Your search matched 1497 sentences.
Search Terms: *如*

Sentence results (showing 611-710 of 1497 results)

どうして
今日
は
こんなに
こ
混んでいる
の
かしら
I wonder why it's so crowded here today
あした
明日
の
けいかく
計画
は
どう
なっています
か
What's the program for tomorrow
にほん
日本
は
どう
なる
だろう
What will become of Japan
どうして
かみ
髪
を
かわ
乾かしている
の
Why are you drying your hair
あなた
は
あの
くるま
車
を
どう
しょり
処理
した
の
ですか
What did you do with that car
いす
椅子
とか
テーブル
とか
の
はんにゅう
搬入
は
どう
する
の
What will we do about getting tables, chairs and such
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめたら
どう
だい
I advise you to give up drinking
いちど
もう一度
かいごう
会合
を
もって
は
どう
か
と
おも
思う
よ
I propose that we should have another meeting
わたし
私
には
どうしても
この
せいしょ
聖書
から
の
いっせつ
一節
が
りかい
理解
できない
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me
これ
は
エメット
が
いかに
でんとうてき
伝統的な
けんちく
建築
デザイン
を
しゅうせい
修正
した
か
を
しめ
示す
すばらしい
れい
例
である
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs
にほん
日本
の
けいざい
経済
について
どう
おも
思います
か
What do you think about the Japanese economy
どうして
ベンチ
を
あか
赤く
ぬ
塗った
のです
か
Why did you paint the bench red
どうして
こんな
けつろん
結論
に
たっ
達した
のです
か
What led you to this conclusion
きみ
君の
いぬ
犬
は
どう
なった
の
だろう
What's become of your dog
その
じけん
事件
は
どうして
お
起こった
の
か
How did the accident come about
その
けんちくか
建築家
は
その
たてもの
建物
を
ふくげん
復元
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
The architect suggested that the building be restored
あなた
は
わたし
私の
ズボン
を
どう
した
の
ですか
What did you do with my pants
どうしても
わたし
私
は
アメリカ
に
す
住み
たい
At all costs, I want to live in America
みらい
未来
の
こと
を
どうして
そんなに
らっかん
楽観
できる
んです
か
How can you be so optimistic about the future
おく
遅れて
やってくる
の
は
、
いかにも
かれ
彼
の
やり
そうな
こと
だった
It was typical of him to arrive late
今日
の
ごご
午後
テニス
を
する
の
は
どう
ですか
How about playing tennis this afternoon
その
けっか
結果
は
どう
なった
の
か
What happened in consequence
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
だ
I am apprehensive of the outcome
この
スープ
の
あじ
味
は
どう
ですか
How does this soup taste
いかに
おお
大きな
ちが
違い
を
２、３
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生じさせる
ことができる
か
を
りかい
理解
できる
であろう
You can see how much difference a few degrees can make
「
しき
締め切り
に
まあ
間に合わなかったら
どう
なる
か
なあ
」「
きっと
かれ
彼
は
おこ
怒る
ぞ
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!
さて
、
あなた
の
いけん
意見
は
どう
ですか
Now, what is your opinion
き
ジェット機
の
そうおん
騒音
に
かのじょ
彼女
は
どうして
たえられる
の
か
わ
分からない
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane
どうして
よい
か
わ
分からなかった
ので
わたし
私
は
たす
助け
を
もと
求めた
Not knowing what to do, I asked for help
あの
きむずか
気難しい
ひとたち
人達
と
どう
なかよ
仲良く
したら
いい
の
か
、
わからない
I don't know how to get along with those difficult people
どう
すれば
せんそう
戦争
を
なくす
こと
事
が
できる
か
How can we abolish war
その
こ
子
は
げきど
激怒
していて
どうにもならない
The child is helpless in his rage
今日
の
ごご
午後
、
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
いかが
ですか
Would you like to tea with us this afternoon
かれ
彼
は
どうしても
がっこう
学校
へ
い
行こう
としなかった
He would not go to school for all the world
い
生きて
いく
の
には
どうしても
ねむ
眠る
こと
が
ふかけつ
不可欠
だ
Sleep is essential for the preservation of life
どうして
そんな
こと
で
あやま
謝ら
なければいけない
の
Why does that require an apology
その
えいが
映画
の
けつまつ
結末
は
どう
なっています
か
How does the film end
どうして
そんな
こと
が
お
起こった
の
か
How did such a thing come about
もんだい
問題
は
、
どうして
その
かね
金
を
ちょうたつ
調達
する
か
だ
The question is how we can raise the money
かのじょ
彼女
が
いかに
せけん
世間
を
し
知らない
か
おどろ
驚く
ほど
だ
It is surprising how little she knows of the world
どうして
こんな
ごかい
誤解
が
しょう
生じた
の
だろう
How did this misunderstanding ever arise
ちち
父
は
わたし
私
が
おお
大きく
なって
しゅうしょく
就職
する
ばあい
場合
、
がっこう
学校
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
はな
話して
くれた
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older
わたし
私たち
は
どうして
いい
か
わからなかった
We didn't know what to do
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私
に
てつだ
手伝わせよう
とした
He would let me help him
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
さだ
差し出した
が
、
かれ
彼
は
どうしても
それ
を
うと
受け取ろう
とは
しなかった
I offered him some money, but he would not take it
その
こと
で
われわれ
我々
が
じぶん
自分
の
こと
を
いかに
し
知らない
か
が
わかる
That shows how little we know of ourselves
た
食べる
のに
どうして
そんなに
てま
手間
が
かかる
の
か
Why do you take so long to eat
ちゅうしょく
昼食
の
あと
後
、
さんぽ
散歩
を
する
の
は
どう
ですか
How about going for a walk after lunch
リンカーン・
センター
には
どう
い
行けば
よい
のです
か
Can you tell me how to get to Lincoln Center
あの
ぜん
前
チャンピオン
が
いま
今
どう
なっている
の
か
みんな
し
知り
たがっている
Everyone is anxious to know what has become of the former champion
かのじょ
彼女
は
どうしても
おっと
夫
に
お
折れよう
としなかった
She would not give in to her husband
今日
は
そうたい
早退
したら
どう
ですか
Why don't you go home early today
ちゃ
お茶
は
いかが
ですか
