Your search matched 592 sentences.
Search Terms: *座*

Sentence results (showing 11-110 of 592 results)

お
たんじょうび
誕生日
おめでとう
ございます
Happy birthday to you
たんじょうび
誕生日
おめでとう
ございます
Many happy returns of the day
ご
けっこん
結婚
おめでとう
ございます
。（
じょせい
女性
I wish you great happiness in your marriage
すべての
ひと
人
が
すわ
座れる
じゅうぶん
十分な
せき
席
が
ある
We have enough seats for everyone
どこ
何処
でも
す
好きな
ところ
に
すわ
座って
よ
良い
You may sit wherever you like
せいこう
成功
。
おめでとう
ございます
Let me congratulate you on your success
どうぞ
この
せき
席
に
すわ
お座り
くだ
下さい
Take this seat, please
クリスマス
おめでとう
ございます
I wish you a Merry Christmas
ご
そつぎょう
卒業
おめでとう
ございます
I want to congratulate you on your graduation
その
きょうぎ
競技
で
ゆうしょう
優勝
した
そう
で
、
おめでとう
ございます
Congratulations on coming first in the competition
「
どうぞ
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Sit down, please," he said
この
しばふ
芝生
は
すわ
座れない
ほど
ぬれている
This grass is too wet to sit on
かのじょ
彼女
に
すわ
座る
よう
に
あいず
合図
した
I motioned her to a seat
ご
こんやく
婚約
おめでとう
ございます
I congratulate you on your engagement
ざせき
座席
を
とって
おいて
ください
Please save my place
かのじょ
彼女
は
わたし
と
ならんで
すわ
座った
She sat side by side with me
なにか
すわ
座る
もの
を
み
見つけよう
Let's find something to sit on
その
ベンチ
に
すわらないで
くだ
下さい
Please don't sit on that bench
ちょっと
すわ
座らない
と
、
たお
倒れ
そう
だ
I'll drop if I don't sit down
ざせき
座席
ベルト
を
おしめ
ください
Fasten your seat belt
わたし
私の
そば
に
すわ
座った
I sat by his side
かれ
彼
を
み
見た
そくざ
即座に
、
おこ
怒っている
と
わかった
The instant I saw him I knew he was angry
すわ
座って
しばらく
やす
休み
なさい
Sit down and rest for a while
あなた
が
すわ
座れる
かいてき
快適な
いす
椅子
が
ここ
に
あります
Here's a comfortable chair you can sit in
かれ
彼ら
は
なら
並んで
すわ
座った
They sat side by side
そこ
に
だんせい
男性
が
あらわ
現れ
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
A man came in and sat on the stool next to her
また
すわ
座って
くれない
か
、カーティス
さん
Sit down again, Miss Curtis
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座っていた
ひと
人
が
はな
話し掛けて
きた
The man sitting next to me spoke to me
すべての
ひと
人
が
すわ
座る
のに
じゅうぶん
十分な
せき
席
が
ある
We have enough seats for everyone
この
ざぶとん
座布団
を
ほ
干して
くだ
下さい
Please air the zabuton
ここ
に
すわ
座って
よろしい
You may sit here
ざせき
座席
を
よやく
予約
しました
I booked a seat
この
いす
に
すわ
座る
と
、
すっかり
きぶん
気分
が
お
落ち着く
I feel quite at ease when I sit in this chair
しんねん
新年
おめでとう
ございます
Happy New Year
わたし
私の
となり
隣
に
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
が
すわ
座った
Sitting next to me was a famous actor
その
おとこ
男
は
たおれた
き
木
に
すわっていた
The man was sitting on a fallen tree
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
所
へ
すわ
座り
なさい
Sit wherever you like
そふ
祖父
は
いつも
この
いす
椅子
に
すわ
座る
My grandfather always sits in this chair
「
どうぞ
、
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
い
言われて
から
、
いす
椅子
に
すわ
座る
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
に
すわった
The girl sat beside me
かれ
彼
は
そくざ
即座に
しょうち
承知
した
He consented on the spot
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
ここ
に
しばらく
すわ
座って
けしき
景色
を
み
見よう
Let's sit here for a while and look at the view
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
すわ
座って
ください
と
い
言った
She asked him to sit down
かれ
彼
は
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読み
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
わき
で
あもの
編み物
を
していた
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
そば
に
すわ
座り
おんがく
音楽
を
き
聞きます
He often sits by me and listens to music
かれ
彼
は
その
ばしょ
場所
で
ただ
すわ
座っていた
He was merely sitting in the place
きみ
君
は
だま
黙って
すわ
座って
さえ
いれば
よい
You have only to sit in silence
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
だま
黙って
すわ
座っていた
He sat silently with his legs crossed
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
とき
は
、
この
いす
椅子
に
すわ
座ります
He sits in this chair when he watches television
かれ
彼
は
すわ
座る
と
すぐに
じゅわき
受話器
を
とった
As soon as he sat down, he picked up the telephone
わたし
私
は
ただ
なに
何も
しないで
すわ
座っている
より
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer working hard to just sitting idle
その
こども
子供
は
ねむ
眠そうな
め
目
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench
いす
椅子
に
ふか
深く
すわ
座って
くつろいだ
とたん
途端
に
、
でんわ
電話
が
な
鳴った
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang
とくべつ
特別
りょうり
料理
が
ございます
が
We have something special for you, sir
かれ
彼
は
わたし
私
きょり
距離
を
おいて
すわ
座った
He sat at a distance from me
これらの
こうざ
口座
に
かね
金
が
おお
多く
はい
入り
す
過ぎてる
There's too much money in these accounts
ぎんざ
銀座
を
ある
歩いている
とき
時
、
ぐうぜん
偶然
ともだち
友達
に
であ
出会った
I ran into a friend while walking in Ginza
「トム。
すわり
なさい
。」「
わかりました
"Sit down, Tom." "All right.
