Your search matched 318 sentences.
Search Terms: *巴*

Sentence results (showing 111-210 of 318 results)

パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
に
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
While staying in Paris, I happened to meet him
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
While staying in Paris, I happened to meet him
パリ
で
かれ
彼
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember meeting him in Paris
かのじょ
彼女
には
けっ
決して
ヨーロッパ
を
たず
訪ねる
また
の
きかい
機会
は
ない
であろう
She will never have a second chance to visit Europe
ヨーロッパ
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
は
ローマ
を
おとず
訪れた
While in Europe, she visited Rome
きょねん
去年
の
なつ
夏
パリ
に
い
行った
こと
を
わたし
私
は
わす
忘れない
だろう
I'll never forget visiting Paris last summer
かれ
彼ら
は
カレー
けいゆ
経由
で
パリ
に
いった
They went to Paris by way of Calais
わたし
私
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
パリ
に
い
行った
こと
事
を
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget visiting Paris last summer
わたし
私
は
パリ
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
I took a train bound for Paris
とにかく
かれ
彼
は
いま
今
パリ
に
いる
でしょう
Anyhow, he may now be in Paris
ひこうき
飛行機
は
パリ
に
む
向かって
まさに
りりく
離陸
しよう
としている
The plane is about to take off for Paris
パリ
へ
い
行く
こと
が
かのじょ
彼女の
のぞ
望み
でした
It was her wish to go to Paris
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパ
は
ひどい
さむ
寒
さ
だった
ので
、
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そう
です
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death
わたし
私の
ねが
願い
は
パリ
で
え
絵
の
べんきょう
勉強
を
する
こと
です
My wish is to study painting in Paris
かのじょ
彼女
は
シベリア
けいゆ
経由
で
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
い
行った
She flew to Europe by way of Siberia
花子
は
パリ
に
い
行く
こと
事
に
こころ
心
を
き
決めている
Hanako is set on going to Paris
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went Europe by way of Siberia
その
れっしゃ
列車
は
８
じ
時
に
パリ
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だった
The train was to reach Paris at 8
おお
多く
の
がくせい
学生
が
ヨーロッパ
に
い
行って
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強します
Many students go to Europe for the purpose of studying music
ちょしゃ
著者
は
しゅじゅ
種々に
こと
異なる
ヨーロッパ
ぶんがく
文学
を
いっしょくたに
あつか
扱っている
The author lumps all the different European literatures together
かれ
彼
は
とくべつ
特別な
にんむ
任務
で
ヨーロッパ
に
はけん
派遣
された
He was sent on a special mission to Europe
ヨーロッパ
は
きょうりょく
強力な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である
Europe is a continent of energetic peoples
わたし
私の
せんもん
専門
は
ちゅうせい
中世
ヨーロッパ
し
史
です
My major is medieval European history
ティム
の
つま
妻
は
ぜひ
パリ
に
つい
連れて行って
ほしい
と
い
言った
Tim's wife insisted on his taking her to Paris
わたし
私の
おじ
は
、
パリ
に
す
住んでいます
が
、
わたし
私たち
に
あ
会い
に
来ました
My uncle, who lives in Paris, came to see us
かれ
彼
は
いつ
ヨーロッパ
に
い
行った
のです
か
When did he go to Europe
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
パリ
まで
ついせき
追跡
した
The police have traced her to Paris
いつ
ヨーロッパ
へ
い
行く
のです
か
When are you going to Europe
わたし
私
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of the United States
１６００
ねんだい
年代
に
こうちゃ
紅茶
は
インド
から
ヨーロッパ
に
つた
伝えられた
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India
アルプス
さんみゃく
山脈
は
ヨーロッパ
の
ちゅうおう
中央
に
ある
The Alps are in the center of Europe
ところで
、
あなた
は
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがあります
か
By the way, have you ever been to Europe
ヨーロッパ
の
せんそう
戦争
が
アフリカ
に
まで
ひろ
広がった
The war in Europe was carried into Africa
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific
あー
やっと
パリ
だ
ね
。
さいしょ
最初
に
どこ
に
い
行こう
か
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first
なつ
夏
には
ヨーロッパ
の
ひとたち
人たち
は
なが
長い
きゅうか
休暇
を
たの
楽しみます
In summer, European people enjoy long holidays
わたし
私
は
ヨーロッパ
の
どこか
に
い
行き
たい
I want to go somewhere in Europe
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
パリ
に
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
こだい
古代
ローマ
ひと
人
は
ヨーロッパ
じゅう
中
に
しょくみんち
植民地
を
せつりつ
設立
した
The ancient Romans founded colonies throughout Europe
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
は
パリ
を
おとず
訪れる
こと
だ
Her dream is to visit Paris
かれ
彼
は
パリ
に
つ
着いた
が
、
すぐに
ロンドン
に
た
立った
He arrived at Paris and immediately started for London
かのじょ
彼女
が
パリ
に
た
立った
ひ
日
は
あめ
雨
だった
The day she started for Paris was rainy
かれ
彼ら
は
しょうよう
商用
で
ヨーロッパ
に
しゅっぱつ
出発する
They start for Europe on business
わたし
私
は
あき
秋
に
パリ
へ
い
行く
よてい
予定
です
I'm going to Paris in the fall
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
い
行く
ことにしている
He is flying to Paris tomorrow
だいとうりょう
大統領
は
