Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 911-1010 of 4306 results)

かれ
彼
は
やる
べき
こと
を
やっていない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for neglecting his duty
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
まかせた
I had my son water the lawn
かのじょ
彼女
は
すで
既に
かね
お金
を
うと
受け取っていた
ようす
様子
だった
It seemed that she had already received the money
おとここ
男の子
が
かれ
彼ら
に
う
生まれた
A baby boy was born to them
かれ
彼
は
はらはら
して
むすこ
息子
を
ま
待った
He waited for his son with anxiety
ガラス
は
すな
砂
から
つく
作られる
Glass is made from sand
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとここ
男の子
は
なが
長い
かみ
髪
の
おんなこ
女の子
が
す
好き
だ
Generally speaking, boys like girls with long hair
ね
寝ている
こども
子供
を
お
起こす
な
Don't wake up the sleeping child
いす
椅子
の
した
下
に
います
It is under the chair
むすこ
息子
は
ロンドン
へ
い
行った
、
そこ
は
わたし
私の
う
生まれた
ところ
だ
My son went to London, where I was born
おんなこ
女の子
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
つけていた
The girl wore yellow ribbons in her hair
その
こ
子
は
まもなく
ねつ
寝ついた
The boy soon went to sleep
しごと
仕事
は
ちょうし
調子
でている
かい
How's work
いす
で
ゆか
床
を
こすらない
で
ちょうだい
Don't scrape your chair on the floor
へや
部屋
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
で
いっぱい
でした
The room was full of girls in white
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
She patted her son on the shoulder
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
ひどく
なや
悩んでいる
He is in anguish over her child
こども
子供達
の
なか
中
の
ひとり
１人
は
べんきょう
勉強しています
が
ほか
他の
こども
子供達
は
ぜんいん
全員
あそ
遊んでいます
One of the children is studying, but the others are playing
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んだ
Her son was killed in a traffic accident
淳子
ちゃん
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Junko is a pretty girl
わたし
私
は
その
さんにん
３人
の
おとここ
男の子
の
なか
中
で
テッド
が
いちばん
一番
きい
気に入っている
I like Ted best of the three boys
その
こ
子
は
いちにちじゅう
１日中
な
泣いて
ばかり
いた
The boy did nothing but cry all day long
いつも
テレビゲーム
を
している
こども
子ども
が
い
居る
Some children play video games all the time
こども
子供
の
こえ
声
は
たやすく
しきべつ
識別
できる
You can identify children's voices without any problem
この
こと
は
こども
子ども
だけでなく
大人
にも
あ
当てはまる
This is true of adults as well as of children
かれ
彼
は
もう
こども
子供
ではありません
He is no longer a child
おや
親
は
こども
子供
に
さまざまな
えいきょう
影響
を
あた
与える
Parents have various influences on their children
きみ
君
は
もう
こども
子供
ではない
You are not a child any more
その
こ
子
は
みず
水
を
ぜんぜん
全然
こわ
怖がらない
That child has no fear of water
その
ふたり
２人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
きみ
君
が
どちら
を
す
好き
か
し
知っています
I know which of the two girls you like better
かれ
彼
は
その
ふたご
双子
の
ちが
違い
を
なん
何ら
きづ
気づく
こと
事
が
でき
出来なかった
He could not perceive any difference between the twins
あした
明日
いちど
もう一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
して
くれる
ように
、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼んだ
She asked the doctor to come and see her son again the next day
おろ
愚かな
おんなこ
女の子
に
、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
と
いう
の
が
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl
びょうき
病気の
こども
子供
は
ベッド
の
うえ
上
で
からだ
体
を
お
起こした
The sick child sat up in bed
こども
子ども
は
大人
の
ちちおや
父親
The child is father of the man
その
こ
子
は
ちち
父
の
し
死
を
りかい
理解
できなかった
The child was incapable of understanding his father's death
こどもころ
子供の頃
、
わたし
私
は
よく
その
おもちゃ
で
あそ
遊んだ
もの
だ
When a child, I would play with the toys
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
おんなこ
女の子
です
She is a kind girl
あなた
は
わる
悪い
こ
子
ね
You are a bad boy
これらの
いす
を
まどぎわ
窓際
に
なら
並べて
くだ
下さい
Please set these chairs by the window
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子供
は
げきじょう
劇場
には
にゅうじょう
入場
できません
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre
こども
子供
は
わたし
私の
たから
宝
です
My children are my treasures
こども
子供
は
こうきしん
好奇心
が
つよ
強い
ので
いろいろ
色々と
しつもん
質問
する
もの
だ
Children are very curious and ask many questions
かれ
彼
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
おとこ
男
だ
と
おも
思います
か
Do you think he is the guy that broke the window
はだか
裸の
おとここ
男の子
たち
達
が
かわ
川
で
およ
泳いでいた
Naked boys were swimming in the river
はら
腹
の
へ
減った
おとここ
男の子
たち
は
、
しょくどう
食堂
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The hungry boys made for the restaurant
わたし
私
は
むすこ
息子
の
あんぴ
安否
を
たいへん
しんぱい
心配
している
I'm very anxious about my son's safety
ね
寝ている
こ
子
は
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
わたし
私
は
はしご
を
つか
使って
やね
屋根
に
のぼ
登った
I went up to the roof by means of a ladder
かのじょ
彼女
の
ぼうし
帽子
は
おかしかった
Her hat looked funny
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆびさ
指さした
The child pointed out her mother to me
かれ
彼ら
は
ちい
小さな
こども
子供
ではありません
They are not little children
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
そうとう
相当の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He bequeathed a considerable fortune to his son
