
けいこ
稽古
を
やす
休んだ
She absented herself from the lesson
かのじょ
彼女
は
こせい
個性
が
つよ
強い
She has a strong personality
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
せいかく
性格
の
じょせい
女性
だ
She's a woman of strong character
かのじょ
彼女
は
とにかく
がいしゅつ
外出
したくなかった
She didn't want to go out anyway
かれ
彼ら
は
たからもの
宝物
を
もと
求めて
あちこち
ほ
掘った
They dug here and there for treasure
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
ひとりで
そこ
へ
い
行かせた
They made me go there alone
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
そこ
へ
い
行かせた
They made me go there
かれ
彼ら
は
そこ
で
つか
使われていた
どうぐ
道具
に
るいじ
類似
した
どうぐ
道具
を
つか
使っていた
They used tools similar to those used there
かれ
彼
は
目黒
で
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
している
He runs a company in Meguro
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
すぐ
あと
から
がいこく
外国
に
い
行った
He went abroad soon after his father
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
はたら
働いた
He acted in his own interest
かれ
彼
は
けいけん
経験
に
か
欠ける
He is destitute of experiences
かれ
彼
は
よく
ゆうじん
友人
たち
達
を
しゅうまつ
週末
に
いえ
家
に
まね
招いて
もてなした
He often entertained his friends over the weekend
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
ぜん
全
エネルギー
を
つか
使った
The task absorbed all his energies
かれ
彼
は
５０
ドル
も
持っていました
He had fifty dollars
かれ
彼の
ふくしん
腹心の
ぶか
部下
が
かれ
彼
を
うらぎ
裏切って
、
かれ
彼の
しゅっせ
出世
の
じゃま
邪魔
を
した
His right-hand man gave him away and got in his way to the top
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
なんびゃく
何百
さつ
冊
という
ほん
本
が
あ
有る
There are hundreds of books in his study
かれ
彼
に
あ
会う
こと
は
でき
出来ます
か
Can you meet him
ついに
かれ
彼ら
は
ようじん
用心
し
ながら
びょうよ
秒読み
を
かいし
開始
した
At last, they began to count down cautiously
「
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
か
飼っています
か
」「
いいえ
"Does she have a dog?" "No, she doesn't.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おくもの
贈り物
を
くれた
She bestowed a gift on me
かれ
彼ら
は
ともに
どくしん
独身
だ
They are both unmarried
かれ
彼
は
まんが
漫画
を
よ
読んで
ばかり
いる
He does nothing but read comics
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
を
した
He did business in the same manner as his father did
かれ
彼
は
あたま
頭
を
まっすぐ
に
していた
He held his head straight
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
が
わ
分からない
He is blind to his own defects
かれ
彼
は
いえ
家
の
まわ
周り
を
み
見た
He looked about the house
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
かんぶ
幹部
の
なんにん
何人か
と
きょうぎ
協議
した
He consulted with some of the staff on the matter
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
こころ
心
を
みだ
乱した
He was agitated by the news
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
あやま
誤り
である
と
はんめい
判明
した
What he said turned out to be false
わたし
私
は
どこか
で
かれ
彼
に
あ
会った
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing him somewhere
とうとう
、
かのじょ
彼女
は
べつ
別の
こねこ
子猫
を
えら
選びました
Finally, she chose another kitten
あの
こ
子
は
なんて
うるさい
こ
子
だろう
What a nuisance that child is
あの
くも
雲
を
み
見な
よ
。
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
Look at those clouds! It's going to rain
かのじょ
彼女
は
びん
瓶
から
ぎゅうにゅう
牛乳
を
あ
空けた
She poured some milk from the bottle
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
She tends to speak ill of others
かれ
彼
を
しっている
ひと
人
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ひと
人
は
いない
There is no one that knows him who speaks ill of him
かれ
彼ら
は
まだ
しょうこ
証拠
を
さが
探している
They are still seeking evidence
Show more sentence results