、
それとも
コーヒー
に
します
か
Would you like tea or coffee
もよ
最寄りの
ゆうびんきょく
郵便局
へ
は
どう
い
行けば
いい
ですか
How can I get to the nearest post office
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
たち
は
さいきん
最近の
どうこう
動向
を
どう
はんだん
判断
して
よい
の
か
わからない
のです
Financial experts don't know what to make of this trend
どうして
いい
の
か
わからなくて
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
たす
助け
を
もと
求めた
Not knowing what to do, he asked me for help
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
すれば
どう
なる
の
か
What if he should fail
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
たち
達
に
くるま
車
が
じぶん
自分
の
もの
か
どう
か
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
には
コミュニケーション
の
けつじょ
欠如
が
ある
There is a lack of communication between the young and the old
その
とう
塔
を
ふくげん
復元
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
された
It was suggested that the tower be restored
どうして
きみ
君
、
この
こと
を
し
知らない
の
か
ね
How come you don't know this
かれ
彼ら
は
どうして
こんな
こと
事
が
できる
の
でしょうか
How can they do this
ダイエット
したら
どう
だ
Why don't you go on a diet
あなた
が
どうして
いい
か
わからない
とき
には
、
しゅじん
主人
に
たずね
なさい
When you don't know what to do, ask the host
この
コルク
の
せん
栓
は
どうしても
ぬけない
This cork will not come out
おく
奥さん
の
もんだい
問題
に
どうして
そう
むかんしん
無関心
で
いられる
の
か
How can you be so indifferent to your wife's trouble
じぶん
自分
の
さくひん
作品
を
じがじさん
自画自賛
して
どう
する
の
It won't do you any good to talk up your own work like that
ジャック
は
どうしても
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書こう
としない
Jack will not answer my letters
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
もっと
はや
早く
しゅっぱつ
出発したら
どう
か
と
いった
She suggested that we should start earlier
あなた
は
この
じたい
事態
を
どう
しゃくめい
釈明
する
のです
か
How do you account for this situation
いったい
かれ
彼ら
は
どう
なる
の
でしょう
I wonder what ever will become of them
あれほど
の
ベテラン
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
どうして
よい
の
か
わからなかった
For all his experience, he had no idea what to do with it
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ハイキング
に
い
行く
の
は
どう
でしょう
What do you say to going on a hike next Sunday
どうして
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
な
の
か
わ
分からない
I don't understand why she is opposed to my opinion
ご
かぞく
家族
は
いかが
ですか
How about your family
くち
口
を
つつし
慎んだら
どう
だ
You'd better hold your tongue
どうして
よ
良い
か
わ
分からなかった
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求めた
Not knowing what to do, I asked him for help
かのじょ
彼女
は
、
どうして
そんな
こと
が
かのう
可能
な
の
か
と
たず
尋ねている
She's asking how that's possible
しょうらい
将来
の
エネルギー
じゅよう
需要
を
どう
み
満たす
か
は
かんが
考え
なければならない
おお
大きな
もんだい
問題
だ
How to meet future energy demand is a big question we must consider
それ
について
どう
おも
思います
か
What do you think about it
わたし
私の
パイ
は
どう
What do you make of my pie
あなた
の
せい
姓
は
どう
はつおん
発音
する
のです
か
How do you pronounce your last name
かれ
彼
は
くつう
苦痛
で
あたま
頭
が
どう
か
なっている
He's out of his mind with pain
らいしゅう
来週
あなた
に
ゆうしょく
夕食
を
おごり
たい
ので
、
どう
か
この
さそ
誘い
を
うい
受け入れて
ください
Would you please allow me to treat you to dinner next week
こうろん
口論
が
どうして
お
起きた
の
か
わかりにくい
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about
じんせい
人生
ゆめ
夢
の
ごと
如し
Life is but an empty dream
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
に
いれよう
としなかった
She wouldn't let him in the room no matter what
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みる
と
、
わたし
私
は
いかに
おお
多く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
か
が
わかる
When I look back on my life, I realize how much time I wasted
わたし
私たち
は
みんな
で
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
を
くま
なく
さが
探した
が
どうしても
みつからなかった
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found
どうして
かれ
彼
は
そんな
こと
を
おこ
怒っている
のです
か
Why is he angry about something like that
どうして
わたし
私
を
つれていって
くれない
の
How come you aren't taking me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私
が
その
ほん
本
を
よ
読める
か
どう
かどうか
を
たずねた
I asked her if I could read the book
どうして
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
した
の
だろう
Why might he have done that, I wonder
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
お
のもの
飲物
は
いかが
ですか
Would you like to have a drink before dinner
げんざい
現在
の
ないかく
内閣
を
どう
おも
思います
か
What do you think of the present cabinet
いつ
、
いかなる
とき
時
でも
Wherever, wherever I am
どうして
つき
月
は
よる
夜
かがや
輝く
の
か
How does the moon shine at night
どう
かんが
考えて
も
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起こす
べきではない
This is hardly the time to start a new enterprise
そこ
へ
い
行く
には
どう
すれば
よい
か
を
き
聞いて
みましょう
I'll ask how to get there
わたし
私
は
どうしても
バイク
が
ほしい
I really want a motorcycle
Show more sentence results