Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 1911-2010 of 3456 results)

ちち
父
は
すうねんまえ
数年前
に
しごと
仕事
から
たいしょく
退職
した
My father retired from his job several years ago
わたし
私
に
しごと
仕事
は
せいぜい
２
ねん
年
しか
もたない
よ
My job will only last two years at most
かのじょ
彼女
は
しゅっぱんしゃ
出版社
に
２
ねん
年
つと
勤めている
She has been with a publishing company for two years
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
いちねん
１年
に
３つ
も
しょく
職
を
か
変えた
。
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
は
しない
のだ
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
かれ
彼ら
は
まいとし
毎年
ひつじ
羊
の
け
毛
を
か
刈る
のです
か
Do they clip the sheep every year
しょうねん
少年
の
いちだん
一団
が
わたし
私の
ほう
方
に
やってきた
A group of boys were coming up to me
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
は
まいとし
毎年
あき
秋
に
うんどうかい
運動会
が
ある
An athletic meet is held at our school every day
モン・ブラン
は
いちねんじゅう
１年中
ゆき
雪
で
おおわれている
Mont Blanc is covered with snow all the year round
きみ
君の
ねんれい
年齢
だったら
、
わたし
私
も
そう
かんが
考える
だろう
ね
At your age, I would think so, too
加藤
せんせい
先生
は
きょねん
去年
あなた
の
せんせい
先生
でした
か
Was Ms. Kato your teacher last year
叔父
は
さくねん
昨年
いしょ
遺書
を
つく
作った
My uncle made a will last year
３０
ねん
年
まえ
前
の
ファッション
が
ふっかつ
復活
した
Fashions of thirty years ago have come back in style
かれ
彼の
かぞく
家族
は
４０
ねん
年
まえ
前
に
ぼこく
母国
から
ブラジル
へ
いじゅう
移住
しました
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago
おお
多く
の
くに
国
で
、１８
さい
才
いか
以下
は
みせいねん
未成年
と
みなされ
、
とうひょう
投票
する
ことはできない
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote
ちち
父
は
この
みち
道
２０
ねん
年
の
ベテラン
です
My father has been doing this job for twenty years
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
はじ
初めて
ハワイ
に
い
行きました
We went to Hawaii last year for the first time
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by two years
かれ
彼
は
７
ねんかん
年間
、
あいきどう
合気道
を
やっていた
He had been a practitioner of Aikido for seven years
ちち
父
は
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
My father passed away two years ago
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
６
さい
歳
としうえ
年上
です
She is senior to me by six years
わたし
私達
は
さくねん
昨年
はじめて
ハワイ
へ
い
行きました
We went to Hawaii last year for the first time
２
ねん
年
とは
、
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Two years is a long time to wait
その
だいがく
大学
は
２０
ねん
年
まえ
前
に
、
かれ
彼
の
ちち
父
によって
そうせつ
創設
された
The university was founded by his father twenty years ago
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したい
なあ
Next spring I want to graduate
わたし
私
は
１９９０
ねん
年
から
ここ
に
す
住んでいる
I have lived here since 1990
わたし
私
は
５
ねん
年
ちか
近く
カナダ
に
す
住んでいます
I have been living in Canada for almost five years
スーザン
は
わたし
より
２つ
としうえ
年上
だ
Susan is two years my senior
１０
ねん
年
は
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Ten years is a long time to wait
わたし
私
は
太郎
を
１０
ねん
年
まえ
前
から
し
知っています
I have known Taro for ten years
ことし
今年
の
バレンタインデー
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
St. Valentine's Day falls on Sunday this year
せいと
生徒
の
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
から
２５
さい
歳
に
わたっている
The students range in age from 18 to 25
トム
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
である
Tom is two years senior to me
いちねん
１年
の
さいしょ
最初の
きせつ
季節
は
はる
春
です
The first season of the year is spring
１９８４
ねん
年
の
はちがつ
８月
、
わたし
私
は
しごと
仕事
で
たまたま
おきなわ
沖縄
に
い
行く
こと
事になった
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa
ねんかん
年間
しょとく
所得
が
１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくていしんこく
確定申告
し
なければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March
かれ
彼
は
わたし
私
より
６
さい
才
としうえ
年上
だ
He is six years older than I
その
ひと
人
は
としと
年をとっています
か
。
わか
若い
ですか
Is the man old or young
カレンダー
の
ひづけ
日付
は
１９６４
ねん
年
くがつ
９月
２３
にち
日
でした
The date on the calendar was September 23, 1964
かのじょ
彼女
は
まだ
みせいねん
未成年
だ
She is still under age
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
さい
歳
としうえ
年上
である
He is three years senior to me
かれ
彼
は
メアリー
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He's two years older than Mary is
かのじょ
彼女
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
である
She is two years senior to you
はんじ
判事
は
かれ
彼
に
きんこ
禁固
いちねん
１年
を
せんこく
宣告
した
The judge sentenced him to one year's imprisonment
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
かれ
彼
は
めいろう
明朗
かいかつ
快活な
せいねん
青年
だ
He is a cheerful young man
わたし
私
は
あなた
の
とう
お父さん
と
おなとし
同じ年
に
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
I graduated from college in the same year as your father
かれ
彼
は
さくねん
昨年
の
いま
今ごろ
フィリピン
を
りょこう
旅行
していました
He was traveling in the Philippines this time of last year
１０
ねん
年
まえ
前
なら
、
そういう
しょうばい
商売
は
せいこう
成功
していた
だろう
Ten years ago, such business would have been a success
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
５
さい
歳
としした
年下
です
She is five years junior to me
かれ
彼
