Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 11311-11410 of 46468 results)

かれ
彼
は
どうも
来ない
らしい
He is not coming, apparently
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
その
こんやく
婚約
に
さんせい
賛成
だ
His parents approve of the engagement
かれ
彼
が
りょうきん
料金
を
はら
払わなかった
ので
すいどう
水道
を
と
止められた
They shut his water off because he didn't pay the bill
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
５００
ドル
か
貸し
つけた
The bank loaned him 500 dollars
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
に
そん
損な
こと
ばかり
している
She is her own worst enemy
かのじょ
彼女
は
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近く
で
、
おっと
夫
と
いっしょ
に
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura
かのじょ
彼女
は
くら
暗い
ところ
を
とても
こわ
怖がる
She is very afraid of the dark
かのじょ
彼女
は
その
ケーキ
を
６つ
に
わ
分けた
She divided the cake into six pieces
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
を
きし
岸
に
あげた
They drew the boat on the beach
かれ
彼ら
は
その
りょこうしゃ
旅行者
を
あたたかく
かんげい
歓迎
した
They accorded a warm welcome to the traveler
かれ
彼
は
こえ
声
が
おお
大きい
He has a loud voice
かれ
彼
は
きび
厳しい
くんれん
訓練
に
た
耐えられません
He cannot put up with hard training
かれ
彼
は
まもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
だろう
It will not be long before he recovers from his illness
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゃちょう
社長
の
だいり
代理
で
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting as deputy president
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
かれ
彼
は
とう
お父さん
の
とけい
時計
を
なくして
しまった
He has lost his father's watch
かれ
彼の
はなし
話
は
もっともらしく
き
聞こえる
His story sounds true
かれ
彼
が
もっと
たよ
便り
を
くれれば
いい
のです
が
I wish he would write more often
だいどころ
台所
で
ころんで
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
ぼけて
しまった
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there
わたし
私
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
だ
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted his silence as consent
そんな
こと
を
して
は
かのじょ
彼女
に
わる
悪い
If you do that kind of thing, it's not fair to her
きっと
かれ
彼
は
あなた
を
しん
信じる
と
おも
思います
よ
I am sure of his trusting you
かれ
彼
を
のぞ
除けば
、
ほかの
だれ
誰も
パーティー
に
来なかった
Outside of him, no one else came to the party
かれ
彼ら
は
つまらない
こと
で
たが
互いに
けんか
を
した
They fell out with each other over trifles
かれ
彼
は
のぞ
望み
を
たっせい
達成
した
He attained his hopes
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
おこ
怒って
、
かお
顔
を
まか
真っ赤
に
していた
He was so angry, he was red in the face
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
し
知らない
と
こた
答えた
He answered that he knew no French
かれ
彼
は
その
ほん
本
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
He showed an interest in the book
かれ
彼
は
ガソリンスタンド
で
くるま
車
を
あら
洗って
もらった
He got his car washed at the filling station
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
とても
たいくつ
退屈
だった
She was very bored during the lecture
かのじょ
彼女
は
い
行かせまい
と
して
わたし
私
に
すが
縋った
She held on to me to prevent me from going
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
したかった
She wanted to live a more relaxing life
かれ
彼ら
は
いつも
がっこう
学校
を
サボっています
They always escape from school
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
きど
気取って
み
見せた
He put on airs in her presence
かれ
彼
は
て
手
が
おお
大きい
He has big hands
わたし
私
は
かれ
彼
が
なぜ
そんな
こと
事
を
した
か
とても
し
知り
たい
I am very anxious to know why he did such a thing
その
かね
金
は
かれ
彼
の
かばん
から
ぬす
盗まれた
The money was stolen from his briefcase
しかし
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
りかい
理解
できない
But we can't understand him
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
を
健二
と
よ
呼ぶ
She calls me Kenji
かのじょ
彼女
が
あんまり
はや
速く
はな
話した
ので
、
りかい
理解
できませんでした
She spoke too quickly, so I couldn't understand
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
して
じめん
地面
に
たお
倒れていた
He lay injured on the ground
かれ
彼
は
に
二
ねん
年
まえ
前
に
しゅうにん
就任
した
He took office two years ago
かれ
彼
は
昨日
ナイフ
で
けが
を
した
He cut himself with a knife yesterday
かれ
彼
は
かた
肩
を
ふしょう
負傷
していた
He was wounded in the shoulder
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
たいしょう
対象
を
かくだい
拡大
した
He expanded his research
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行かない
し
、
わたし
私
も
い
行かない
He is not going on the picnic, and I am not either
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
た
堪える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼
は
いつも
やくそく
約束
を
は
果たす
He always make good his promises
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
アナウンサー
として
テレビ
に
とうじょう
登場
する
こと
であった
His ambition was to break into television as an announcer
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助けて
くれ
と
こんがん
懇願
した
I besought him to help me
かのじょ
彼女
は
