Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 1311-1410 of 4306 results)

あの
こ
子
は
わたし
私
に
いじわる
意地悪
する
よ
He is very mean to me
あなた
は
こども
子供
を
せわ
世話
し
なければならない
You must look after the child
われわれ
我々
が
どのくらい
げんしりょく
原子力
に
たよ
頼っている
か
、
お
落ち着いて
かんが
考えて
みよう
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy
いっしょ
一緒に
い
行こう
。
わたし
私たち
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わたって
、
くま
熊
の
こ
子
を
つさ
連れ去り
、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行き
、
いっしょ
一緒に
しあわ
幸せ
を
み
見つける
ことができる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness
その
こ
子
は
どうしても
じぶん
自分
の
わがまま
を
とお
通そう
としている
The boy will have his own way
かのじょ
彼女
は
もっと
よく
ちゅうい
注意
する
ように
こども
子供
に
いき
言い聞かせた
She admonished the child to be more careful
かのじょ
彼女
は
その
こども
子供たち
を
ひじょう
非常に
おこ
怒った
She got very angry with the children
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
かれ
彼らの
はなし
話
によると
、
あの
おとここ
男の子
は
うた
歌
が
うまい
らしい
According to their opinions, that boy is very good
わたし
私たち
は
とり
鳥
が
ひな
に
えさ
を
やる
ようす
様子
を
かんさつ
観察
した
We watched a bird feed its little ones
ベティ
は
あし
脚
を
く
組んで
いす
に
すわ
座っていた
Betty sat in the chair with her legs crossed
その
こども
子供たち
は
うた
歌い
ながら
さ
去って
い
行った
Those children went away, singing a song
かのじょ
彼女
は
いっかげつ
一ヶ月
おな
同じ
ぼうし
帽子
を
かぶっている
She has worn the same hat for a month
せんせい
先生
は
禎子
の
て
手
から
そっと
おがみ
折り紙
を
と
取り
、「
もう
やす
休み
なさい
」
と
い
言った
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest.
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
が
どこか
おかしい
Something is wrong with the washing machine
かれ
彼
は
こども
子供
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰った
He brought back his child in his car
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
き
聞かせて
あげた
She read an amusing story to the children
こどもころ
子供のころ
、
よく
うみ
海
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
もの
だ
I would often go swimming in the sea when a child
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑う
ほど
むしんけい
無神経な
おんなこ
女の子
ではない
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral
かれ
彼
が
おんなこ
女の子
に
はな
話す
はなかた
話し方
には
いつも
おどろ
驚く
I'm always surprised at the way he talks to girls
とお
通り
で
こども
子供
に
はな
話しかけた
が
こども
子供
は
に
逃げて
い
行って
しまった
I spoke to a child on the street, but he ended up running away
おばあちゃん
は
ひ
火
の
そば
側
の
いす
椅子
に
すわ
座って
とても
あんらく
安楽
そう
に
み
見える
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire
かのじょ
彼女
は
げつようび
月曜日
に
だいいち
第一
こ
子
を
う
産んだ
She gave birth on Monday to her first child
ねこ
猫
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
います
か
、
いす
椅子
の
した
下
に
います
か
Is the cat on the chair or under the chair
その
こ
子
は
それ
を
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れました
She put it in the box
かれ
彼ら
は
すわ
座る
べき
いす
を
さがしている
They are looking for chairs to sit on
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
あげた
She told her children an amusing story
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
よ
読んで
き
聞かせた
She read the children an amusing story
かれ
彼
は
こども
子供達
に
かこまれて
そこ
に
すわ
座っていた
He sat there surrounded by his children
こども
子ども
は
はこ
箱
の
なか
中
に
かく
隠れていた
The child was hiding in the box
りょうしん
両親
は
こども
子ども
の
きょういく
教育
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
Parents are responsible for their children's education
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
She had an itch to see her child
こども
子供
でさえ
も
そんな
こと
は
できる
Even a child can do such a thing
じょせい
女性
は
、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
とのぞ
取り除く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか
、
カメラマン
に
き
聞いた
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture
わたし
私
は
かぜ
風
に
ぼうし
帽子
を
と
飛ばされた
I had my hat blown off
花子
は
４
ねんかん
年間
アメリカ
の
だいがく
大学
に
かよ
通っている
Hanako has attended an American college for four years
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
かねも
金持ち
に
した
He made his son a wealthy man
その
こども
子ども
は
その
あお
青い
シャツ
を
しちゃく
試着
し
たがった
He was eager to try on the blue shirt
その
こども
子ども
は
つか
お使い
を
して
、
かれ
彼
の
ために
はたら
働いた
The child worked for him, going on errands
だれ
誰も
てん
天
に
のぼ
昇った
もの
は
いません
。
しかし
、
てん
天
から
くだ
下った
もの
は
います
。
すなわち
ひと
人
の
こ
子
です
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man
すてきな
おとここ
男の子
が
ケイト
に
はな
話しかけた
A nice boy talked to Kate
「
わたし
私の
ノート
は
どこ
に
あります
か
」「
それ
は
イス
の
うえ
上
です
"Where is my notebook?" "It is on the chair.
