Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: *少*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2434 results)

その
どろぼう
泥棒
は
しょうねん
少年
に
ナイフ
を
つ
突きつけよう
とした
The robber tried to plunge the knife into the boy
その
かんじゃ
患者
は
その
くすり
薬
を
の
飲んだ
にもかかわらず
すこ
少しも
きぶんよ
気分が良く
ならなかった
The patient felt none the better for having taken the new pills
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
ちゃ
お茶
を
すこ
少し
いただき
たい
のです
が
I'd like some tea, please
その
しょうじょ
少女
は
その
ぜんこう
善行
たい
に対して
しょう
賞
を
あた
与えられた
The girl was given a prize for good conduct
しょうじょ
少女
は
ひざ
まで
みず
水
に
つかった
The girl stood up to her knees in the water
それ
について
は
すこ
少し
の
うたが
疑い
も
ありません
There is no doubt whatever about it
すうにん
数人
の
しょうじょ
少女
が
テニス
を
していた
Some girls were playing tennis
かれ
彼の
さくひん
作品
を
し
知っている
といっても
すこ
ほんの少し
です
My acquaintance with his works is slight
かれ
彼
は
むくち
無口
で
おとこ
男らしい
しょうねん
少年
だ
He is a silent, manly boy
すく
少ない
が
いま
今
もっている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かあ
貸してあげよう
I'll lend you what little money I have on me
げんざい
現在
は
ほんのすこし
の
しゅうにゅう
収入
しか
はい
入らない
There's very little money coming in at present
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
には
、
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
あまりにも
すく
少な
すぎる
His income is too small to support his large family
さいきん
最近
、
ものわす
物忘れ
が
はげ
激しくて
。
すこ
少し
ぼけて
来た
の
かな
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days
わたしたち
の
かいしゃ
会社
は
マンモス
かいしゃ
会社
で
、
はんざつ
繁雑な
めん
面
を
すく
少く
し
のうりつ
能率
を
あ
上げる
ために
、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
すべき
きそく
規則
とか
きやく
規約
が
いくつか
ある
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency
ゴルフ
で
は
スコア
が
すく
少ない
ほど
よ
良い
The lower a golf score is, the better
いま
今でも
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
こと
が
すこ
少し
は
あります
か
Do you write to him at all even now
ヨット
は
しょうすう
少数
の
かねも
金持ち
だけ
が
たの
楽しめる
もの
だ
Yachts are for the wealthy few
すこ
少し
じかん
時間
を
いただけない
でしょうか
Could you spare me a few minutes
あの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
にい
兄さん
です
That boy is his brother
わたし
私
は
すこ
ほんの少し
の
ところ
で
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
I missed the airplane by a minute
さび
錆
が
きんぞく
金属
の
ぶぶん
部分
を
すこ
少しずつ
しんしょく
侵食
している
Rust is gradually eating into the metal parts
４
にん
人
の
しょうねん
少年
たち
が
みち
道
を
ある
歩いている
Four boys are making their way along the street
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
すく
少なからず
おんぎ
恩義
が
ある
I am in no small degree indebted to him
しょうじょ
少女
が
フルート
を
ふ
吹いている
A girl is playing the flute
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
しょうがく
少額
の
さつ
札
に
いたします
か
、
それとも
こうがく
高額
の
さつ
札
に
いたし
ましょうか
Do you want small bills or large
しょうねん
少年
は
めいろ
迷路
から
ぬだ
抜け出せなかった
The boy could not find his way out of the maze
あの
しょうねん
少年
は
トム
ですか
ベン
ですか
Is that boy Tom or Ben
かれ
彼の
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
ある
にしても
、
すこ
ほんの少し
しか
ない
There is little, if any, hope of his recovery
トム
は
パイ
を
すこ
少し
もらった
Tom got a small portion of pie
すこ
ほんの少し
さとう
砂糖
が
ひつよう
必要
です
I need a bit of sugar
ひとりぼっち
に
されて
しょうねん
少年
は
どうして
よい
か
わからなかった
Being left alone, the boy didn't know what to do
けいさつかん
警察官
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized the boy by the arm
ボーナス
が
いつもより
すく
