Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 14211-14310 of 46468 results)

わたし
私
は
かれ
彼
が
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would pass the exam
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
き
聞きました
They asked him
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
した
She had her parents' love to herself
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
みあ
見合わせている
と
おも
思います
I think she is withholding information from the police
かのじょ
彼女
は
ご
しゅじん
主人
と
せいかく
性格
が
あ
合わない
そう
よ
They say she and her husband can't agree on anything
かのじょ
彼女
には
どこ
何処か
で
あ
会った
おぼ
覚え
が
ある
I remember meeting her somewhere
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
やめた
They stopped talking
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらった
I received a letter from her
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
い
行かせた
They made her go
かれ
彼ら
は
リンゴ
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
つか
捕まった
He caught them stealing apples
かれ
彼
は
できるだけ
おお
多く
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
He tried to absorb as much of the local culture as possible
かれ
彼の
のうりょく
能力
は
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
ということはない
You cannot overestimate his abilities
かれ
彼
は
い
言う
こと
が
くるくる
か
変わる
He's always changing his mind
かれ
彼
は
、
わたし
私
の
こと
は
きら
嫌い
だ
が
わたし
私の
てだす
手助け
が
ひつよう
必要
だ
と
いった
He said that he disliked me, but that he needed my help
かれ
彼の
はなし
話
は
じょうだん
冗談
だ
His talk was a mere game
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
かれ
彼の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I am in accord with his view
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
わたし
私たち
は
かれ
彼の
プラン
に
さんせい
賛成
した
We went along with his plan
やす
休み
の
とき
時
に
かのじょ
彼女
は
およ
泳いだり
テニス
を
したり
する
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
She cooks well
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そっと
ね
寝かせた
She laid the child down gently
かのじょ
彼女
は
え
絵
が
うまい
She has a good hand for painting
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
クラス
の
ひと
人
に
お
追いつか
なければならなかった
She had to study hard to catch up with her classmates
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
そな
備えて
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
していた
She was cleaning the house in preparation for a party
かのじょ
彼女
は
１、０００
えん
円
も
も
持っている
She has no less than one thousand yen
かれ
彼ら
は
あした
明日
、
じんこうえいせい
人工衛星
を
はっしゃ
発射
する
つもり
です
They are going to launch an artificial satellite tomorrow
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is a very decent fellow
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
せつめい
説明
した
He explained to me how to use the machine
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
おや
親
に
たよ
頼っている
He is not economically independent of his parents
かれ
彼
は
ポケット
に
その
かね
お金
を
おこ
押し込んだ
He thrust the money into his pocket
かれ
彼
は
それ
を
だれ
誰にも
い
言わない
と
やくそく
約束
した
He promised to keep it to himself
かれ
彼
は
ひとり
１人で
そこ
に
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to go there alone
かれ
彼
について
い
言った
こと
事
は
かれ
彼の
あに
兄
について
も
あ
当てはまる
What I told you about him also holds good for his brother
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
ころ
頃
には
、
あめ
雨
も
や
止んでいる
でしょう
It will have stopped raining by the time he comes back
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
にもかかわらず
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変えよう
としない
He will not change his mind in spite of my advice
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
が
てだす
手助け
して
くれる
こと
を
あ
当て
に
できる
We can depend on her helping us
その
おとここ
男の子
の
せわ
世話
で
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
せいりょく
精力
を
しょうもう
消耗
する
Taking care of the boy is a great drain on her energies
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
として
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思う
I think she will succeed as a lawyer
かのじょ
彼女
は
その
たくらみ
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
She denied having taken part in the scheme
かれ
彼ら
は
しけん
試験
に
お
落ちた
They failed in the examination
かれ
彼ら
が
ここ
へ
来た
という
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
The fact that they came here is undeniable
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
ねた
妬んでいた
He was jealous of their happiness
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
He said he was sick, which was a lie
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
で
、
くち
口
を
いっぱい
に
して
はなし
話
を
した
He spoke with his mouth full at table
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
うち
で
もっとも
けいけん
経験
ほうふ
豊富な
ぎちょう
議長
の
ひとり
１人
だ
He is one of our most experienced chairmen
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
きかい
機械
の
せつめい
説明
を
した
He gave me an account of the machine
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
暖かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
He moved to a warmer place for the sake of his health
かれ
彼
は
いし
意志
が
つよ
強い
He has a strong will
かれ
彼
は
ついに
もくてき
目的
を
は
果たした
