Your search matched 2263 sentences.
Search Terms: *度*

Sentence results (showing 611-710 of 2263 results)

かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
ゆうじん
友人
たち
と
テニス
を
します
She plays tennis with her friends once a week
かれ
彼
は
ひかり
光
の
そくど
速度
を
けいさん
計算
した
He calculated the speed of light
こんど
今度
の
にちよう
日曜
ハイキング
に
い
行って
も
いい
Can I go hiking next Sunday
いっしゅうかん
１週間
に
いちど
一度
ここ
で
あつ
集まりましょう
Let's get together here once a week
こんど
今度
く
来る
とき
時
には
いもうと
妹
を
つく
連れて来ます
I'll bring my sister when I come next time
こんど
今度
の
風邪
は
かる
軽い
The colds that are about at the moment are not serious
こんど
今度
くる
とき
には
あね
姉
を
つく
連れてきます
I'll bring my sister when I come next time
ゆうじん
友人
が
な
亡くなって
から
ちょうど
丁度
いちねん
１年
が
けいか
経過
した
Just one year has gone by since my friend died
こんど
今度
く
来る
とき
時
は
いもうと
妹
を
つく
連れてきます
I'll bring my sister when I come next time
ひかり
光
の
そくど
速度
は
おと
音
の
そくど
速度
より
ずっと
おお
大きい
The speed of light is much greater than that of sound
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
きわ
極めて
しぜん
自然
である
She is extremely natural in her manner
ぎょうせいきかん
行政機関
には
ひじょう
非常に
げんかく
厳格な
かいきゅう
階級
せいど
制度
が
ある
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service
これ
より
しだい
次第に
こうど
高度
を
さ
下げて
まいります
We are beginning our descent
そくど
速度
を
そくてい
測定
する
ほうほう
方法
は
いくつか
ある
There are several ways to measure speed
あした
明日
いちど
もう一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
して
くれる
ように
、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼んだ
She asked the doctor to come and see her son again the next day
わたし
私
は
きっと
まちが
間違い
を
した
に
ちが
違いない
I must have made a mistake
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
、
わたし
私達
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
の
おか
丘
に
のぼ
登る
よてい
予定
だ
We are going to mount a hill near our school this Sunday
いちど
もう一度
そこ
へ
い
行き
たい
I want to go there once more
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
に
２、
さんど
３度
としょかん
図書館
に
い
行きます
I go to the library two or three times a week
かのじょ
彼女
は
インド
だけ
でなく
ちゅうごく
中国
でも
よく
しられている
She is well known in both India and China
ついに
かれ
彼
は
いっけん
一軒
の
ふる
古い
いえ
家
の
まえ
前
に
たど
立ち止まり
、
そして
まち
街
を
いちど
もう一度
ちらりと
み
見た
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town
よる
夜
が
ちょうど
あ
明けよう
としている
The dawn is just breaking
かのじょ
彼女
は
せき
咳
を
する
たびに
、
とても
くる
苦しんだ
Every time she coughed, she felt a great deal of pain
この
せいど
制度
は
けっかん
欠陥
だらけ
だ
This system is bristling with defects and drawbacks
もう
いちど
１度
ふじさん
富士山
に
のぼり
たい
I wish to climb Mt. Fuji again
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
そんな
こと
を
しない
と
ちか
誓った
She pledged herself never to do it again
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
ひま
暇
かどうか
わたし
私
に
たずねた
She asked me if I would be free next Sunday
きっと
せんせい
先生
は
おこ
怒る
ぞ
I bet the teacher's going to get mad
すべての
じっけん
実験
には
じっけん
実験
かんきょう
環境
の
せいび
整備
と
、
まったく
きゃっかんてき
客観的な
たいど
態度
が
ひつよう
必要
だった
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind
そこで
いちど
もう一度
つき
月
や
ほし
星
を
み
見る
ことができました
Once again she could watch the sun and moon and stars
わたし
私たち
は
かぐ
家具
を
ふた
二つ
ちょうど
こうにゅう
購入
した
ところ
だ
We have just bought two pieces of furniture
わたし
私
は
メアリー
に
あ
会う
たびに
、
かのじょ
彼女
から
なに
何か
あたら
新しくて
じゅうよう
重要な
こと
を
まな
学ぶ
Each time I see Mary, I learn something new and important from her
