Your search matched 867 sentences.
Search Terms: *定*

Sentence results (showing 111-210 of 867 results)

おまえ
は
なに
何も
ひてい
否定
できない
まま
You can't say no
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
が
その
ぶもん
部門
の
はいし
廃止
を
けってい
決定
した
こと
を
し
知らなかった
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行く
こと
を
ひてい
否定
した
She denied having been there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having met her
しゅうしょく
就職
が
ないてい
内定
した
The company has unofficially decided to employ me
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けってい
決定
に
おこ
怒っていた
They were angered at his decision
かれ
彼
が
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
い
言う
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
The fact that he was a great statesman cannot be denied
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
ねむ
眠っている
あいだ
間
に
、
さいふ
財布
と
ていき
定期
を
ぬす
盗まれて
しまった
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train
ひ
火
の
ない
ところ
所
に
けむり
煙
は
た
立た
ない
と
いう
こと
は
、
だれ
誰も
ひてい
否定
する
こと
は
できません
No one can deny the fact that there is no smoke without fire
かのじょ
彼女
が
ひじょう
非常に
ゆうのう
有能
である
こと
は
ひてい
否定
できない
There is no denying that she is very efficient
かれ
彼
は
それ
を
した
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having done it
この
けってい
決定
は
しょくん
諸君
ぜんぶ
全部
を
こうそく
拘束
する
もの
ではない
This decision is not binding on all of you
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
よてい
予定
じこく
時刻
は
What's the flight's scheduled arrival time
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
を
ひてい
否定
できない
We cannot gainsay that he is honest
その
じじつ
事実
を
ひてい
否定
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思う
I think it impossible to deny the fact
かれ
彼
が
りこう
利口
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
There is no denying that he is clever
かれ
彼
は
あんてい
安定
を
うしな
失って
たお
倒れた
He lost his balance and fell down
マユコ
は
その
うわさ
を
ひてい
否定
した
Mayuko denied the rumor
にほん
日本
の
けいざい
経済
は
いぜん
依然として
あんてい
安定
している
The economy of Japan is still stable
わたし
私
は
らいげつ
来月
、
きょうと
京都
に
りょこう
旅行
する
よてい
予定
です
I'll take a trip to Kyoto next month
わたし
私の
いもうと
妹
は
らいねん
来年
、
とうきょう
東京
に
い
行く
よてい
予定
です
My sister will go to Tokyo next year
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow
かれ
彼
は
うわさ
噂
を
ひてい
否定
した
He denied the rumor
きみ
君の
けってい
決定
しだい
で
い
行って
も
いい
し
とどまって
も
いい
You can go or stay, as you wish
きっぷ
切符
を
もうこ
申し込まれる
さい
際
は
だいたい
代替
ひ
日
も
ご
してい
指定
ください
When applying for tickets, please give alternative dates
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
かれ
彼
に
まか
任せた
We left the final decision to him
あなた
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Are you going to school tomorrow
この
ぼいん
母音
へんか
変化
は
それぞれ
の
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
の
アクセント
パターン
と
おお
大いに
かんけい
関係
している
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けってい
決定
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote to inform him of my decision
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
けいざい
経済
の
あんてい
安定
は
すべての
せいふ
政府
の
めざ
目指す
ところ
だ
A stable economy is the aim of every government
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
よてい
予定
です
He is going to study English next week
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
です
I will go to America tomorrow
わたし
私の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ
My father is to visit Korea next week
かれ
彼
は
その
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
の
こと
で
ゆうじん
友人
の
ジェシー・ジャクソン
と
はなし
話
を
していた
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night
ひどい
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず
、
わたし
私
は
ていこく
定刻
に
まあ
間に合った
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment
その
きそく
規則
は
はいし
廃止
された
が
、
しかし
また
せいてい
制定
された
The regulation was abolished, but then it was reenacted
がっこう
学校
とうきょく
当局
は
その
こうそく
校則
を
はいし
廃止
する
こと
に
けってい
決定
した
Our school administration decided to do away with that school rule
そうりだいじん
総理大臣
は
、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement tomorrow
あなた
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Will you go to America next month
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
いってい
一定の
きどう
軌道
を
えが
描いて
まわ
回る
The earth travels in an orbit around the sun
わたし
私
は
かれ
彼
と
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
よてい
予定
だ
I am to have lunch with him
きんようび
金曜日
には
そと
外
で
しょくじ
食事
する
よてい
予定
です
We're going out for a meal on Friday
クレジットカード
かいしゃ
会社
は
しんよう
信用
さてい
査定
けっか
結果
を
あまり
じゅうし
