Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 11-110 of 46468 results)

さいきん
最近
かれ
彼
と
あまり
あ
会わない
I haven't seen much of him recently
かのじょ
彼女
と
ぐうぜん
偶然
であ
出会う
I bump into her
ごご
午後
は
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
した
けれども
、
かのじょ
彼女の
テニス
は
すこ
少しも
じょうたつ
上達
しなかった
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all
かのじょ
彼女の
はは
母
と
まったく
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
かのじょ
彼女
と
なかなお
仲直り
した
I made up with her
かれ
彼
が
で
出て
いったら
すぐに
ぎんこう
銀行
が
し
閉まって
しまった
As soon as he left, the bank closed
いろいろ
しっぱい
失敗
した
けれど
、
かれ
彼
は
すこ
少しも
ざんねん
残念に
おも
思わなかった
For all his failures, he did not feel so at all
はじ
初めて
かれ
彼
に
あ
会った
とき
、
いがい
意外な
しつもん
質問
に
びっくり
しました
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question
かれ
彼の
とうちゃく
到着
あと
後
ふつか
２日
して
かのじょ
彼女
は
な
亡くなった
She died two days after his arrival
あちらこちら
ご
あんない
案内
いたします
I will show you around
かれ
彼の
おとうと
弟
は
とても
よく
べんきょう
勉強
する
His brother studies very hard
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
くる
かもしれません
。
そ
其の
ばあい
場合
は
ま
待ちます
She may be late, in which case we will wait
かれ
彼
は
風邪
でも
くすり
薬
など
のまない
He never takes medicine for his cold
かれ
彼
は
さいきん
最近
ひじょう
非常に
よく
べんきょう
勉強
している
He has been working very hard of late
かのじょ
彼女
は
いま
今
いそが
忙しく
、
あなた
と
お
はなし
話
できません
She is busy at present and can't speak to you
とても
おそ
遅かった
けれど
、
かれ
彼
は
はたら
働き
つづ
続けました
Though it was very late, he went on working
かれ
彼
は
た
食べ
お
終わる
と
すぐに
、
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
As soon as he finished eating, he began to walk again
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
き
聞いて
かんどう
感動
して
な
泣いた
I was moved to tears by her speech
しつぎょう
失業
した
あと
後
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
くろう
苦労
した
After losing his job, he went through a very difficult time
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じこく
時刻
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the precise time of their arrival
昨夜
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
、
かのじょ
彼女
に
ふたた
再び
あ
会った
Going home last night, I saw her again
かれ
彼
は
いちど
一度
き
聞いた
こと
は
けっ
決して
わす
忘れない
What he has once heard he never forgets
かれ
彼
は
昨夜
きゅうけい
休憩
しないで
はたら
働き
つづ
続けた
He went on working without a break last night
きみ
君
が
で
出た
あと
かれ
彼
が
来た
He came after you left
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
せつめい
説明
が
ただ
正しい
こと
が
わかった
His explanation proved to be right after all
こんど
今度
かのじょ
彼女
に
あ
会われたら
よろしく
つた
お伝え
ください
Next time you see her, give her my best wishes
かれ
彼
は
どりょく
努力
した
けれど
せいこう
成功
できなかった
With all his efforts, he couldn't succeed
昨日
、
かのじょ
彼女
は
１０
じかん
時間
いじょう
以上
ね
寝た
She slept more than ten hours yesterday
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
と
い
言った
。
しかし
しっぱい
失敗
して
しまった
He said he was sure to succeed; he failed, however
あした
明日
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会って
くだ
下さい
Please don't forget to see him tomorrow
２、
みっか
３日
たって
はじ
初めて
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
It was not until a few days later that he arrived
かれ
彼
が
かえ
帰って
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
He came back, and it rained soon
かれ
彼
が
来たら
すぐに
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know in no time when he comes
かのじょ
彼女
は
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
She works very hard
かれ
彼の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
と
くら
比べて
ちい
小さく
み
見える
His house seems small beside mine
わたし
私の
いえ
家
は
かれ
彼の
いえ
家
と
くら
比べる
と
ちい
小さく
み
見える
My house seems small beside his
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
いつも
かれ
彼
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of him
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎて
べんきょう
勉強
できない
He is too tired to study
かのじょ
彼女
が
みかた
味方
して
くれて
とても
うれしかった
I was very glad that she took my side
かれ
彼
は
５
じかん
時間
つづけて
べんきょう
勉強
した
He worked for five hours on end
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
、
でんわ
電話
して
こなかった
She didn't telephone after all
かれ
彼
は
いちにち
一日
はたら
働いて
は
つぎ
次の
ひ
日
ぶらぶら
している
He will work one day and loaf the next day
それから
かのじょ
彼女
は
また
ある
歩き
はじ
始めた
Then she began to walk again
わか
若い
ころ
頃
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
In his younger days he worked very hard
かれ
彼
は
いつも
とても
いそが
忙しく
している
He is always as busy as a bee
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とても
うつく
美しく
き
聞こえます
Her voice sounds very beautiful
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
ピアノ
ひ
弾く
He plays the piano very well
かれ
彼
は
その
き
気
は
じゅうぶん
十分に
ある
He is willing enough