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始めた
She set about her homework at once
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
いけん
意見
を
しじ
支持
して
くれない
だろう
と
おも
思う
I don't expect that they will support my view
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おどして
それ
を
みと
認めさせた
He browbeat her into accepting it
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
He is sure of success
かれ
彼
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊ぶ
ひと
人
が
いない
He does not have anyone to play with
かれ
彼
は
まだ
てがみ
手紙
を
か
書いていない
He hasn't written the letter yet
しきてん
式典
は
かれ
彼の
はなし
話
から
はじ
始まった
The ceremony began with his speech
ロンドン
で
かれ
彼
が
いっしょ
一緒に
す
住んでいる
ひと
人
が
ちか
近く
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
The people he is living with in London are coming to see me
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
しなかった
That's why he did not go overseas to study
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
が
いない
She doesn't have any friends
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
について
いつも
ふへい
不平
を
い
言う
She always complains of her teacher
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
She speaks the truth
かのじょ
彼女
は
、
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
が
それ
を
か
買って
くれた
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that her mother had bought it for her
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about his parent's health
かれ
彼
は
かなら
必ず
わたし
私たち
に
あ
会い
に
く
来る
He is sure to come to see us
かれ
彼
は
けっこん
結婚していて
ふたり
２人
の
こども
子供
が
ある
He is married with two children
かれ
彼
は
もはや
ここ
に
す
住んでいない
He no longer lives here
かれ
彼の
な
名
は
わたし
私たち
の
まち
町
の
、
すべての
ひと
人
に
し
知られている
His name is known to everyone in our town
かれ
彼
は
、
その
へや
部屋
を
ひとりじめ
してた
He had the room to himself
かれ
彼
が
ゆうのう
有能な
ひと
人
である
こと
は
し
知っている
I know him for a man of ability
かれ
彼
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
に
すべて
が
きめられた
ように
うまくいかなく
なって
しまった
Everything chose to go wrong during his absence
いつ
かのじょ
彼女
に
あいました
か
When did you see her
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいかく
計画
には
まるで
はんたい
反対
だ
She has a strong objection to my plan
かのじょ
彼女の
せいかく
性格
は
ははおや
母親
から
うつ
受け継いでいる
She derives her character from her mother
かれ
彼ら
は
しあい
試合
には
ま
負けた
が
、
きそく
規則
は
まも
守った
They lost the game but observed the rules
かれ
彼ら
は
その
ばしょ
場所
に
ちか
近づかなかった
They stayed away from the place
かれ
彼
は
ほん
本
を
と
取る
ため
為に
うで
腕
を
の
伸ばした
He stretched out his arm to take the book
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
びょうき
病気
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about his father's illness
かれ
彼
は
じぶん
自分で
えが
描いた
え
絵
を
み
見せて
くれた
He showed me a picture of his own painting
かれ
彼
は
いま
今
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He is living in Tokyo
かれ
彼
は
まったく
の
しんし
紳士
と
いえる
He is a gentleman in every way
かれ
彼
は
まだ
ベッド
に
います
He is still in bed
かれ
彼
が
すぐ
優れた
いしゃ
医者
である
こと
は
ゆうめい
有名
である
He is famous as a good doctor
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
いふく
衣服
と
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I gave them clothing and some food
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひとり
一人で
その
ばしょ
場所
に
い
行く
な
と
い
言った
I told him not to go to the place alone
この
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
むざい
無罪
を
しょうめい
証明
している
This fact bears witness to his innocence
あれ
は
ねこ
猫
ですか
いぬ
犬
ですか
Is that a cat or a dog
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばせ
たかった
ので
、
すてき
素敵な
プレゼント
を
か
買った
Being anxious to please her, I bought her a nice present
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
もうふ
毛布
を
かけて
やった
She laid a blanket over him
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
を
よく
し
知っています
She is familiar with Japanese history
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
の
ひも
を
しっかり
し
締めていた
She kept a tight rein on the purse strings
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
おし
教える
しかく
資格
を
も
持っている
She is capable of teaching both English and French
かのじょ
彼女
は
ただ
がっかり
して
み
見せている
だけ
だ
よ
She's just acting disappointed
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
やま
山
の
ふもと
に
あります
Her house is at the foot of a mountain
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
に
きび
厳し
すぎる
と
いって
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
すっかり
しあ
仕上げた
He has finished up his work
かれ
彼の
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
はたら
働く
なんて
た
耐えられない
I can't bear to work with him
かれ
彼
が
おお
大きな
こと
事
を
い
言えば
い
言う
ほど
、
その
ことば
言葉
の
なか
中
を
みいだ
見出す
の
は
いっそう
こんなん
困難
だった
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them
Show more sentence results