お
ざせき
座席
の
ベルト
を
し
お締め
ください
Please fasten your seat belt
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そば
側
に
すわ
座った
I sat beside her
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
となり
に
すわ
座った
She sat next to me
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
に
すわ
座って
くれれば
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
せいと
生徒
たち
は
ずっと
しず
静かに
すわ
座っていた
The students sat quiet all the time
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いた
Sitting on the chair, she listened to me
とつぜん
突然
ちい
小さな
くろ
黒い
ウサギ
は
すわりこんで
、
とても
かな
悲し
そう
に
みえた
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad
かれ
彼
は
わたし
私の
そば
側
に
すわ
座った
He sat down by my side
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座った
He seated himself next to me
愛
ちゃん
は
わたし
私の
そば
に
すわ
座った
Ai sat down beside me
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座っていた
おとこ
男
に
さいふ
財布
を
うば
奪われた
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me
しゃちょう
社長
は
まど
窓
を
せ
背
に
して
いす
椅子
に
すわ
座っていた
The president was sitting in the chair with his back to the window
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
くれる
と
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
その
ろうふうふ
老夫婦
は
なら
並んで
すわった
The old couple sat side by side
かれ
彼
は
わたし
私の
まえ
前
に
すわ
座った
He sat in front of me
ドア
の
いちばん
一番
ちか
近く
に
すわ
座っている
しょうねん
少年
を
し
知っています
I know the boy who is sitting closest to the door
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座った
He seated himself beside her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
He sat next to her
かれ
彼
は
そこ
２
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
かのじょ
彼女
は
かた
堅い
いす
に
すわ
座った
She sat on a hard chair
すわ
座って
やす
休める
しず
静かな
ばしょ
場所
だけ
で
よ
良い
のです
A quiet place to sit and rest would be plenty
わたし
私
は
かれ
彼らの
あいだ
間
に
すわ
座った
I sat among them
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでいた
He sat reading a book
かれ
彼
は
すわ
座って
ラジオ
を
き
聞いていた
He sat listening to the radio
その
しょうねん
少年
は
いす
椅子
に
すわ
座った
The boy sat on a chair
あなた
は
ただ
ここ
に
すわ
座って
せんせい
先生
の
ご
しつもん
質問
に
こた
答えれば
いい
のです
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions
かのじょ
彼女
は
ピアノ
の
まえ
前
に
すわって
ひき
はじめた
She took her seat at the piano and began to play
わたし
私
は
すわって
はらはら
する
しあい
試合
を
みていた
I sat watching an exciting game on television
わたし
私たち
ぜんいん
全員
が
すわ
座る
のに
じゅうぶん
十分な
せき
席
が
あった
There were enough seats for all of us
わたし
私
は
かれ
彼ら
から
はな
離れて
すわった
I sat apart from them
イス
に
すわ
座る
まえ
前
に
しっかり
している
かどうか
たし
確かめ
なさい
Make sure that chair is firm before you sit on it
トム
は
わたし
私の
２
れつ
列
まえ
前
に
すわっていた
Tom sat two rows ahead of me
わたし
私
は
ベンチ
に
すわ
座って
ま
待っていました
I sat waiting on a bench
どこにも
す
好きな
ところ
に
すわ
座って
よい
You may sit wherever you like
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
かこ
囲まれて
すわ
坐っていた
He sat surrounded by his family
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座った
She sat down and crossed her legs
その
びん
便
に
ざせき
座席
を
２つ
よやく
予約
できます
か
Can I book two seats on that flight
ジョニー
きみ
君
は
ろうか
廊下
で
すわ
座っていました
が
、
どうしても
わら
笑い
が
と
止まりません
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing
その
ろうじん
老人
は
あし
脚
を
く
組んで
そこ
に
すわ
座っていた
The old man was sitting there, with crossed legs
ここ
に
いらっしゃい
、
すわ
座って
おやすみ
なさい
Come, boy, sit down. Sit down and rest
Show more sentence results