He achieved his aim at last
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私
は
うたが
疑い
を
も
持った
His story aroused my suspicion
かれ
彼
の
あご
を
なぐ
殴って
やった
I hit him on the chin
わたし
私
は
かれ
彼
に
うんてん
運転
しない
ように
じょげん
助言
した
I advised him not to drive
ボブ
は
ふたた
再び
かれ
彼
に
あった
Bob saw him again
「
これ
が
さが
探していた
もの
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"This is what I was looking for!" he exclaimed
びんぼう
貧乏
の
ため
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
かよ
通えなかった
Poverty prevented him from attending school
かのじょ
彼女
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としている
She is about to leave
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
して
あった
She had an appointment with the doctor
かのじょ
彼女
は
すぐ
よ
良く
なる
だろう
She will get well soon
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
である
と
かんが
考えられていた
じだい
時代
に
い
生きていた
He lived in the days when air travel was considered dangerous
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
から
だ
と
かんが
考えていた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
かね
金
を
うと
受け取って
ひとびと
人々
の
そんけい
尊敬
を
うしな
失った
He lost the respect of his people when he accepted the money
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
きみ
君
に
む
向けられた
もの
ではない
His ironical remarks aren't directed at you
かれ
彼の
しごと
仕事
は
げんば
現場
の
ろうどうしゃ
労働者
を
かんとく
監督
する
こと
だった
His work was supervising the labourers on the site
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
うたが
疑わしい
と
おも
思った
I thought it doubtful whether he would come or not
ぜひ
是非
かれ
彼
に
あ
会い
たい
I want to see him at all costs
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw them walking arm in arm
われわれ
我々
は
あの
わる
悪い
じょうきょう
状況
を
きょくりょく
極力
い
生かした
We made the best of that bad situation
そういう
わけ
訳
で
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
That is why he wasn't present at the meeting
かのじょ
彼女
は
ほん
本
の
え
絵
を
ノート
に
か
書き
うつ
移した
She transferred the picture in the book to her notebook
かのじょ
彼女
は
りこん
離婚
し
たがっていた
She wanted to get a divorce
かのじょ
彼女
は
もっと
くわ
詳しい
じょうほう
情報
を
え
得る
ために
、
じむしょ
事務所
に
とあ
問い合わせた
She asked the office, in order to obtain more detailed information
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
には
そうとう
相当
けいけん
経験
が
あ
有る
He has quite a lot of experience in driving
かれ
彼
は
その
え
絵
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the painting
かれ
彼
は
きわめて
すぐれた
がくしゃ
学者
だ
He is as great a scholar as ever lived
かれ
彼
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
アメリカ
へ
い
行った
He went to America for the purpose of studying American literature
かれ
彼の
けいかく
計画
は
けっきょく
結局
は
うまくいかなかった
His scheme went wrong in the end
としと
年をとる
に
したがって
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She became more and more beautiful as she grew older
けっきょく
結局
かれ
彼の
けいかく
計画
は
い
旨く行った
His plan went well after all
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳しい
きてい
規定
しょく
食
を
すす
勧めた
The doctor ordered her to go on a strict diet
その
じこ
事故
は
かれ
彼ら
から
ひとり
むすこ
息子
の
むすこ
息子
を
うば
奪った
The accident deprived them of their only son
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
の
こと
を
し
知る
には
まだ
おさな
幼
すぎる
She is too young to know the truth
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
ぬす
盗まれた
She had her handbag stolen
かのじょ
彼女
は
いつも
おばあさん
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れていって
あげます
She always takes her grandmother for a walk
かのじょ
彼女
は
１６
の
とき
時
に
、
その
ほん
本
を
いちど
１度
よ
読んだ
She read the book once when she was sixteen
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
スタート
した
の
は
さいご
最後
だった
が
、
すぐ
ほか
他の
ひと
人
に
お
追いついた
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝い
ましょうか
と
い
言った
とき
時
、
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜び
しました
He was very glad when she offered to help him fix his roof
かれ
彼
は
ふろしき
風呂敷
を
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
した
He took full advantage of the wrapper
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かみ
紙
を
１
まい
枚
あげた
He gave her a piece of paper
かれ
彼
は
ふあん
不安な
きも
気持ち
だった
He felt ill at ease
かれ
彼
は
せいと
生徒
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
He was sitting surrounded by the students
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
よご
汚れた
て
手
を
あら
洗った
He washed her dirty hands before the meal
かれ
彼
は
ときおり
時折
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his mother every now and then
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドレス
を
ぬ
縫って
くれた
He sewed a dress for me
かれ
彼
は
はな
花
で
いっぱい
の
おお
大きな
かご
籠
を
も
持っています
He has a large basket full of flowers
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
の
じっさい
実際の
けいけん
経験
を
おお
多く
も
持っている
He has much practical experience as a doctor
かれ
彼
は
カナダ
ひと
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl
かれ
彼
は
コーヒー
は
いつも
ブラック
で
の
飲む
He drinks his coffee black every time
かれ
彼
きっと
その
くわだ
企て
に
に
せいこう
成功
する
だろう
He is sure to succeed in the attempt
かれ
彼
が
おこ
怒る
と
いけない
から
ほんとう
本当
の
こと
事
は
い
言わなかった
I didn't tell him the truth for fear he would get angry
Show more sentence results