Your search matched 3817 sentences.
Search Terms: *家*

Sentence results (showing 2711-2810 of 3817 results)


Now that you have finished your job, you are free to go home

I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams

こうずい
洪水
いえ
だい
土台
The house was undermined by the flood

かれ
かたおや
片親
ぞく
家族
どうじょ
同情
He has no sympathy for single parent families

わた
「ポール
がいしゅつちゅう
外出中
、メアリー
いえ
I said Paul was out, but that Mary was at home

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things

せんもん
専門家
こくさいきんちょ
国際緊張
そく
予測
The specialist predicts international tension will build up

あた
新しい
じぎょう
事業
なんにん
何人か
じぎょう
事業家
きん
資金
まか
賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house

かれ
わた
かれ
彼の
ねんれい
年齢
しゅっしょう
出生地
かれ
彼の
ぞく
家族
はな
話して
He told me his age, his birthplace, his family, and so on

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means

We're saving up to build a new house

せい
政治家
こくみん
国民
ほう
奉仕
A politician should serve the people

The writer was descended from the Greek royal family

He didn't want to part with his house

かれ
せい
政治家
しゅうきょう
宗教家
He was not a political figure but a religious one

An Englishman's home is his castle

You had better make sure that he is at home before you call on him

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

ぼく
きゃくほんか
脚本家
けっしん
決心
I am determined to make a living as a playwright

Charity begins at home

はつめい
発明家
せかいじゅう
世界中
The inventor is known all over the world

げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐう
寓意
てき
てじゅん
手順
、バックロー
にん
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
ろん
議論
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists

He had to part with his house

He had to part with his house

かれ
いわ
うえ
He built his house on rock

はつめい
発明家
せかいじゅう
世界中
The inventor is known all over the world

かれ
あた
新しい
He built a new house

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television

わた
いえうら
家の裏
およ
泳ぎ
ます
I love to fish in the trout stream behind my house

ぞく
家族
にん
We are a family of four

My father asked me if I could get along with the Jones family

かれ
えいぶんがく
英文学
たい
大家
He is a master of English literature

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home

Ducks were swimming about on the pond

かれ
いっしゅうか
一週間
まえ
いえ
He hasn't come home since he left last week

He has the backing of a certain politician

We spent a lot of money on furnishing our house

かれ
こう
高貴な
いえがら
家柄
ひと
He is a man of noble blood

かれ
どく
独自
ぶん
自分
He built the house for himself

We should've stayed at home

Zeal for your house will consume me

The bloated profits of farmers at the time were something again

にん
ぞく
家族
We are a family of five

There appears to be a party in that house

おんがく
音楽家
いっぱん
一般に
ひひょう
批評
びんかん
敏感
Musicians are usually sensitive to criticism

わた
私たち
あさはや
朝早く
いえ
We left home early in the morning

ジャック
いえ
ねこ
Jack keeps a cat and a parrot at home

ホワイト
しんてき
進歩的な
せい
政治家
Mr. White is a liberal politician

かれ
たんちょ
単調な
ていせいかつ
家庭生活
He did not relish this simple family life

おれ
ぞく
家族
ぜんいん
全員
おく
見送られ
たび
たく
支度
とと
整えた
かつ
担ぐ
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies

しょうね
少年
かれ
彼の
かていかんきょう
家庭環境
When he was a boy, his home environment was good

サム・ジョーンズ
ていない
家庭内
もんだい
問題
It was strictly a family affair for Sam Jones

They say he was a musician when he was young

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view

かのじょ
彼女
よう
費用
かえ
顧みず
いえ
She decorated her house regardless of cost

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under

If you get to my house before I do, help yourself to a drink

みに
醜い
ゆう
優雅な
はくちょ
白鳥
An ugly duckling became a graceful swan

せい
政治家
きん
資金
あつ
集め
じょうず
上手
Politicians are good at raising money

きゃくほんか
脚本家
ぶん
自分
どもころ
子供の頃
おも
思い出
だい
大事
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood

Welcome to our home

The field where we used to play ball is now all built up

いま
今から
いえ
I'm going to go home

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather

ジム
こうかんりゅうがくせ
交換留学生
ほん
日本
わた
私たち
いえ
たいざい
滞在
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

The dog followed me to my home

かれ
ゆうふく
裕福
けんやく
倹約家
てん
ちちおや
父親
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect

っか
国家
ぶん
文化
すうよう
枢要な
もんだい
問題
てん
時点
かく
比較
ぶん
文化
ほうこう
方向
せい
うし
失う
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

My grandmother lives by herself

かのじょ
彼女
せいがく
家政学
いち
一部
えいせいがく
衛生学
She studies hygiene as part of her domestic science course

We visited her house, where we had a Christmas party

ゆうめい
有名な
けんちく
建築家
A famous architect built this house

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

エドガー・ドガ
おお
多く
画家
たち
こううん
幸運
Edgar Degas was luckier than many painters

We've already had a family commitment

っか
国家
めい
名誉
さいこう
最高
価値
っかてき
国家的
ざいさん
財産
National honor is national property of the highest value

がくせい
学生
だい
偉大な
げきっか
劇作家
いえ
ほうもん
訪問
A student visited the house of the great playwright

なが
長い
きょ
距離
ある
歩いた
かれ
けんきゃくか
健脚家
He must be a good walker to have walked such a long distance

まえ
いぬ
かげべんけい
陰弁慶
Every dog is a lion at home

We play catch in the park near our house on Sundays

Those houses are my uncle's

せい
政治家
もんだい
問題
なん
何とか
たいしょ
対処
The statesman barely coped with the intricate issue

らいねん
来年
あた
新しい
いえ
家を建て
I hope to build a new house next year

Father put up the house for sale

My job keeps me busy. But my new apartment is cheap

He speaks as if he were an expert

なんじゅ
何十
いえ
おお
大火事
Dozens of houses were burned down in that big fire

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over

He was able to build a small house

He behaves as if he were a famous statesman

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name

かれ
けいざいがく
経済学
たい
大家
He is a great authority on economics

As soon as he got home, he began to play a computer game

Let's not wash our dirty linen in public

かれ
彼の
こん
今度
しょうせ
小説
たいくつ
退屈
っか
作家
おも
思う
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer

I'd like to get home by five

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

My wife loves apple pie
Show more sentence results