Your search matched 751 sentences.
Search Terms: *幸*

Sentence results (showing 411-510 of 751 results)

叔母
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
My aunt lived a happy life
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
えんじょう
炎上
している
ビル
から
きゅうしゅつ
救出
された
He had the good fortune to be rescued from the burning building
かね
お金
を
もっていて
も
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his money, he is not happy
わたし
私
は
ジョン
を
こうふく
幸福
に
した
I made John happy
ルーシー
は
りょうしん
両親
を
こうふく
幸福
に
した
Lucy made her parents happy
こうふく
幸福
でなければ
とみ
富
には
ほとんど
かち
価値
は
ない
Riches amount to little without happiness
きみ
君の
しょうらい
将来
が
しあわ
幸せ
であります
ように
I hope you have a happy future ahead of you
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
あって
も
こうふく
幸福
ではない
His wealth has not made him happy
ボブ
は
とても
しあわ
幸せ
だった
Bob was very happy
ボブ
は
とても
こうふく
幸福
だった
Bob was very happy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
そうだ
She looks happy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
です
She is happy
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
ざいさん
財産
よりも
にんげんせい
人間性
で
き
決まる
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has
きみ
君
は
きみ
君の
こうふく
幸福に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay attention to your well-being
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
、
こうふく
幸福
ではない
With all his wealth, he is not happy
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だ
He is happy
わたし
私
は
、
まず
貧しく
とも
しあわ
幸せ
だ
I am happy in spite of poverty
かれ
彼の
ふこう
不幸な
ようねんじだい
幼年時代
は
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
に
えいきょう
影響
した
His unhappy childhood affected his outlook on life
きみ
君
は
しあわ
幸せ
ですか
Are you happy
さいわ
幸い
にも
だれ
誰も
ぬれなかった
Luckily nobody got wet
ふこう
不幸な
かこ
過去
は
わす
忘れる
ようにした
ほうがよい
You should try to forget your unhappy past
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
が
、
とにかく
こうふく
幸福
である
He's not rich, but he's happy
ジェーン
は
こうふく
幸福
そう
です
Jane looks happy
ごうかく
合格
した
の
は
こううん
幸運
だった
It was fortunate that he passed it
かれ
彼
は
まず
貧しかった
が
、
しあわ
幸せ
だった
Though he was poor, he was happy
かね
金
で
しあわ
幸せ
を
か
買う
ことはできない
Money can't buy happiness
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
なんて
み
身につけていない
けど
、
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だ
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
です
They are happy
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
こううん
幸運
にも
し
死
を
まぬがれた
He was so fortunate as to escape death
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、
しあわ
幸せ
だった
Even though they were poor, they were happy
こうふく
幸福
を
ねが
願う
の
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is only normal to want to be happy
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だ
けれども
、
こうふく
幸福
ではない
For all her wealth, she is not happy
しあわ
幸せ
にも
かのじょ
彼女
は
その
いざこざ
に
まこ
巻き込まれなかった
Happily, she was not involved in the troubles
う
飢え
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
１つ
である
Hunger is one of the strongest griefs
かれ
彼
は
とても
ゆうふく
裕福
なのだ
が
、
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is very rich, but he is none the happier for his wealth
わたし
私達
は
こううん
幸運に
こおど
小躍り
して
よろこ
喜んだ
We exulted at our good fortune
しあわ
幸せな
かていも
家庭を持つ
こと
ほど
、
しん
真の
よろこ
喜び
を
ひと
人
に
あた
与えて
くれる
もの
は
ない
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family
こううん
幸運
を
いの
祈る
よ
Good luck
わたし
私
は
みじめ
で
ふこう
不幸
だった
I was miserable and unhappy
とみ
富
は
それ
だけ
で
は
こうふく
幸福
を
もたらさない
Wealth, as such, does not bring happiness
みやまい
お宮参り
で
おとず
訪れた
大西幸治
さん
(40)、由希恵さん(34)
ふさい
夫妻
は
「
こども
子ども
が
すこ
健やかに
そだ
育つ
こと
を
いの
祈りました
」
と
はな
話していた
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily.