少なかった
ので
がっかり
した
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting
その
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
と
おなとし
同じ年
です
The boy is the same age as my brother
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこみ
が
ある
にしても
、
すこ
ほんの少し
しか
ない
There is little, if any, hope of his recovery
ぎゅうにゅう
牛乳
は
すこ
ほんの少し
しか
のこ
残っていない
There's only a little milk left
かれ
彼
は
ことば
すく
少な
に
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べた
He expressed his opinion in a few words
わたし
私たち
は
しょうねん
少年
が
トラック
に
ひかれる
の
を
み
見た
We saw a boy run over by a truck
しょうじょ
少女
は
きじ
生地
の
きはし
切れ端
で
にんぎょう
人形
を
つく
作った
The girl made a doll out of a piece of cloth
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
も
すこ
少しも
うろたえなかった
She was not at all upset by the news
かれ
彼
から
の
おも
思いがけない
プレゼント
が
とど
届いた
よ
。
しょうしょう
少々
は
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
の
おんぎ
恩義
でも
かん
感じて
くれた
の
かな
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him
しょうじょ
少女
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言い
たかった
のだ
が
、
い
言えなかった
The girl wanted to, but could not, tell him the truth
かれ
彼ら
には
こども
子供
が
いなかった
ので
、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
する
ことにした
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl
ニューヨーク
の
じんこう
人口
は
とうきょう
東京
よりも
すく
少ない
The population of New York is smaller than that of Tokyo
りりつ
利率
は
すこ
少しずつ
じょうしょう
上昇
する
だろう
Gradually the interest rate will increase
どちら
の
しょうねん
少年
が
正雄
ですか
Which boy is Masao
がいこくご
外国語
は
たんきかん
短期間
には
しゅうとく
習得
できない
。
すこ
少しずつ
べんきょう
勉強し
なければならない
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step
「
あの
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
」「ケイコ
です
"Who is that girl?" "That's Keiko.
ジャック
は
クラス
で
いちばん
一番
そうめい
聡明な
しょうねん
少年
です
Jack is the most intelligent boy in the class
ハワイ
みたいに
あまり
にほんじん
日本人
が
おお
多い
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
ていど
ある程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近く
に
いた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強い
。
きも
気持ち
の
もんだい
問題
かもしれない
けど
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel
わたし
私
は
しょうねん
少年
たち
達
の
なんにん
何人か
を
し
知っている
I know some of the boys
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解ける
ひと
人
は
すく
少ない
ように
おもえる
There seem to be few people who can solve that math problem
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
すく
少ない
Errors are few, if any, in his English composition
わたし
私
は
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
すこ
少しも
ない
I don't have any money on me
しょうねん
少年
たち
は
２
かい
階
で
どたばた
あば
暴れていた
The boys were banging about upstairs
かのじょ
彼女
は
ご
アラビア語
が
すこ
少し
わかる
She speaks a little Arabic
まじょ
魔女
は
あわ
哀れな
しょうじょ
少女
を
のろ
呪った
The witch cursed the poor little girl
いま
ただ今
らいきゃく
来客
ちゅう
中
です
ので
、
しょうしょう
少々
ま
お待ち
いただけません
か
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while
ジョン
は
アメリカ
の
しょうねん
少年
です
John is an American boy
すこ
少し
の
あいだ
間
だけ
でも
いっしょ
一緒に
たたか
戦って
くれる
だけ
で
おんじ
御の字
よ
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for
ひと
あの人
は
すく
少なくとも
60
さい
歳
には
なっている
He is sixty, if a day
トム
は
もはや
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
ではない
Tom is not an idle boy any longer
その
しょうじょ
少女
は
きんぱつ
金髪
です
The girl has golden hair
しちめんちょう
七面鳥
は
にわとり
鶏
より
