Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 1711-1810 of 46468 results)

「
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよう
と
おも
思う
の
」「
じょうだん
冗談
だろう
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
は
おか
犯していない
He is innocent of the crime
かれ
彼
は
おく
遅れないで
なん
何とか
そこ
へ
とうちゃく
到着
した
He managed to get there in time
そう
している
うち
に
かれ
彼
は
ねむ
眠って
しまった
In the meantime, he went to sleep
かれ
彼
は
とお
遠く
に
み
見えた
あ
明かり
に
む
向かって
すす
進んだ
He made for the light he saw in the distance
ベイカー
さん
は
わか
若い
おとこ
男
が
すぐに
さ
去って
いく
と
かくしん
確信
した
。
それで
かのじょ
彼女
は
、
ね
寝る
まえ
前
まで
に
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できる
ように
、
わか
若い
おとこ
男
に
すこ
少し
くるま
車
を
うご
動かす
ように
たの
頼もう
と
おも
思った
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed
かれ
彼
は
ひっし
必死に
に
逃げた
He ran for his life
とうとう
かれ
彼
が
あらわ
現れた
At last he appeared
あの
ホテル
に
たいざい
滞在
しています
I'm staying at that hotel
かれ
彼
は
この
じょうほう
情報
を
うまく
りよう
利用
した
He put this information to good use
かれ
彼の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んでいる
She's pleased at his success
あちら
へ
つき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さあ
差し上げます
I'll write you as soon as I arrive there
くるま
車
に
かのじょ
彼女の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
I spend all her money on the car
かのじょ
彼女
は
かね
お金
が
もう
のこ
残っていない
と
いつも
こぼした
She complained continually that there was no money left
かのじょ
彼女
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
せつめい
説明
した
She explained that she couldn't attend the meeting
かれ
彼の
こうどう
行動
を
みと
認めない
ひと
人
は
ほとんど
いない
Almost all approve of his actions
さいさん
再三
かれ
彼ら
を
しょうたい
招待
した
が
けっ
決して
こなかった
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary be increased
かれ
彼
に
はら
払って
もらって
おいしい
しょくじ
食事
を
した
I had a good dinner at his expense
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
よく
わからない
I am not sure when he will come
あの
カメラ
が
ほ
欲しくて
たまらない
I'm dying for that camera
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
She has gone out
かのじょ
彼女
は
あいかわらず
べんきょう
勉強する
She studies as hard as ever
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
たいへん
大変な
もの
で
、
かれ
彼
は
なに
何も
おそ
恐れなかった
Such was his courage that he feared nothing
かれ
彼の
ふこうへい
不公平
には
もう
うんざり
して
しまう
I'm tired of all his complaints
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
みこ
見込み
は
すこ
少し
は
ある
There is little hope of his success
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything
かのじょ
彼女
は
とても
かわいらしい
She is as pretty as anything
わたし
私
は
まいにち
毎日
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
I call her up every day
かれ
彼
は
とうなん
盗難
くるま
車
を
み
見た
と
し
知らせて
きた
He reported having seen the stolen car
かれ
彼
は
まちが
間違える
と
いけない
から
、
ひじょう
非常に
ちゅうい
注意
した
He was very careful for fear he should make a mistake
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
１０％
ふ
増えた
His salary was increased by ten percent
かれ
彼
が
はい
入った
あと
後
で
ドア
が
し
閉まった
The door shut after him
かのじょ
彼女
は
げんご
言語
は
もちろん
、
ぶんがく
文学
も
けんきゅう
研究
している
She studies literature as well as language
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思う
I think that he is right
わたし
私
が
よ
呼んで
はじめて
かれ
彼
は
来た
It was not until I called that he came
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
すぐに
きたく
帰宅
した
As soon as he finished his work, he went home
かれ
彼
は
この
てん
点
を
おおいに
きょうちょう
強調
した
He put great emphasis on this point
かれ
彼の
スピーチ
は
おもしろ
面白かった
The content of his speech was interesting
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
のぞ
望み
は
まったく
ありません
There isn't any hope of his success
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
を
うと
受け取る
こと
を
きょひ
拒否
した
She refused to accept the money
かのじょ
彼女
は
その
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
She is closely associated with the firm
「
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
は
なに
何も
し
知りません
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He denied knowing anything about their plans
かのじょ
彼女
は
すごい
びじん
美人
She's an eye-opener
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
い
言った
He denied knowing anything about it
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
れっしゃ
列車
は
すでに
３０
ふん
分
ちか
近く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発していた
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before
わたし
私
は
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
が
だれ
誰か
わからなかった
I couldn't recognize her at first
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
したら
どう
なる
だろうか
What if he should fail