ちょうど
で
出かけよう
としていた
ところ
所
に
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴った
I was about to leave when the doorbell rang
かれ
彼の
こうどう
行動
に
どの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持てます
か
To what extent can you answer for his deed
かれ
彼
は
にほん
日本
を
さ
去り
にど
二度と
かえ
帰って
こなかった
He left Japan never to come back
かれ
彼
は
てきど
適度な
りょう
量
の
コーヒー
を
の
飲む
He drinks a moderate amount of coffee
あなた
は
その
こと
を
いろいろと
ちが
違った
かくど
角度
から
こうさつ
考察
し
なければならない
You must view the matter from different angles
かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
まち
町
には
すみ
たい
と
おもわなく
なりました
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again
りょうほう
両方
いちど
一度
には
できん
よ
You can't have your cake and eat it too
かれ
彼
は
タクシー
で
ちょうど
ここ
へ
来た
ところ
だ
He has just come here by taxi
かれ
彼
は
わたし
私
が
ちょうど
で
出かけよう
としている
とき
に
来た
He came just as I was leaving
きみ
君の
どりょく
努力
は
きっと
せいこう
成功
を
おさめる
だろう
I'm sure your efforts will result in success
どの
ていど
程度
せいしき
正式
なのです
か
How formal is this ceremony
ふろ
風呂
の
したく
支度
が
でき
出来ました
I have prepared your bath
この
ほうほう
方法
は
きっと
うまくいく
This method is sure to work
で
出かける
したく
支度
は
でき
出来ました
か
Are you ready to go
ゆうはん
夕飯
の
したく
支度
が
でき
出来ました
Dinner is ready
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
の
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
それ
は
ぶっし
物資
を
ちょくせつ
直接
こうかん
交換
する
せいど
制度
である
It is a system of direct exchange of goods
かれ
彼
は
きっと
く
来る
でしょう
No doubt he will come
いちど
もう一度
、
はは
母
の
はら
胎
に
はい
入って
う
生れる
こと
事
が
でき
出来
ましょうか
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born
まえ
前
に
いちど
一度
あ
会った
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
すぐに
み
見つかった
I found him easily, because I had met him once before
いちど
もう一度
それ
を
や
遣って
み
たかった
が
でき
出来なかった
We tried it again, but couldn't do it
すべて
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼ら
には
もう
いちど
１度
きかい
機会
が
あた
与えられる
べき
だ
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance
その
ていど
程度
の
こと
は
ひゃく
百
も
しょうち
承知
だった
から
、
わたし
私
は
すこ
少しも
おどろ
驚かなかった
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much
いちど
もう一度
やった
が
むだ
無駄
だった
I tried again for no reason
かれ
彼
たい
に対する
たいど
態度
が
か
変わった
My attitude towards him changed
この
なつ
夏
いちど
もう一度
ほっかいどう
北海道
へ
い
行けば
さんかい
３回
い
行った
ことになります
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer
きみ
君
が
でんわ
電話
を
くれた
とき
時
わたし
私達
は
ちょうど
きみ
君
の
こと
事
を
はな
話していた
We were just talking about you when you called
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
が
きら
嫌い
だ
I don't like his rude manner
かれ
彼
は
いつも
きみ
君
を
み
見ている
。
きっと
きみ
君
が
す
好き
なんだ
He's always looking at you. He must love you
その
ひと
人
とは
がくせい
学生
の
ころ
頃
に
いちど
一度
あ
会った
こと
事がある
I met him once when I was a student
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
だいがくせい
大学生
だ
と
い
言った
が
わたし
私
は
どうしても
それ
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it
わたし
私
に
それ
を
もう
いちど
一度
させて
ください
Please let me try it again
ふじさん
富士山
に
いちど
もう一度
のぼ
登れば
４
かい
回
のぼ
登った
ことになります
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again
こんや
今夜
は
、
きっと
は
晴れる
よ
I bet it's fine tonight
いちど
一度に
たくさん
の
しょくもつ
食物
を
た
食べて
は
いけません
You must not eat too much food at one time
かれ
彼
は
にど
二度と
ふるさと
故郷
に
かえ
帰れない
うんめい
運命
に
あった
He was never to come back to his hometown
かれ