すこ
少し
おお
大きい
A turkey is a little bigger than a chicken
かれ
彼
は
すこ
少しも
おんがくか
音楽家
ではない
He is no kind of musician
へや
部屋
には
なんにん
何人
の
しょうねん
少年
が
います
か
How many boys are there in the room
タンカー
には
しょうすう
少数
の
のりくみいん
乗組員
しか
いない
The tanker has only a small crew on board
かわい
可愛い
こ
子
には
たび
旅
を
させた
ほう
方がいい
の
よ
。
いまうち
今の内
に
すこ
少し
は
くろう
苦労
させた
ほう
方
が
ほんにん
本人
の
ため
よ
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
そう
であった
ような
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy that he was ten years ago
わたし
私
は
いつもより
すこ
少し
はや
早く
ね
寝た
I went to bed a little earlier than usual
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
の
たくましい
しょうねん
少年
であった
He used to be an imaginative boy
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
で
かいかつな
しょうねん
少年
だ
He is a brave and cheerful boy
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
えいこく
英国
に
来て
から
すくなくとも
３
ねん
年
には
なる
はず
だ
It must be three years if a day since she was last in England
ジョン
の
ちち
父
は
ご
フランス語
を
たしょう
多少
し
知っている
John's father has some knowledge of French
あの
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
が
おうじょ
王女
さま
様
だ
という
もうそう
妄想
に
とらわれている
That girl is under the delusion that she is a princess
わたし
私たち
は
すく
少なくとも
つき
月
に
いっさつ
一冊
ほん
本
を
よ
読む
べき
だ
We should read one book a month at least
しょうじょ
少女
たち
は
うた
歌い
ながら
ぐんしゅう
群衆
の
ほう
方
へ
やって来た
The girls came singing toward the crowd
さいきん
最近
せいしょうねん
青少年
の
じさつ
自殺
が
あとをたたない
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
の
いき
言うことを聞く
The boy is obedient to his parents
５
は
８
より
すく
少ない
5 is less than 8
かれ
彼ら
は
よ
良い
しょうねん
少年
だ
し
、
いっしょ
一緒に
うまくやっていける
と
おも
思う
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well
けいさつかん
警察官
は
その
しょうじょ
少女
に
、
いなくなった
いぬ
犬
の
おお
大まかな
え
絵
を
えが
描く
ように
もと
求めた
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog
こういう
ほん
本
は
わたし
私達
には
すこ
少しも
やくた
役に立たない
Such books as this are of no use to us
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
しょうねん
少年
たち
達
が
グランド
で
あそ
遊んでいる
Hundreds of boys are playing in the ground
いしゃ
医者
は
しょうじょ
少女
に
こうせいぶっしつ
抗生物質
を
ふくよう
服用
させた
The doctor dosed the girl with antibiotics
すこ
少しずつ
じたい
事態
は
こうてん
好転
して
くる
ように
おも
思えました
Gradually things began to look a little less black
ナンシー
は
ヘレン
より
すこ
ほんの少し
いろ
色
が
くろ
黒い
Nancy is a shade darker than Helen is
ゆくえふめい
行方不明
だった
しょうねん
少年
は
ふく
服
で
みもと
身元
が
かくにん
確認
された
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing
しょうじょ
少女
たち
達
は
たの
楽しげに
うた
歌います
Little girls sing merrily
その
しょうねん
少年
は
あたまよ
頭がよかった
ので
、
しょうにん
商人
の
とりひき
取引
に
やくだ
役立った
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing
かれ
彼ら
は
おおすく
多かれ少なかれ
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
They were more or less surprised at the news
しょうねん
少年
は
うなだれて
なに
何も
い
言わなかった
The little boy hung his head and said nothing
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
を
おそ
襲った
しぜんさいがい
自然災害
の
ため
、
この
じだい
時代
に
かん
関する
げんぞん
現存
する
きろく
記録
は
こと
に
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital
しょうねん
少年
が
くるま
車
に
はねられる
の
を
み
見た
のです
I saw a boy knocked down by a car
その
たもの
食べ物
は
すこ
少し
ニンニク
の
あじ
味がした
The food tasted slightly of garlic
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
に
すこ
少しも
おと
劣らず
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
Show more sentence results