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is two years older than you
１９９８
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２８
にち
日
まで
に
、
この
せいきゅうしょ
請求書
たい
に対する
お
しはら
支払い
を
ねが
お願いします
Please settle this account by October 28, 1998
がいこくご
外国語
を
マスター
する
には
なんねん
何年
も
かかる
It takes years to master a foreign language
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
の
デッサン
の
すばらし
さ
に
きょうたん
驚嘆
した
We were amazed at the excellence of the boy's drawings
わたし
私たち
の
しん
新
がくねん
学年
が
スタート
する
の
は
しがつ
四月
です
It is in April that our school years start
ビル
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
Bill is my junior by two years
ジョン
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
John is my junior by two years
にょうぼう
女房
の
わる
悪さ
は
ろくじゅう
六十
ねん
年
の
ふさく
不作
A bad wife is the shipwreck of her husband
わたし
私
は
１９８０
ねん
年
いらい
以来
、
こうべ
神戸
に
います
I have been in Kobe since 1980
きょねん
去年
の
あき
秋
、
わたし
私たち
は
ニューヨーク
に
ひこ
引っ越した
We moved to New York last fall
その
しょうねん
少年
は
か
枯れた
えだ
枝
を
ノコギリ
で
きと
切り取ろう
とした
The boy tried to saw off the dead branch
こうえん
公園
には
なんにん
何人か
の
しょうねん
少年
が
います
There are some boys in the park
にんげん
人間
は
いくら
としと
歳をとって
も
もの
物
を
まな
学ぶ
ことができる
No man is so old he cannot learn
わたし
私
は
なんねん
何年
も
ここ
に
います
I have been here for many years
かれ
彼
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としした
年下
だ
He is junior to me by two years
それから
、
きげんぜん
紀元前
５５
ねん
年
には
ローマ
ひと
人
が
来ました
And then the Romans came in 55 B. C
その
しょうねん
少年
は
おもしろ
面白がっていた
We found the boy interested
わたし
私
は
らいねん
来年
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受け
なければならない
I must sit for the entrance examination next year
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
としと
年をとっている
が
げんき
元気
だ
He is active although he is very old
わたし
私達
は
ことし
今年
の
なつ
夏
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行く
つもり
です
We are going to travel abroad this summer
わたし
私
は
かれ
彼
より
３
さい
歳
としした
年下
です
I am his junior by three years
１０
ねん
年
も
あれば
それ
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学べる
と
おも
思う
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
２
さい
才
としうえ
年上
である
He is senior to me by two years
その
けいかん
警官
は
いなくなった
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
ジョン
は
さんねん
三年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man that he was three years ago
わたし
私の
おぼ
覚えてる
かぎ
限り
で
は
まえ
この前
あ
お会い
した
の
は
３
ねん
年
まえ
前
です
ね
As far as I can remember, it was three years ago that we last met
なんねん
何年
か
したら
、
その
かんが
考え
が
まちが
間違っていた
って
おも
思う
かも
よ
You might have to eat those words a few years from now
べんごにん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
さくねん
昨年
の
せきたん
石炭
せいさん
生産
だか
高
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達し
なかった
Last year's output of coal fell short of the standard
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
より
２
さい
歳
としした
年下
だ
She is two years younger than me
かれ
彼
は
８
さい
歳
きみ
君
より
としうえ
年上
である
He is older than you by eight years
キム
は
かれ
彼
より
ふた
二つ
としうえ
年上
である
Kim was two years senior to him
どうじ
同時に
しょうねん
少年
たち
は
ドア
に
さっとう
殺到
した
The boys rushed for the door at the same time
どんなに
としと
年をとっていて
も
まな
学べない
こと
は
ない
No man is so old he cannot learn
いもうと
妹
は
３
さい
歳
としした
年下
で
おとうと
弟
は
４
さい
歳
としした
年下
です
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger
ことし
今年
は
ほうさく
豊作
の
みこ
見込み
だ
This year promises an abundant harvest
かのじょ
彼女
は
もう
５
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she was five years ago
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
が
ハイカー
の
いっこう
一行
に
おく
遅れた
The youngest boy dropped behind the other hikers
１００
ねん
年
あるいは
５０
ねん
年
まえ
前
じじょう
事情
は
どう
であった
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know how things were a hundred or fifty years ago
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
５
さい
才
としした
年下
だ
She is five years his junior
にほん
日本
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
いちにち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
３１
にち
日
まで
である
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
よ
You're old enough to know better
その
しょうねん
少年
は
ぜんこう
善行
たい
に対して
しょう
賞
を
あた
与えられた
The boy was awarded a prize for good conduct
わたし
私
は
ねん
年
に
にど
二度
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行く
I go to my father's place twice a year
その
どろぼう
泥棒
は
しょうねん
少年
に
ナイフ
を
つ
突きつけよう
とした
The robber tried to plunge the knife into the boy
ジョン
は
３
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man he was three years ago
わたし
私の
ちち
父
は
としと
年を取った
My father grew old
２００１
ねん
年
は
２１
せいき
世紀
の
はじ
始まる
とし
年
です
2001 is the year when the 21st century begins
としお
年老いた
りょうしん
両親
の
こと
も
かんが
考えて
みる
べき
だ
You must think of your old parents
いちねん
１年
いない
以内
に
あなた方
が
ぜんいん
全員
、
りゅうちょう
流暢な
えいご
英語
を
はな
話せる
ようにして
あげます
I'll have you all speaking fluent English within a year
Show more sentence results