Your search matched 700 sentences.
Search Terms: *婚*

Sentence results (showing 311-410 of 700 results)

かのじょ
彼女
は
２５
さい
歳
の
とき
けっこん
結婚した
She got married when she was twenty-five
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
と
も
けっこん
結婚しなかった
She has married nobody
あなた
は
けっこん
結婚する
には
わか
若
すぎます
よ
You're too young to marry
げんざい
現在
の
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She's not the woman she was before she got married
昨日
ロジャース
し
氏
と
スミス
し
氏
の
こんやく
婚約
が
はっぴょう
発表
された
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday
ご
けっこん
結婚
なさっている
のです
か
、
それとも
どくしん
独身
ですか
Are you married or are you single
ジル
は
ジャック
と
けっこん
結婚している
Jill is engaged to Jack
ジョン
は
ジェーン
と
けっこん
結婚していた
John was married to Jane
わたし
私
は
昨日
、
けっこんしき
結婚式
で
スピーチ
を
しました
I gave a speech at the wedding yesterday
あなた
たち
が
しあわ
幸せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送ります
ように
May you have a very happy married life
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できない
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he can not marry her
けっこん
結婚の
きけん
危険な
じき
時期
は
ちょうしょく
朝食
の
とき
時
である
The critical period in matrimony is breakfast time
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
を
ひろう
した
They announced the engagement of their daughter
ジム
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
スーザン
と
けっこん
結婚する
のに
さんせい
賛成
した
Jim's parents agreed to his marriage with Susan
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
けっこん
結婚
を
やめる
よう
せっとく
説得
しようとした
I tried to talk a friend of mine out of getting married
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
わたし
私たち
の
けっこんしき
結婚式
に
くる
もの
と
おも
思っていた
I took it for granted that she would come to our wedding
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
ひと
人
は
だれ
誰でも
まず
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
し
なければならない
Whoever wants to marry her must first convince her father
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
いや
嫌がっている
She is reluctant to marry him
にほん
日本
で
は
けっこん
結婚
は
ぶんしょう
文章
で
とど
届け
なければならない
The marriage must be reported in a document in Japan
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意志
で
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
の
ではない
She didn't marry him of her own will
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えら
選んだ
にょにん
女人
と
けっこん
結婚した
He married a girl of his own choice
かれ
彼ら
は
とうとう
わたし
私達
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
They consented to our marriage at last
あたら
新しい
しんせき
親戚
が
できた
よ
。
あね
姉
が
けっこん
結婚して
、
ぎけい
義兄
が
できたん
だ
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law
わか
若い
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
、
けっこん
結婚する
より
どくしん
独身
で
いる
こと
を
この
好む
もの
者
も
いる
Some young Japanese people prefer being single to being married
太郎
と
花子
は
らいしゅん
来春
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
Taro and Hanako are going to get married next spring
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通の
じょせい
女性
たち
も
、
それほど
けっこん
結婚
を
いそ
急いでいる
ようす
様子
は
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married
ご
りょうしん
両親
は
あなた
の
けっこん
結婚
を
みと
認めて
くださいました
か
Did your parents approve of your marriage
かのじょ
彼女の
あに
兄
が
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
される
こと
に
き
決まった
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
と
ばしょ
場所
を
き
決めた
They set the time and place of the wedding
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
に
で
出ていました
We were all present at her wedding
あなた
は
けっこん
結婚して
も
よい
ころ
だ
It's about time you got married
あなた
が
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
について
なに
何も
し
知らない
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that you should know nothing about her wedding
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
が
、
その
プロポーズ
を
かのじょ
彼女
は
ことわ
断った
He asked her to marry him, which proposal she refused
昨日
わたし
私たち
は
けっこん
結婚
１０
しゅうねん
周年
の
いわ
お祝い
を
した
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday
にほん
日本
で
は
けっこんしき
結婚式
を
きょうかい
教会
で
する
ひと
人
が
おお
多い
Many Japanese get married in church
かのじょ
彼女
は
じん
アメリカ人
と
けっこん
結婚している
She is married to an American
けっこん
結婚している
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
は
、
りこん
離婚
や
りべつ
離別
が
ふ
増え
、
その
けっか
結果
、
かたおや
片親
の
かてい
家庭
が
ますます
おお
多く
なっている
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families
かのじょ
彼女
は
おんがくか
音楽家
と
けっこん
結婚した
She married a musician
スティーブ
は
、
らいしゅう
来週
ナンシー
と
けっこん
結婚する
でしょう
Steve will get married to Nancy next week
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚する
って
いった
とき
時
には
おどろ
驚いた
よ
When they said they were going to get married, it blew my mind
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
と
けっこん
結婚している
ので
むりょう
無料
で
じゅぎょう
授業
を
う
受けらる
のです
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚した
とき
に
かぐ
家具
を
いくつか
か
買った
They bought a few pieces of furniture when they got married
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
へいきん
平均
２５
さい
歳
で
けっこん
結婚する
Japanese women get married at 25 on average
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げ
、
ちか
近く
りこん
離婚
とどけ
届
を
だ
出す
らしい
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon
あなた
と
けっこん
結婚する
なんて
ゆめ
夢にも
おも
思った
こと
は
ない
Never have I dreamed of marrying you
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
わたし
私
が
けっこん
結婚する
まで
ははおや
母親
を
い
生かして
おき
たかった
I had hoped that my mother would live until I got married
花子
は
太郎
と
けっこん
結婚する
いし
意志
が
ない
こと
は
あき
明らか
であった