その
こ
子
は
ねこ
猫
の
しっぽ
を
つか
掴まえた
The boy caught the cat by the tail
かのじょ
彼女
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
へや
部屋
に
はい
入って
きました
She came into the room with her hat on
わたし
私
は
かれ
彼の
むすこ
息子
ふたり
２人
に
あ
会った
わけではない
I haven't met both of his sons
かれ
彼
は
たあ
立ち上がって
テーブル
の
うえ
上の
ぼうし
帽子
を
て
手
に
と
取ろう
として
て
手
を
の
伸ばした
He stood up and reached for his hat on the table
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
もっと
べんきょう
勉強する
ように
と
はげ
励ました
He encouraged his son to study harder
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった
The boy appeared to be in bad health
かし
お菓子
で
あか
赤ちゃん
が
ちっそく
窒息
する
ところ
だった
The baby almost choked on a piece of candy
わたし
私
は
その
かぬし
飼い主
が
ずっと
さが
捜していた
迷子
の
ねこ
猫
を
み
見つけた
I found a lost cat for which its owner had been searching
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
か
買った
He bought a hat
かれ
彼の
むすこ
息子
が
こうじょう
工場
の
けいえい
経営
を
ひう
引き受けた
His son took on the management of the factory
かれ
彼
は
とても
うちき
内気
で
おんなこ
女の子
と
はなし
話
が
でき
出来ない
He is too shy to talk to girls
この
えいが
映画
は
大人
む
向け
であり
、
こども
子供
む
向け
ではない
This movie is for adults, not for children
かべ
壁
に
みみ
耳
あり
しょうじ
障子
に
め
目
あり
Walls have ears, shouji have eyes
ふたり
二人
の
おとここ
男の子
は
おも
思っていた
よりも
よく
に
似ている
The two boys look more alike than I thought
ちい
小さな
こども
子供
を
ひとり
一人
のこ
残して
おいた
まま
、
がいしゅつ
外出
すべき
ではありません
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone
さて
ここ
に
はる
ちゃん
という
な
名
の
にほん
日本
の
おんなこ
女の子
について
の
はなし
話
が
あります
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan
かれ
彼
は
みこん
未婚
だ
けど
こども
子供
が
いた
He had a child even though he wasn't married
おんなこ
女の子
は
おばあさん
の
な
名
を
と
取って
エリザベス
と
なづ
名付けられた
The girl was called Elizabeth after her grandmother
ね
寝た
こ
子
を
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
けっきょく
結局
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
なのだ
She is a child after all
その
こども
子供
は
たざん
足し算
の
しかた
仕方
さえ
し
知らない
The child does not even know how to add
いす
を
も
持って
まいり
ましょうか
Shall I get you a chair
おさな
幼い
こども
子供
が
けいかん
警官
より
はし
走る
の
が
はや
速い
と
しん
信じる
の
は
りくつ
理屈
に
あ
合わない
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen
かれ
彼ら
は
、
ふつう
普通
、
じぶん
自分
たち
の
こども
子供
と
いっしょ
一緒に
く
暮らさない
They do not usually live with their children
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱いだ
He took off his hat
かれ
彼
は
こども
子供
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left an immense fortune to his children
わたし
私たち
の
せんせい
先生
に
はなし
話
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知りません
I do not know the woman talking to our teacher
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
は
しつけ
が
、
ちゃんと
できていない
His sons are not properly brought up
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
ねばならない
He must buy a new bicycle for his son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
なくてはならない
He must buy a new bicycle for his son
へや
部屋
に
はい
入って
くる
とき
には
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take off your hat when you come into a room
これ
は
、
その
しじん
詩人
が
こども
子ども
の
ころ
す
住んでいた
いえ
家
です
This is the house in which the poet lived in his childhood
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
とき
時
むすこ
息子
は
もう
なんじかん
何時間
も
か
書き
もの
を
していた
My son had been writing for several hours when I entered the room
こども
子供
は
ははおや
母親
に
かね
お金
ちょうだい
と
せがんだ
The child kept at her mother for some money
かのじょ
彼女
に
こども
子供
が
いる
と
は
し
知らなかった
I didn't know that she had a child
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
すべての
ちしき
知識
を
つた
伝えた
He has transmitted all his knowledge to his son
この
まち
町
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
ようす
様子
が
ちが
違う
This town is quite different from what it was ten years ago
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
ま
撒かせた
I had my son water the lawn
あらし
嵐
の
ため
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
が
できなかった
The storm hindered us from searching for the missing child
３
さい
歳
の
むすこ
息子
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make an appointment for my three-year-old son
はしご
を
のぼ
登る
とき
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
とつぜん
突然
、
スフィンクス
が
その
あたま
頭
を
あ
上げた
Suddenly, the Sphinx raised its head
わたし
私
には
だいがくせい
大学生
の
こども
子供
が
ふたり
二人
います
が
、
どちら
も
いえ
家
を
はな
離れています
I have two children away at university
あの
こ
子
も
おもちゃ
で
あそ
遊ぶ
とし
年
は
す
過ぎる
ころ
だ
He will soon be past playing with toys
どうぶつ
動物
の
こども
子供
は
すぐに
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
Young animals adapt quickly to a new environment
あなた
の
ぼうし
帽子
は
ドレス
に
すば
素晴らしく
にあ
似合います
Your hat matches your dress marvellously
ときどき
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
あります
か
Do you hear from your son from time to time
Show more sentence results