らいげつ
来月
ワシントン
に
たって
パリ
へ
い
行きます
The President leaves Washington for Paris next month
ヨーロッパ
には
いま
今では
この
びょうき
病気の
あら
新たな
しょうれい
症例
は
まった
全く
ない
と
ほうどう
報道
されている
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
ことし
今年
の
あき
秋
は
パリ
へ
い
行く
つもり
だ
I'm going to Paris this fall
かれ
彼ら
は
ニューヨーク
を
けいゆ
経由
して
パリ
に
と
飛んだ
They flew to Paris by way of New York
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強し
に
パリ
へ
い
行った
She went to Paris to study music
パリ
が
１７８９
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であった
という
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
パリ
に
む
向かう
よてい
予定
だった
I was leaving for Paris the next morning
ちち
父
は
よく
しゅっちょう
出張
で
パリ
へ
い
行きます
My father often goes to Paris on business
それら
は
ヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大な
けっさく
傑作
だ
They are great masterpieces of European art
アメリカ
の
ぶんか
文化
は
ヨーロッパ
から
いしょく
移植
された
もの
だ
The American culture had been transplanted from Europe
かれ
彼
は
１９３９
ねん
年
に
パリ
に
たいざい
滞在
していた
が
、
その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あった
I met him while I was staying in Paris
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
と
飛んだ
He flew to Paris
ヨーロッパ
には
いま
今でも
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
おも
思っている
ひと
人
が
おおぜい
大勢
いる
んです
か
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
あれ
が
パリ
で
あ
会った
しじん
詩人
です
That is the poet I met in Paris
かのじょ
彼女
は
叔母
に
あう
もくてき
目的
で
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt
パリ
に
い
行った
こと
は
ある
かい
Have you ever gone to Paris
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
パリ
に
い
行った
He went to Paris two years ago
どこ
へ
い
行けば
ヨーロッパ
の
ちず
地図
が
てはい
手に入ります
か
Where can I obtain a map of Europe
ヨーロッパ
に
た
発つ
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
、
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
He has been to Europe many times
８
じ
時
１５
ふん
分
はつ
発
の
パリ
い
行き
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わせ
なくてはならない
I'll have to catch the 8:15 train to Paris
ゆうじん
友人
は
成田
を
たって
パリ
に
む
向かった
My friend departed from Narita for Paris
びじゅつ
美術
を
べんきょう
勉強する
ために
、
かのじょ
彼女
は
パリ
へ
い
行った
She went to Paris in order to study art
あたら
新しく
にゅうか
入荷
した
ドレス
は
パリ
から
の
もの
です
The new line of dresses is from Paris
かれ
彼
は
パリ
を
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っています
He hopes he will visit Paris
こんかい
今回
わたし
私の
もくてきち
目的地
は
パリ
です
This time my goal is Paris
わたし
私
は
え
絵
の
べんきょう
勉強
を
する
ため
為に
、
パリ
に
い
行き
たい
I wish to go to Paris to study art
わたし
私達
は
りょこう
旅行
の
あいだ
間
に
パリ
に
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
わたし
私達
は
、
らいげつ
来月
は
パリ
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
こと
でしょう
We will be enjoying the life in Paris next month
いま
今まで
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Europe
かのじょ
彼女
は
いま
今頃
もう
パリ
に
つ
着いている
だろう
She will be in Paris by now
かれ
彼
は
成田
から
パリ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He started from Narita for Paris
かれ
彼
は
パリ
へ
た
発った
He set off to Paris
かれ
彼
は
ごがつ
五月
の
お
終わり
に
パリ
へ
い
行った
He went to Paris at the end of May
わたし
私
が
パリ
で
か
買った
の
は
この
まんねんひつ
万年筆
です
It was this fountain pen that I bought in Paris
わたし
私達
は
、
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
パリ
へ
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
ジム
は
昨日
パリ
を
はな
離れました
Jim left Paris yesterday
コールセルフライ
は
パリ
に
ほんきょ
本拠
を
お
置く
こうくう
航空
かいしゃ
会社
です
Corsairfly is an airline based in Paris
かのじょ
彼女
は
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris
ロンドン
は
パリ
に
くら
比べる
と
おお
大きい
London is large, compared with Paris
フォーク
は
、
ヨーロッパ
や
きんとう
近東
ちいき
地域
で
ながねん
長年
にわたって
つか
使われていた
が
、
それ
は
もっぱら
ちょうり
調理
よう
用
に
のみ
であった
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking
わたし
私
は
いちど
一度
パリ
を
おとず
訪れた
ことがある
I have visited Paris once
パリ
に
い
行き
たくて
たまりません
I'm dying to see Paris
セーヌ
かわ
川
は
パリ
を
なが
流れている
The Seine flows through Paris
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
パリ
へ
い
行っている
He has gone to Paris on official business
あなた
の
パリ
から
の
てがみ
手紙
が
よ
読み
たかった
I was anxious to read your letter from Paris
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
けんきゅう
研究
する
ために
パリ
に
い
行った
He went to Paris to study French
わたし
私
は
パリ
まで
の
きっぷ
切符
を
か
買った
I booked through to Paris
かれ
彼
は
まだ
パリ
に
いる
そうです
He is said to still be in Paris
いっぴき
一匹
の
ようかい
妖怪
が
ヨーロッパ
を
はいかい
徘徊
している
。
きょうさんしゅぎ
共産主義
と
いう
ようかい
妖怪
が
A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism
パリ
まで
とお
遠くない
It is not far to Paris
かんぱ
寒波
が
ヨーロッパ
を
おそ
襲った
A cold spell gripped Europe
Show more sentence results