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro
わたし
私の
あに
兄
の
みぼうじん
未亡人
は
さいこん
再婚
した
My brother's widow has married again
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
にあ
似合いの
けっこん
結婚
あいて
相手
だ
She will make a fine match for my son
たんにん
担任
の
田中
せんせい
先生
が
けっこん
結婚した
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married
トム
は
としうえ
年上
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
Tom married an older girl
メアリー
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
こと
を
こばんだ
が
、
さいご
最後
には
おれた
Mary refused to marry him, but she gave in at last
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
は
ブラウン
け
家
の
ひと
人
であった
She was a Brown before her marriage
まず
けっこん
結婚しろ
。
そうすれば
あいじょう
愛情
とは
あとで
う
生まれて
くる
Marry first and love will follow
ふたご
双子
の
ブラウン
きょうだい
兄弟
は
、
ふたり
２人とも
さいきん
最近
けっこん
結婚した
が
、
どようび
土曜日
に
パーティー
を
ひら
開いた
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
とき
には
、３０
さい
歳
を
す
過ぎていた
に
ちが
違いない
She must have been over thirty when she got married
ケイト
は
こんやくしゃ
婚約者
から
もらった
おお
大きな
ダイヤモンド
の
ゆびわ
指輪
を
いつも
みせびらかしている
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
かどうか
は
たし
確か
ではなかった
It was uncertain whether he would marry her
けっこん
結婚する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ベネット
け
家
の
にんげん
人間
だった
She was a Bennett before she married
ジョン
と
スー
が
けっこん
結婚する
だろう
と
の
うわさ
が
ある
There is a rumor that John and Sue will get married
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
とき
に
、
かのじょ
彼女
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
He had to part with his secretary when she got married
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
は
いつ
ですか
When will her wedding be held
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
うつく
美しい
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚しました
To my surprise, he got married to a very beautiful actress
かれ
彼ら
が
デート
を
している
の
を
み
見かけて
「
ちかぢか
近々
けっこん
結婚する
の
」
って
きいた
んだ
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?
さいきん
最近
まで
、
じょせい
女性
の
おも
主な
やくめ
役目
は
けっこん
結婚して
こども
子供
を
う
生む
こと
であった
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children
あね
姉
の
けっこんしき
結婚式
に
い
行く
とちゅう
途中
な
の
I'm headed for my sister's wedding
ケビン
は
ダイヤモンド
の
ゆびわ
指輪
を
か
買って
こんばん
今晩
キム
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込もう
としてる
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
十代
で
けっこん
結婚した
She got married in her teens
かのじょ
彼女
は
どうしても
りこん
離婚
に
どうい
同意
しようとしない
She won't agree to a divorce
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しています
か
Is she married
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
こんやく
婚約
を
いわ
祝った
We congratulated her on her engagement
しかし
どくしん
独身
で
いる
こと
の
メリット
かか
にも関わらず
、
やがて
いつかは
けっこん
結婚
したい
と
かれ
彼ら
は
かんが
考えている
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day
わたしたち
は
、ボッブ
が
マージ
を
お
追いかけて
も
むだ
無駄
である
こと
を
し
知っていた
。
なぜなら
、マージ
は
すでに
こんやく
婚約
を
していた
から
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged
はなよめ
花嫁
の
ちち
父
は
、
おそく
なって
けっこんしき
結婚式
に
かお
顔
を
み
見せた
The bride's father showed up late for the wedding ceremony
わたし
私の
あね
姉
が
ふたり
二人とも
けっこん
結婚している
わけではない
Both of my sisters are not married
ケン
が
けっこん
結婚する
ひ
日
は
今日
です
It is today that Ken gets married
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she'll get married next month
かのじょ
彼女
は
いつ
けっこん
結婚した
のです
か
When did she get married
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
という
し
知らせ
は
かれ
彼
にとって
おお
大きな
ショック
だった
The news that she had married was a great shock to him
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
けっこん
結婚する
つもり
だ
と
、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言っていた
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married
わたし
私
は
８
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚しました
I got married 8 years ago
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
された
I was invited to their wedding
ちちおや
父親
は
しぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
Her father reluctantly consented to her marriage
にい
お兄さん
が
けっこん
結婚
なさった
のです
ね
Your brother got married, didn't he
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚する
ことにした
They decided to marry
けっこん
結婚してる
なんて
いわなかった
じゃない
You never told me that you were married
かれ
彼ら
は
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
けっこん
結婚した
They got married six months ago
かれ
彼
は
けっこん
結婚してない
です
He is unmarried
あなた
は
けっこんしき
結婚式
の
ために
かね
お金
を
べつ
別に
と
取って
おいた
ほうがいい
You had better set some money apart for your wedding
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
んです
I'm getting married next Sunday
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
の
は
いくつ
の
とき
時
ですか
What age was she when she got married
わたし
私たち
は
けっこん
結婚
を
ぜんてい
前提
として
こうさい
交際
しています
We are dating with a view to marriage
かのじょ
彼女
は
２５
さい
歳
で
けっこん
結婚した
She got married at the age of 25
かれ
彼
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He's not the man he was before he got married
わたし
私
は
１９
の
とき
時
に
けっこん
結婚した
I got married when I was 19 years of age
あなた
が
けっこん
結婚
の
こと
について
かんが
考える
の
は
まったく
とうぜん
当然
だ
It's quite natural that you should think about marriage
メアリー
の
りこん
離婚
を
いつ
し
知った
の
か
When did you learn of Mary's divorce
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
いう
こと
を
あき
明らかにした
He made it plain that he wanted to marry her
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
を
まだ
き
決めていない
They haven't fixed a date for their wedding yet
Show more sentence results