この
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
だろう
This hat will become her
こども
子供
の
おぼ
溺れる
ところ
を
すく
救った
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
も
ない
His bravery to save the child from drowning is above praise
おや
親
が
かねも
金持ち
の
こども
子供
は
かね
お金
の
つかかた
使い方
を
し
知らない
Children whose parents are rich do not know how to use money
わたし
私たち
は
かれ
彼の
むすこ
息子
を
ジミー
と
よ
呼ぶ
We call his son Jimmy
きょうし
教師
は
こども
子供
を
りかい
理解
し
なければならない
Teachers must understand children
まど
窓
を
あ
開けた
とき
、
こども
子供たち
が
やきゅう
野球
を
している
の
が
み
見えた
When I opened the window, I saw children playing baseball
その
くに
国
で
は
かぞく
家族
あ
辺り
の
こども
子供
の
かず
数
が
ふたり
２人
から
１．５
に
げんしょう
減少
した
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5
かあ
お母さん
は
むいしき
無意識に
いす
椅子
を
つかんだ
Unconsciously my mom took hold of the chair
かのじょ
彼女
は
二十歳
の
とき
に
さいしょ
最初の
こども
子供
を
う
産んだ
She gave birth to her first child at twenty years old
うちの
こ
子
は
まだ
もの
物
が
い
言えない
Our baby cannot talk yet
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
ひとりひとり
一人一人
に
かね
お金
を
やった
He gave money to each of his sons
その
こ
子
は
、
なんじかん
何時間
も
な
泣き
つづ
続けた
That kid kept crying for hours
わたし
私たち
は
こども
子供
が
たくさん
ほしい
We want to have a large family
かれ
彼ら
は
こども
子ども
を
トーマス
と
なづ
名付けた
They named their child Thomas
きみ
君
は
もはや
こども
子供
なんか
ではない
You are no longer a mere child
いす
椅子
とか
テーブル
とか
の
はんにゅう
搬入
は
どう
する
の
What will we do about getting tables, chairs and such
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こ
子
を
にんしん
妊娠
して
しあわ
幸せ
です
She is happy to have conceived a baby by him
かのじょ
彼女
は
はしご
を
のぼ
昇っていた
She was going up a ladder
かのじょ
彼女
は
ほんの
こども
子供
です
She is a mere child
その
こども
子ども達
は
じゅうぶん
十分な
せわ
世話
を
う
受けた
The children were well looked after
すべての
はは
母
は
こ
子
に
あいじょう
愛情
を
も
持っている
Every mother has affection for her child
この
ぼうし
帽子
だれ
誰
のです
か
Tell me whose hat this is
ときどき
時々
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
もの
でした
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
その
こども
子供
は
ただ
な
泣く
ばかり
だった
That child did nothing but cry
こども
子供
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
な
慣れる
の
が
はや
早い
Children are quick to accustom themselves to new surroundings
えいこく
英国
の
ほうりつ
法律
で
は
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子ども
が
たばこ
を
か
買う
こと
事
を
きんし
禁止
している
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes
その
こども
子供達
は
かれ
彼ら
だけ
で
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
The children solved the problem for themselves
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
Parents are responsible for their children's education
わたし
私
は
ちい
小さな
おんなこ
女の子
が
ないている
の
を
き
聞いた
I heard a little girl crying
こども
子供
ら
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
と
い
言って
さわ
騒いでいる
The children are clamoring to go to the zoo
こども
子供
を
ほ
誉める
こと
は
だいじ
大事な
こと
だ
Praising children is an important thing
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
こども
子供
に
わた
渡す
な
Do not hand over more money than is necessary to a child
かのじょ
彼女
は
ただ
の
こども
子供
に
すぎない
She is no more than a child
その
おとここ
男の子
は
ふく
服
を
ぬいで
パジャマ
に
きが
着替えた
The boy took off his clothes and put on his pajamas
かれ
彼
は
その
こども
子供
が
ついてこられる
ように
ゆっくり
ある
歩いた
He walked slowly for the child to follow
かのじょ
彼女
は
ぼうし
帽子
を
かぜ
風
で
と
飛ばされました
She had her hat blown off by the wind
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
たいへん
びんぼう
貧乏
だった
ので
、
むすこ
を
だいがく
大学
に
やれなかった
His parents were too poor to send their son to college
その
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
に
ぴったり
だ
The hat fits her perfectly
わたし
私達
が
すわ
座る
のに
じゅうぶん
十分な
だけ
の
いす
が
ありません
There are not enough chairs for us to sit on
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
よい
ところ
を
み
見せびらかそう
とする
Mother will show off her children
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
She lost her son in the war
かれ
彼ら
には
ふたご
双子
の
むすめ
娘
が
います
They have twin daughters
かれ
彼
は
ちょうし
調子
が
はず
外れている
He is out of tune
わたし
は
つま
妻
と
こども
子供
が
ほしい
ので
、
いえ
家
が
ひつよう
必要
なんだ
よ
I want a wife and children, and so I need a house
われわれ
我々
は
その
こども
子供
が
あそ
遊んでいる
の
を
み
見ていた
We were watching the child at play
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついた
という
こと
を
き
聞く
まで
は
あんしん
安心
しない
だろう
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
に
ひどい
こと
を
した
He behaved badly to his sons
その
おとここ
男の子
は
びょうき
病気
には
み
見えない
が
、
じつ
実は
びょうき
病気
だ
The boy is sick, though he doesn't appear so
その
かがくしゃ
科学者
は
げんしりょく
原子力
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
The scientist is working on atomic energy
この
へや
部屋
には
いす
椅子
が
ない
There is no chair in this room
かれ
彼の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
たち
を
くべつ
区別
する
ことができない
I can't tell his twin sisters apart
おとこ
男
は
トム
の
いす
椅子
の
そば
で
たど
立ち止まった
He stopped by Tom's chair
こども
子供たち
は
、
たもの
食べ物
と
き
着る
もの
物
を
おや
親
に
たよ
頼っている
Children depend on their parents for food and clothing
かれ
彼
は
ほんの
こども
子供
だ
He is a mere child
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
かん
に関して
ちょめい
著名な
けんい
権威
だ
The doctor is a great authority on children's diseases
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her son
かれ
彼の
むすこ
息子
が
し
死んだ
という
し
知らせ
は
とても
ショック
だった
The news of his son's death was a great shock
Show more sentence results