Your search matched 751 sentences.
Search Terms: *幸*

Sentence results (showing 111-210 of 751 results)

ジェーン
は
とても
しあわ
幸せ
そう
に
みえる
Jane looks very happy
わたし
私の
しあわ
幸せ
は
あなた
しだい
次第
です
My happiness depends on you
ジェーン
は
とても
こうふく
幸福
そう
に
み
見える
Jane looks very happy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
が
いちばん
一番
しあわせ
そう
です
She looks happiest when she is with him
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She looks happy
しあわ
幸せ
は
まんぞく
満足
する
こと
事
の
なか
中
に
ある
Happiness consists of contentment
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そう
に
み
見える
She seems to be happy
かれ
彼
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived an unhappy life
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
である
Happy is a man who is contented
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
である
と
かぎ
限らない
The rich are not always happy
ふだん
普段
よりも
おそ
遅く
いえ
家
を
で
出た
けれど
、
さいわ
幸い
に
きしゃ
汽車
には
まあ
間に合った
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a happy life
あらゆる
こと
を
かんが
考えて
み
見る
と
、
わたし
私の
ちち
父
の
じんせい
人生
は
こうふく
幸福な
もの
だった
All things considered, my father's life was a happy one
しっぱい
失敗
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
を
かん
感じている
He feels happy in spite of his failure
ふこう
不幸
の
うら
裏
には
さいわ
幸い
あり
Every cloud has a silver lining
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life
ぼく
僕
は
こううん
幸運
にも
せいこう
成功
した
I had the good fortune to succeed
すぐに
お
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸い
です
I would appreciate hearing from you soon
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送った
She lived a happy life
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
Luckily, he won the championship
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
その
とき
とうちゃく
到着
した
こと
は
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment
しけん
試験
が
お
終わった
とき
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
かん
感じた
We felt happy when the examination was over
はは
母
は
わたし
私の
こうふく
幸福
を
ねが
願って
くれている
Mother is anxious for my happiness
かれ
彼
は
けっこん
結婚して
しあわ
幸せ
に
く
暮らしていた
He was happily married
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
じんせい
人生
を
おく
送りました
He lived a happy life
こううん
幸運な
こと
事
に
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あ
遭わなかった
Fortunately they had no storms on the way
けっ
決して
たにん
他人
の
ふこう
不幸
を
りよう
利用
して
は
いけない
Never take advantage of another's misfortune
けんこう
健康
は
とても
しあわ
幸せな
こと
です
Good health is a great blessing
お
ふたり
二人
の
お
しあわ
幸せ
と
ご
はんえい
繁栄
を
いの
祈ります
I wish you both happiness and prosperity
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送った
They lived a happy life
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
けれど
こうふく
幸福
です
She is poor, but she is happy
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
する
ほど
、
わたし
私たち
は
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
かれ
彼
は
うつく
美しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
という
こううん
幸運
に
めぐ
恵まれた
He had a good fortune to marry a beautiful girl
さいわ
幸い
にも
、
その
しごと
仕事
ちゅうどく
中毒
の
ひと
人
は
し
死ななかった
Happily, the workaholic did not die
かれ
彼
は
まず
貧しい
けれども
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
さいわ
幸いに
かのじょ
彼女の
けが
は
いのち
命
に
もんだい
問題
ない
She was not seriously injured
じっさい
実際
しあわ
幸せ
なのです
In fact, I am happy
せんそう
戦争
は
かなら
必ず
ふこう
不幸
を
まね
招く
War necessarily causes unhappiness
きみ
君
は
こんなに
よい
ゆうじん
友人
を
も
持って
こううん
幸運
だ
You are fortunate for having such good friends
わたし
私
は
かれ
彼らの
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for their happiness
わたし
私
は
かれ
彼の
こううん
幸運
が
うらやましい
I envy him his luck
こううん
幸運
を
いの
祈ります
I wish you the best of luck
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠く
はな
離れていたら
、
かれ
彼らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
かん
に関して
おや
親
が
して
やれる
こと
は
ない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ふこう
不幸な
こと
が
かさ
重なった
She had one misfortune after another last year
わたし
私の
かぞく
家族
の
もの
は
みんな
皆
こうふく
幸福
だ
All are happy in my family
あいじょう
愛情
は
かね
お金
より
じゅうよう
重要
だ
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与えられない
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former
たとえ
どんなに
かね
お金
が
あって
も
、
しあわ
幸せ
は
か
買えません
No amount of money can buy happiness
われわれ
我々
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
する
きかい
機会
を
え
得られて
ほんとう
本当に
こううん
幸運
だ
と
おも
思っています
How lucky we are to have had the opportunity to work with you
わたし
私
は
、
ね
寝ている
とき
時
が
いちばん
こうふく
幸福
です
I am happiest when I sleep
ふこう
不幸
は
けっ
決して
たんどく
単独
で
は
来ない
Misfortunes seldom come singly
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
みんな
かれ
彼
が
こうふく
幸福
である
と
おも
思っていた
All his friends believed him happy