重視
していません
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings
てんじょう
天井
に
その
そうち
装置
が
しっかり
こてい
固定
されている
か
、
かくにん
確認
して
くだ
下さい
Make sure that the device is attached firmly to ceiling
ついに
かれ
彼ら
は
けってい
決定
に
たっ
達した
At last, they came to a decision
かれ
彼の
うんめい
運命
は
さだ
定まった
His doom is sealed
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
わたし
私
を
たずねて
きた
もの
だった
She used to visit me regularly
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
です
They're going to have a party next week
こんばん
今晩
お
きゃく
客
を
５
にん
人
まね
招く
よてい
予定
だ
We're having five guests tonight
その
ざっし
雑誌
を
ていきこうどく
定期購読
する
こと
を
に
き
決めた
I decided to subscribe to the magazine
それ
は
かしこ
賢い
けってい
決定
で
は
なかった
と
わたし
私
は
おも
思います
I don't think that was a wise decision
あした
明日
エンジン
の
テスト
を
する
よてい
予定
だ
We are going to make a test of the engine tomorrow
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived at the station on time
どこ
と
どこ
へ
い
行く
よてい
予定
ですか
Where are you going
しごと
仕事
は
よてい
予定
より
おく
遅れている
Work is behind schedule
この
しゅうかん
習慣
は
にほんじん
日本人
の
あいだ
間
に
すっかり
ていちゃく
定着
した
This custom has become firmly established among the Japanese
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
お
かんじょう
勘定
です
Here is your bill
けいさつ
警察
は
いまだ
はんにん
犯人
を
とくてい
特定
できない
で
いる
The police still can't point out who committed the crime
こんばん
今晩
は
よてい
予定
が
ある
What are you doing tonight
その
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived on time
おとこ
男
の
なか
中
には
ていきてき
定期的に
にゅうよく
入浴
する
の
が
きら
嫌いな
こ
子
も
いる
Some boys don't like to bathe regularly
きょうじゅ
教授
が
みんな
の
かんじょう
勘定
を
はら
払って
くれた
Our professor paid the bill for all of us
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
おとここ
男の子
の
なか
中
には
ていきてき
定期的に
にゅうよく
入浴
する
の
が
きら
嫌いな
こ
子
も
いる
Some boys don't like to bathe regularly
しゅうじん
囚人
は
けいかん
警官
を
さつがい
殺害
した
こと
を
ひてい
否定
した
The prisoner denied that he had killed a policeman
この
ぶつぞう
仏像
の
ねんだい
年代
は
せいかく
正確に
すいてい
推定
する
ことができない
This Buddhist image cannot be dated exactly
かれ
彼
は
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
He will reach Kyoto the day after tomorrow
しみん
市民
の
みなさま
皆様
の
ご
御
いけん
意見
を
ちょうだい
する
よてい
予定
です
We plan to elicit opinions from the public
わたし
私
は
あなた
に
かんじょう
勘定
を
も
持って
もらう
つもり
は
なかった
I never meant to have you pay the bill
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的に
ぜつだい
絶大な
どりょく
努力
を
なし
え
得る
のうりょく
能力
を
そな
備えた
もの
者
と
の
ていぎ
定義
が
くだ
下されて
きた
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble
しかし
ていけい
定形
そと
外
という
こと
で
、
まった
全く
ほしょう
保証
が
き
効かなかった
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form
あいにく
その
ひ
日
は
よてい
予定
が
あります
ので
、
ご
御
まね
招き
に
おう
応じられません
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day
よくぼう
欲望
は
じゅよう
需要
を
ひてい
否定
する
The lust denies the need
その
けってい
決定
は
さいしゅうてき
最終的な
もの
ではない
The decision is not final
たいし
大使
は
こんや
今夜
にほん
日本
を
たつ
よてい
予定
です
The ambassador is leaving Japan tonight
しない
市内
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I plan to stay in the city
ここ
に
どのくらい
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay here
かのじょ
彼女
は
３０
さい
歳
す
過ぎ
だ
と
すいてい
推定
する
I guess that she is over thirty
いえ
家
に
いる
よてい
予定
です
I'm just going to stay home
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
である
こと
を
ひてい
否定
した
He denied that he was the thief
らいげつ
来月
に
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
らいげつ
来月
には
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
そくど
速度
を
そくてい
測定
する
ほうほう
方法
は
いくつか
ある
There are several ways to measure speed
かのじょ
彼女
に
われわれ
我々
の
けってい
決定
を
ただ
直ちに
し
知らせよう
Let's acquaint her with our decision immediately
かれ
彼
は
その
けってい
決定
について
しんちょう
慎重さ
が
か
欠けていた
He was incautious in regard to the decision
ようてん
要点
を
しぼ
絞って
、
けってい
決定
を
くだ
下しましょう
Let's get down to brass tacks and make a decision
かれ
彼
が
その
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
くだ
下した
He made the ultimate decision
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
、
わたし
私達
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
の
おか
丘
に
のぼ
登る
よてい
予定
だ
We are going to mount a hill near our school this Sunday
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
ひてい
否定
した
The troops refused to obey the command
しんぱん
審判
は
その
ボール
を
ファウル
と
はんてい
判定
した
The umpire called the ball foul
きみ
君
が
か
買う
よてい
予定
を
している
くるま
車
は
いくら
ですか
How much is the car you are planning to buy
かんじょう
勘定
は
わたし
私
が
も
持ちましょう
I'll foot the bill
ぼく
僕
は
きみ
君
に
かんじょう
勘定
を
も
持って
もらう
つもり
は
な
無かった
I never meant to have you pay the bill
Show more sentence results