Your search matched 79 sentences.
Search Terms: *季*

Sentence results (showing 11-78 of 79 results)

はいく
俳句
は
きせつ
季節
と
かんれん
関連
が
ふか
深い
Haiku are closely related to the seasons of the year
なつ
夏
は
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
きせつ
季節
だ
Summer is the season I like best
はる
春
は
、
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
きせつ
季節
です
Spring is the season I like the best
あなた
は
どの
きせつ
季節
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which season do you like the best
あき
秋
は
スポーツ
に
いちばん
一番
いい
きせつ
季節
だ
Fall is the best season for sports
さむ
寒い
きせつ
季節
に
はい
入る
と
、
からだ
体
の
よわ
弱い
ひと
人
は
とかく
かぜ
風邪を引き
やすい
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in
おおざっぱに
い
言う
と
、
えいこく
英国
の
きせつ
季節
も
にほん
日本
の
もの
と
ほとんど
おな
同じ
だ
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan
はる
春
は
たの
楽しい
きせつ
季節
だ
Spring is a delightful season
しかしながら
、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
こと
によって異なる
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year
はる
春
は
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
もっと
最も
よい
きせつ
季節
です
Spring is the best season to visit Kyoto
はる
春
は
ルーシー
が
いちばん
一番
す
好きな
きせつ
季節
だ
Spring is the season that Lucy likes best
てんこう
天候
は
きせつ
季節
によって
か
変わる
The weather varies with seasons
スキー
の
きせつ
季節
は
す
過ぎた
The season for skiing has gone by
あき
秋
は
いちねん
１年
で
もっと
最も
うつく
美しい
きせつ
季節
だ
と
おも
思います
I think autumn is the most beautiful season of the year
にほん
日本
には
しき
四季
が
あります
We have four seasons in Japan
かんき
乾季
が
まもなく
はじ
始まる
The dry season will set in soon
しき
四季
の
へんか
変化
は
にほん
日本
の
のうぎょう
農業
に
ただい
多大な
こうけん
貢献
を
している
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture
しき
四季
の
うち
で
はる
春
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Spring is my favourite of the four seasons
ヒラヒラと
さくら
桜
の
はな
花
が
ま
舞っている
。
もう
お
はなみ
花見
の
きせつ
季節
も
お
終わり
だ
な
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down
どんな
スポーツ
を
する
か
は
てんこう
天候
と
きせつ
季節
によります
What kind of sports we play depends on the weather and the season
しき
四季
の
なか
中
で
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
の
は
あき
秋
だ
It is fall that I like best of all the seasons
わたし
私
は
しき
四季
の
なか
中
で
なつ
夏
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like summer best of the four seasons
かれ
彼ら
は
、
さむ
寒い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感じ
わ
分ける
ことでき
ことが出来る
They can sense the approach of cold weather
あき
秋
は
わたし
私達
が
べんきょう
勉強する
のに
いちばん
よい
きせつ
季節
です
Fall is the best season for us to study
とうきょう
東京
で
は
、
じゅういちがつ
１１月
なか
半ば
に
さむ
寒い
きせつ
季節
が
はじ
始まります
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November
あき
秋
が
べんきょう
勉強
に
もっと
最も
よい
きせつ
季節な
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that autumn is the best season for study
あき
秋
は
田舎
を
ゆっくり
ある
歩く
のに
さいてき
最適
の
きせつ
季節
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country
さくら
桜
の
はな
花
の
きせつ
季節
になると
、
こうえん
公園
に
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
The cherry blossom season brings crowds of people to parks
いま
今
は
いちねん
一年
で
いちばん
一番
あつ
暑い
きせつ
季節
です
It's the hottest season of the year now
あき
秋
は
どくしょ
読書
に
ぜっこう
絶好の
きせつ
季節
である
Autumn is the best season for reading
ハルヨ
は
にゅうし
入試
の
きせつ
季節
になると
、
かなら
必ず
きんちょう
緊張
を
する
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season
わたし
私
は
きせつ
季節
の
なか
中
で
はる
春
が
す
好き
だ
I like spring the best of the seasons