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
こと
を
ようきゅう
要求
した
They asked for an increase of salary
かれ
彼
は
わざわざ
その
まず
貧しい
ひと
人
を
えんじょ
援助
した
He took the trouble to assist the poor man
かれ
彼
には
する
しごと
仕事
が
たくさん
ある
He had a lot of work to do
かれ
彼
には
なかなか
あ
会えない
It is difficult to gain access to him
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれしく
なった
The news made her happy
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
あやま
誤って
つか
使って
こわして
しまった
He broke the machine by using it incorrectly
かのじょ
彼女
は
よく
しゃべる
She talks a lot
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
すぐ
ひや
日焼け
する
Her skin burns easily
かれ
彼
は
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚した
He married an actress
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
と
どりょく
努力
した
He exerted himself to solve the problem
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
あか
赤く
なった
Her face became pink
かれ
彼ら
は
あした
明日
その
もんだい
問題
について
とうろん
討論
する
They will debate the question tomorrow
かれ
彼
は
その
かい
会
に
でかけない
こと
に
き
決めた
He has decided not to go to the meeting
かれ
彼
が
今日
やす
休んでいる
りゆう
理由
は
し
知らない
I don't know the reason he is absent today
かのじょ
彼女
も
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
も
みな
とても
げんき
だ
She and hers are all very well
かれ
彼
は
あれこれ
うたが
疑って
くる
苦しんでいる
He is torn by doubts
せんせい
先生
、
アソコ
が
かゆいんです
Doctor, I've got an itch in my crotch
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
や
止めさせよう
と
でき
出来るだけ
どりょく
努力
した
He made great efforts to stop the reform as best he could
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
こころ
心
は
やさしい
ひと
人
だ
To do him justice, he was kind at heart
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
かれ
彼の
ぶれい
無礼さ
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't stand his impoliteness
かれ
彼
に
あ
会える
かもしれない
You may catch him
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そうに
め
目
を
かがや
輝かせて
いた
There was a happy twinkle in her eyes
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
き
聞いていて
きも
気持ち
が
いい
Her voice is pleasant to listen to
かれ
彼
は
来られない
かもしれません
I'm afraid he cannot come
かれ
彼らの
いえ
家
の
しょくどう
食堂
は
とても
ひろびろ
広々と
している
Their dining room is very spacious
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
げひん
下品な
ことば
言葉
を
つか
使う
He uses foul language whenever he gets angry
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
その
もうで
申し出
を
う
受けさせた
I persuaded him into accepting the offer
かれ
彼ら
は
ちり
地理
に
かん
関する
ちしき
知識
は
ほとんど
も
持っていなかった
They had little information about geography
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along well with his employees
かれ
彼
は
ほとんど
その
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
He has all but finished the work
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ある
いみ
意味
ただ
正しい
What he says is true in a sense
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
でき
出来なかった
Illness prevented him from doing his work
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
パス
する
と
おも
思う
I am sure of his passing the examination
も
持っていた
かね
お金
は
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what money I had
かのじょ
彼女
は
いつも
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話す
She always speaks in a low voice
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
が
き
気
は
わか
若い
Though he is old, he has a youthful spirit
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
この
ころ
頃
は
かのじょ
彼女
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Nowadays she is lost in tennis
あの
とき
時
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいました
I was reading a novel then
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is an unreliable man
かれ
彼
は
その
おお
大きな
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He has the large room to himself
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせそうな
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing that would make her angry
かれ
彼
に
はな
話し掛けられた
とき
まごついて
しまった
I was embarrassed when he talked to me
かれ
彼
が
ちょうど
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
です
He is the very person I was talking of
かれ
彼の
にわ
庭
の
はな
花
は
いま
か
枯れて
しまった
The flowers in his garden have withered
ねっしん
熱心な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
は
ついに
せいこう
成功
した
By dint of hard work he succeeded at last
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえなかった
He was too intent on studying to hear my call
すなお
素直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is untrustworthy
Show more sentence results