しつめい
失明
する
こと
いじょう
以上
に
おお
大きな
ふこう
不幸
が
ある
だろうか
What greater misfortune is there than to go blind
かれ
彼
は
わたし
私の
こううん
幸運
を
うらや
羨ましがっている
He is envious of my good fortune
こうふく
幸福
なる
かた
おのれ
の
げんかい
限界
を
し
知る
もの
者
は
Happy is the man who knows his limits
じぶん
自分
が
りこう
利口
だ
と
おも
思っている
ひと
人
は
しあわ
幸せ
だ
Happy are those who think themselves wise
その
しょうじょ
少女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy
さいきん
最近
は
みんな
が
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
Everybody is happy nowadays
かれ
彼
は
、
そこ
に
いたら
しあわ
幸せな
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
そんな
りょうしん
両親
を
もって
きみ
君
は
しあわ
幸せ
だ
It is fortunate that you have such parents
ないよう
内容
を
らん
ご覧になり
、
てきせつ
適切な
ご
いけん
意見
を
いただければ
さいわ
幸い
です
Please review the contents and provide any appropriate feedback
こうふく
幸福
である
こと
事
が
いつも
かのじょ
彼女
に
うしな
失った
もの
を
おもだ
思い出させた
Being happy always reminded her of her loss
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
で
し
死ななかった
Fortunately he didn't die in the accident
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
は
、
その
いえ
家
で
み
見つける
ことができる
こうふく
幸福
が
どんな
もの
か
、
その
いし
石
が
われわれ
に
おし
教えていない
こと
だ
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house
かのじょ
彼女
は
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近く
で
、
おっと
夫
と
いっしょ
に
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura
そんな
いい
せんせい
先生
を
も
持った
せいと
生徒
たち
は
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher
叔父
は
しあわ
幸せに
く
暮らし
やす
安らかに
し
死んだ
My uncle lived a happy life and died a peaceful death
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よ
良い
しごと
仕事
が
み
見つかった
He was so fortunate as it find a good job
わたし
私
は
こううん
幸運
にも
よい
しごと
仕事
を
み
見つけた
I had the luck to find a good job
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
な
無くした
ほん
本
を
み
見つけた
He was fortunate to find the book he had lost
幸子
さん
は
いつも
「
びょうき
病気の
とき
時
の
ために
かね
金
を
べつ
別に
とって
お
置いた
ほうがいい
」
と
い
言っていました
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick.
しゅっせ
出世
したい
と
おも
思う
なら
こううん
幸運
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
が
ひつよう
必要
だ
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
しあわ
幸せ
である
Happy is a man who lives in peace and content
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸に
かな
悲しみ
の
なみだ
涙
を
こぼした
The orphan wept with grief over his misfortune
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
けんこう
健康
は
とみ
に
まさる
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらさない
から
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that
びんぼう
貧乏
だ
けれど
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
すると
、
あなた
は
かね
お金
を
もらえて
しあわせ
でしょう
Then you will have money and you will be happy
さいわ
幸いに
かれ
彼
は
よ
良い
ちい
地位
に
ある
から
おもに
重荷
に
た
耐えられる
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しあわ
幸せ
で
あか
明るかった
Her face was bright with happiness
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
わたし
私
は
かね
金
も
ない
し
ともだち
友だち
も
ありません
が
、
あなた
が
かんが
考えて
いらっしゃる
ほど
ふこう
不幸
ではありません
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think
こうふく
幸福
を
きんせん
金銭
の
めん
面
から
はんだん
判断
する
こと
は
でき
出来ない
You can't judge happiness in terms of money
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
を
ぞうしん
増進
する
Good health is conducive to happiness
ああ
、
わたし
私
は
なんて
ふこう
不幸に
みまわれた
んだ
Alas, what ill luck has befallen me
あい
愛し
あい
愛される
と
いう
こと
は
さいだい
最大
の
こうふく
幸福
だ
To love and to be loved is the greatest happiness
わたし
私
は
さいわい
けが
を
せず
に
すんだ
I was lucky enough to escape unhurt
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
ふこう
不幸
だ
For all his wealth, he is unhappy
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
ふこう
不幸
である
For all his wealth, he is unhappy
じでん
自伝
の
なか
中
で
かれ
彼
は
くりかえし
ふこう
不幸な
しょうねん
少年
じだい
時代
に
げんきゅう
言及
している
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days
かれ
彼
は
かねも
金持ち
にもかかわらず
ふこう
不幸
でした
For all his wealth, he was still unhappy
わたし
私
は
こううん
幸運
にも
よい
せき
席
が
とれました
I was lucky enough to get a good seat
こううん
好運
と
ふこう
不幸
は
こうご
交互
に
お
起こる
Good luck alternates with misfortune
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よい
おく
奥さん
を
み
見つけた
He had the good fortune to find a good wife
かれ
彼の
せいこう
成功
は
だいぶぶん
大部分
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was largely due to good luck
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
と
おも
思います
I believe that he's happy
しあわ
幸せ
だ
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that she was happy
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
だった
と
い
言っていました
She said that she had been happy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
である
と
い
言っている
She says that she is happy
Show more sentence results