彼
は
きっと
きます
よ
He will come all right
きっと
、
その
せいさく
政策
は
けいき
景気
を
いま
今
いじょう
以上
に
こうたい
後退
させる
The policy is bound to drive the economy into further recession
これ
で
きっと
しょくよく
食欲
が
ま
増します
This will surely add to you appetite
きっと
かれ
彼
は
おこ
怒る
ぞ
I bet he will get mad
こんど
今度
は
わたし
私の
ほう
方
が
しつもん
質問
された
I was asked a question in my turn
ちち
父
は
ちょうど
ふろ
風呂
から
あがった
ところ
だ
My father has just come out of the bath
こんど
今度
あそく
遊びに来た
とき
に
、
きみ
君
に
その
ほん
本
を
み
見せましょう
Next time you come to see me, I will show you the book
たびたび
そこ
に
い
行った
こと
事がある
I have been there scores of times
はは
母
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけた
ところ
です
Mother has just gone shopping
すみません
、
いちど
もう一度
い
言って
いただけます
か
Excuse me, would you mind repeating that
かのじょ
彼女
は
１６
の
とき
時
に
、
その
ほん
本
を
いちど
１度
よ
読んだ
She read the book once when she was sixteen
かれ
彼
きっと
その
くわだ
企て
に
に
せいこう
成功
する
だろう
He is sure to succeed in the attempt
かれ
彼の
じょしゅ
助手
が
その
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
くかえ
繰り返し
しら
調べた
His assistant examined the pile of papers over and over again
ふね
船
は
みなと
港
を
しゅっこう
出港
して
、
にど
二度と
すがた
姿
を
み
見られる
こと
は
なかった
The ships left the port never to be seen again
こんど
今度
の
きゅうか
休暇
は
あま
余り
たの
楽しくない
。
かえ
帰った
ほう
方がいい
This holiday isn't much fun - we might as well head back home
もっと
ちゅうい
注意
する
ように
と
なんど
何度
も
い
言った
でしょ
I've told you again and again to be more careful
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読んだ
I read the letter again and again
かれ
彼
は
に
二
かげつ
ヶ月
に
いちど
一度
、
かなら
必ず
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ことにしている
He makes a point of writing to his parents once every two months
きみ
君
に
でんわ
電話
を
しよう
としたら
、
ちょうど
丁度
きみ
君の
でんぽう
電報
が
とど
届いた
Your telegram arrived just as I was about to telephone you
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行く
とき
時
は
、
かなら
必ず
その
ラジオ
を
か
買わ
なければならない
I really must buy that radio next time I am in New York
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
たいど
態度
だった
He had a kind manner
ちょうど
きょうかい
教会
の
む
向かい
です
It's just across the street from the church
こんど
今度
の
しごと
仕事
は
きい
気に入っています
Are you pleased with your new job
レポート
を
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
かなら
必ず
いちど
もう一度
めとお
目を通し
なさい
Be sure to look over your paper again before you hand it in
こんど
今度
にほん
日本
に
かえ
返って
来られる
の
は
ずっと
さき
先
の
こと
でしょう
I guess it will be a long time before I can return to Japan
こんど
今度
の
じむいん
事務員
の
ほう
方
が
まえ
前
の
じむいん
事務員
より
タイプ
を
う
打つ
の
が
はや
速い
The new secretary types faster than the old one
きみ
君
は
いちど
もう１度
この
ほん
本
を
よ
読んだら
３
ど
度
よ
読んだ
ことになる
ね
If you read this book again, you will have read it three times
「
ところで
じんじゃ
神社
を
し
知っています
か
？」「
かる
軽く
ふ
触れる
ていど
程度
には
。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、
いわゆる
ところ
の
しんかく
神格
を
まつ
祭る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.
かれ
彼
は
きっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
I'm sure he'll pass the coming exam
わたし
私
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
が
できた
ところ
だった
Mother had prepared supper when I got home
わたし
私
は
この
ほん
本
を
なんど
何度
も
よ
読みました
I read this book again and again
きみ
君
は
きっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
You'll certainly pass the coming exam
Show more sentence results