あなた
は
「
こうふく
幸福
」
を
どのように
ていぎ
定義
します
か
How would you define "happiness"
きゃくじん
客人
たち
は
その
しあわ
幸せな
ふうふ
夫婦
が
すえなが
末永く
ゆうふく
裕福な
じんせい
人生
を
おく
送る
こと
事
を
いの
祈った
The guests wished the happy couple a long and prosperous life
な
成す
べき
しごと
仕事
を
みいだ
見出した
もの
者
は
さいわ
幸い
なる
かな
Blessed is he who has found his work
かね
金
で
こうふく
幸福
が
か
買えない
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that money cannot buy happiness
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
のぞ
望んでいる
Everybody demanded happiness
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
のぞ
望む
Everybody desires happiness
じんせい
人生
の
こうふく
幸福
と
せいこう
成功
は
われわれ
我々
の
かんきょう
環境
いかんによる
の
ではなくて
、
われわれ
我々
の
どりょく
努力
いかんによる
の
である
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts
こうふく
幸福
は
つか
掴める
とき
に
つか
掴ま
なければならない
You have to snatch at happiness when you can
こうふく
幸福
の
ぜっちょう
絶頂
に
いる
I'm on top of the world
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
ねが
願っている
Everybody desires happiness
こうふく
幸福
は
たん
単に
とみ
富
に
ある
の
ではない
Happiness does not consist simply in wealth
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
い
生きる
ために
ほうりつ
法律
を
まも
守ら
なければならない
We must keep the law to live happily
しあわ
幸せ
は
きょうぐう
境遇
そのもの
よりも
むしろ
じぶん
自分
の
きょうぐう
境遇
を
いかに
み
見る
か
に
かかっている
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot
せんそう
戦争
は
だれ
誰
を
も
こうふく
幸福
に
しない
War doesn't make anybody happy
こうふく
幸福
は
かね
金
で
か
買えない
の
は
い
言うまでも無い
It goes without saying that you can't buy happiness
かれ
彼
は
、
なんて
じぶん
自分
は
しあわ
幸せ
な
の
だろう
と
、
い
言った
He said that he was very happy
メリー
の
にこやかな
かお
顔
は
かのじょ
彼女の
しあわ
幸せ
を
あらわ
表していた
Mary beamed her happiness
今日
の
しあわ
幸せ
が
いくど
幾度
も
めぐ
巡って
きます
ように
Many happy returns of the day! Happy birthday
その
すうねん
数年
が
あの
ひとたち
人たち
の
もっと
最も
こうふく
幸福な
とき
時
でした
Those were the years when they were happiest
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
こううん
幸運
だった
から
でなく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
から
です
It is through hard work that he succeeded, not through good luck
坂崎幸之助
は
アルフィー
に
しょぞく
所属
しています
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE"
こうふく
幸福
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
なかった
Fortunately, he was free of debt
しさい
司祭
は
しあわ
幸せな
ふたり
二人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the marriage of the happy couple
わたし
私達
は
みんな
しあわ
幸せ
です
All of us are happy
さいわ
幸い
に
して
、ディック
の
とう
お父さん
は
せんし
戦死
を
まぬがれました
Luckily, Dick's father was not killed in the war
せんそう
戦争
は
みんな
を
ふしあわ
不幸せ
に
する
War doesn't make anybody happy
わたし
私たち
は
みんな
の
こうふく
幸福
を
ねが
願う
We all wish for happiness
かれ
彼
は
ふこう
不幸
の
ために
どうじょう
同情
を
え
得た
His misfortune gained him sympathy
お
ふたり
が
しあわ
幸せ
であります
ように
May you both be happy
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
あなた
が
ここ
に
い
居た
の
は
さいわ
幸い
でした
You were fortunate to be here
ビル
が
しあい
試合
に
か
勝った
の
は
こううん
幸運
による
よりも
むしろ
じつりょく
実力
による
もの
だった
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability
こういう
こと
が
みな
わたし
私たち
の
しあわ
幸せ
を
ま
増す
のに
やくだ
役立つ
All these things serve to add to our happiness
さいわ
幸い
ディック
の
とう
お父さん
は
せんし
戦死
を
まぬが
免れました
Luckily, Dick's father was not killed in the war
ゆうふく
裕福
である
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
こうふく
幸福
ではない
Though he is wealthy he is not happy
やす
安らか
で
しあわ
幸せな
クリスマス
を
Wishing you peace and happiness at Christmas
わたし
私
は
こうふく
幸福
だった
がくせいじだい
学生時代
を
かいこ
回顧
した
I looked back upon my happy school days
あれほど
かね
金
を
も
持っている
のに
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
For all the money he has, he is not happy
にんげん
人間
は
、
じぶん
自分で
それ
を
いしき
意識
している
と
いない
と
に
かかわらず
、
こうふく
幸福
を
ついきゅう
追求
し
つづ
続けています
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness
あらゆる
こと
を
かんがあ
考え合わせる
と
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
す
過ごした
All things considered, he led a happy life
こうふく
幸福
の
かんねん
観念
は
きわめて
ちゅうしょうてき
抽象的
だ
The idea of happiness is extremely abstract
こううん
幸運
にも
、
昨日
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
ことができた
Luckily, I was able to get the tickets yesterday
しあわ
幸せ
は
おお
多く
の
もの
を
しょゆう
所有
する
こと
に
のみ
ある
の
ではない
Happiness does not consist only in having many things
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
しあわ
幸せ
ではない
He's rich, but he isn't happy
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
こうふく
幸福
ではない
He's rich, but he isn't happy
ぼく
僕たち
の
ふこう
不幸な
かんけい
関係
を
お
終わり
に
したい
と
ぼく
僕
は
のぞ
望んでいる
のです
I am hoping to put an end to our unhappy relationship
この
ねが
お願い
を
みと
お認め
いただけましたら
さいわ
幸い
です
I would be grateful for your approval of this request
だれ
誰
が
幸子
さん
を
す
好き
ですか
Who likes Sachiko
いかに
おお
多く
の
ふこう
不幸な
けっこん
結婚
が
ある
か
は
おどろ
驚き
である
It's surprising how many unhappy marriages there are
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
１つ
の
ひつようじょうけん
必要条件
である
Health is a necessary condition for happiness
おや
親
は
こども
子供
の
しあわ
幸せ
を
みまも
見守ら
なければならない
Parents must look after the well-being of the their children
けんこう
健康
の
ねう
値打ち
を
し
知っている
ひとたち
人たち
は
しあわ
幸せ
である
Happy are those who know the value of health
みなさま
皆様
が
お
しあわ
幸せ
であります
ように
May you all be happy
ふこう
不幸
は
あまりにも
ひどく
、
どくしゃ
読者
は
なみだ
涙
を
おさ
抑える
ことでき
ことが出来なかった
The misery was too much for the readers to keep back their tears
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
ようねんじだい
幼年時代
を
す
過ごした
She had a happy childhood
さち
幸
にも
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
Fortunately, I made it to the class
Show more sentence results