ふゆ
冬
は
いちねん
１年
の
うち
で
いちばん
一番
さむ
寒い
きせつ
季節
です
Winter is the coldest season of the year
うき
雨季
が
はじ
始まった
The rainy season has set in
いま
今ごろ
の
きせつ
季節
には
うみ
海
から
の
かぜ
風
が
ふ
吹く
A wind from the ocean blows at this time of the year
にほん
日本
の
うき
雨季
は
いつ
はじ
始まります
か
When does the rainy season in Japan begin
いちねんじゅう
一年中
で
いちばん
一番
いい
きせつ
季節
です
ね
It's the best season of the year
この
きせつ
季節
には
われわれ
は
しばしば
たう
多雨
の
がい
害
を
う
受ける
In this season we often suffer from an excess of rain
ここ
は
いま
今
かんき
乾期
です
It's the dry season here
いちねん
１年
には
きせつ
季節
が
いくつ
あります
か
How many seasons are there in a year
うき
雨季
が
いつ
お
終わる
か
は
だれ
誰にも
わからない
There is no telling when the rainy season will be over
いちねん
一年
には
よっ
四つ
の
きせつ
季節
が
ある
There are four seasons in a year
あき
秋
は
スポーツ
に
さいりょう
最良
の
きせつ
季節
だ
Fall is the best season for sports
いちねん
１年
の
さいしょ
最初の
きせつ
季節
は
はる
春
です
The first season of the year is spring
うき
雨期
は
ろくがつ
六月
から
はじ
始まる
The rainy season begins in June
さむ
寒い
きせつ
季節
が
やってくる
よ
Cold weather is coming
ほぼ
せきどう
赤道
ちょっか
直下
に
ある
シンガポール
で
は
、
うき
雨季
・
かんき
乾季
が
あまり
めいりょう
明瞭
ではない
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut
ま
間もなく
そこ
で
は
かんき
乾季
に
はい
入る
だろう
The dry season there will set in soon
いちねん
一年
には
しき
四季
が
あります
There are four seasons in a year
くうゆ
空輸
の
おかげで
たもの
食べ物
に
きせつかん
季節感
を
かん
感じなく
なった
と
いう
お
はなし
話
です
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs
この
きせつ
季節
に
りんご
を
てい
手に入れる
の
は
らく
楽
ではない
It's not easy to come by apples at this time
この
きせつ
季節
に
スイカ
を
てい
手に入れる
の
は
ようい
容易
ではない
It's not easy to come by watermelons at this time of year
ろくがつ
六月
は
ロンドン
で
は
しゃこう
社交
の
きせつ
季節
だ
June is a social season in London
その
かいしゃ
会社
は
しゃいん
社員
を
きせつてき
季節的に
さいよう
採用
する
The company employs new staff seasonally
おおむかし
大昔
、
たいていの
ひとびと
人々
は
きせつ
季節
の
へんか
変化
おう
に応じて
いどう
移動
する
しゅうだん
集団
の
なか
中
で
く
暮らしていた
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed
いちにち
一日
の
うち
に
よっ
四つ
の
きせつ
季節
を
けいけん
経験
する
ことができる
くに
国
は
イギリス
いがい
以外
に
ない
といわれている
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day
靜子
が
きせつ
季節
の
うつ
移ろい
を
し
詩
に
つづ
綴りました
Shizuko composed a poem about the change of the seasons
しすう
指数
は
きせつちょうせいず
季節調整済み
で
１２０．５
に
じょうしょう
上昇
した
The index rose to a seasonally adjusted 120.5
わたし
私
にとって
は
ふゆ
冬
は
たの
楽しむ
というより
は
むしろ
た
耐える
きせつ
季節
だ
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed
それにしても
、
ようちえん
幼稚園
というところ
は
、
きせつ
季節
の
ぎょうじ
行事
に
とても
びんかん
敏感
です
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events
あつ
暑い
きせつ
季節
には
むすこ
息子
の
ひふ
皮膚
に
ふでもの
吹き出物
が
でやすい
During the hot season, my son's skin breaks out easily
ノルディックコンバインド
は
とうき
冬季
スキー
きょうぎ
競技
スポーツ
の
ひと
一つ
で
、
クロスカントリースキー
と
スキージャンプ
と
いう
ふた
二つ
の
ノルディック
スキー
きょうぎ
競技
を
くあ
組み合わせて
きそ
競う
きょうぎ
競技
の
こと
である
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping
にほん
日本
で
は
きせつ
季節
の
へんか
変化
を
たいせつ
大切にする
We make much of the changing of the seasons in Japan
おこ
落ち込み
は
きせつちょうせい
季節調整
すれば
それほど
おお
大きくない
The decline is not so deep after seasonal adjustment
だい
第
４
しはんき
四半期
の
ＧＮＰ
は
きせつちょうせいず
季節調整済み
ねんりつ
年率
４．５％
の
せいちょう
成長
であった
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter
てんきよほう
天気予報
によれば
、
うき
雨季
が
らいしゅう
来週
はじ
始まる
そうだ
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week
あき
秋
は
どくしょ
読書
に
もってこい
の
きせつ
季節
だ
Fall is a good season for reading
うき
雨季
が
はじ
始まった
ようだ
It seems that the rainy season has set in
Show more sentence results