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
はたら
働きます
He works every day except Sunday
かれ
彼
は
いつも
あそ
遊んでいた
ため
らくだい
落第
した
He failed by playing all the time
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎていて
もう
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
He was too tired to walk any more
かれ
彼
は
とても
たの
楽し
そうに
はな
話す
He talks very cheerfully
かれ
彼
が
かえ
帰って
来たら
すぐに
しゅっぱつ
出発しましょう
Let's leave as soon as he gets back
びょうき
病気の
ため
かれ
彼の
コンサート
に
い
行けなかった
Illness prevented me from going to his concert
かれ
彼
は
しょうじき
正直
す
過ぎて
うそ
など
つけない
He is too honest to tell a lie
わたし
私
は
たまたま
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
は
し
知っていた
I happened to know her name
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発して
３
じかん
時間
はん
半
が
けいか
経過
した
Three and a half hours have passed since he left
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見る
と
ねこ
猫
を
れんそう
連想
します
Her eyes remind me of a cat
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
して
は
恥ずかしく
おも
思った
She failed and felt humiliated
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
たいへん
うつく
美しかった
She was very beautiful when she was young
びょうき
病気の
ため
かれ
彼の
コンサート
へ
い
行けなかった
Illness prevented me from going to his concert
どうしても
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
が
おもだ
思い出せない
I can't for the life of me remember her phone number
その
ひ
日
たまたま
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
していた
It happened that he was out that day
かのじょ
彼女
は
つか
疲れ
す
過ぎて
はたら
働き
つづ
続けられなかった
She was too tired to go on working
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
とし
歳
は
とっていません
I am not older than he is
かれ
彼
の
はな
話す
えいご
英語
の
はや
速い
こと
と
い
言ったら
How fast he speaks English
つか
疲れていた
けれども
、
かのじょ
彼女
は
はたら
働き
つづ
続けました
Though she was tired, she kept on working
かれ
彼
が
もど
戻っていたら
、
そう
つた
伝えて
くだ
下さい
Tell him so, when he comes back
かれ
彼
は
もう
２
しゅうかん
週間
する
と
かえ
帰って
くる
He will come back in another two weeks
その
いろ
色
は
かのじょ
彼女の
かみけ
髪の毛
と
よく
あ
合った
The color went beautifully with her hair
かのじょ
彼女
が
く
来なくて
とても
がっかり
した
Much to my disappointment, she did not come
かれ
彼ら
は
あ
会えば
かなら
必ず
けんか
する
Every time they meet, they quarrel
かれ
彼の
い
行けない
りゆう
理由
が
なお
はっきり
しない
His reason for not going is still unclear
かのじょ
彼女の
あお
青い
くつ
靴
は
ドレス
と
よく
あっている
Her blue shoes go well with that dress
それで
、
かのじょ
彼女
は
とても
さびしく
おも
思っています
And she misses them very much
かれ
彼
は
わたし
私
ほど
はや
速く
は
はし
走らない
He does not run as fast as I
つか
疲れ
すぎていて
かれ
彼
は
ほとんど
ある
歩けなかった
He was so tired that he could hardly walk
かれ
彼の
はなし
話
は
ほとんど
しんよう
信用
できない
I can hardly believe his story
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
、
とても
うつく
美しかった
When she was young, she was very beautiful
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強しない
She doesn't study as hard as her sister
ひじょう
非常に
こわ
怖く
なって
かれ
彼
は
ひっし
必死に
に
逃げた
He was so frightened that he ran for his life
かのじょ
彼女
は
とても
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
She came home very late
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とても
よ
良く
とお
通る
Her voice carries very well
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home late in the evening
びょうき
病気の
ため
かのじょ
彼女
は
けっせき
欠席
していた
She was absent on the ground of illness
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働き
つづ
続けた
Tired as he was, he went on working
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なったり
あか
赤く
なったり
した
She became pale and flushed by turns
かのじょ
彼女の
おこ
怒った
わけ
を
い
言って
ください
Tell me the reason why she got angry
かれ
彼
は
ひる
昼
ねむ
眠って
よる
夜
はたら
働く
He sleeps by day and works by night
かれ
彼
は
昨夜
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home late last night
かれ
彼
は
かなり
なが
長い
じかん
時間
ま
待っていた
He did a good bit of waiting
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひらいた
。
すると
とても
ひろ
広く
、
とても
たか
高かった
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard
かれ
彼ら
は
ひる
昼
よる
夜
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
They worked hard day and night
かのじょ
彼女
は
いつも
ある
歩いて
つうがく
通学
する
She usually walks to school
びょうき
病気の
ため
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
Sickness prevented him from going out
かれ
彼
は
とても
おくびょう
臆病
だから
そんな
こと
は
やれない
He is too much of a coward to attempt it
あれ
と
どうよう
同様
むずか
難しくない
しごと
仕事
が
ある
There is no more difficult task than that
かのじょ
彼女
には
おとここ
男の子
ひとり
１人
と
おんなこ
女の子
ふたり
２人
ある
She has a son and two daughters
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なって
きた
Her hair is turning gray
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
に
とても
かんどう
感動
しました
I was greatly moved by her kindness
Show more sentence results