Your search matched 13173 sentences.
Search Terms: *女

Sentence results (showing 6711-6810 of 13173 results)

かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
ひとり
１人で
いた
She was alone in this opinion
かのじょ
彼女
は
けいと
毛糸
で
セーター
を
あ
編んでいる
She is knitting a sweater
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
どりょく
努力
を
ただ
正しい
ほうこう
方向
に
みちび
導いて
くれた
She steered our efforts in the right direction
かのじょ
彼女
は
なんて
きれいな
め
目
を
している
の
でしょう
What lovely eyes she has
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
に
へいきん
平均
３、４
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読む
She reads on average three or four books a week
かれ
彼
は
たった
ひとこと
一言
しか
い
言わなかった
のに
、
それ
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
いた
痛く
きず
傷つけた
Although he said only one word, it cut her up badly
うた
歌
が
かのじょ
彼女の
つよ
強み
だ
Singing is her strong point
かのじょ
彼女
は
ろく
六
さい
歳
で
ピアノ
の
けいこ
を
はじ
始めた
She began lessons in piano at age 6
かれ
彼の
うるさい
こごと
小言
に
かのじょ
彼女
は
なや
悩まされた
His nagging distressed her
かのじょ
彼女
は
とうあん
答案
の
さいてん
採点
に
ぼっとう
没頭
していた
She was up to her eyes grading the papers
かのじょ
彼女
は
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
だろう
Try as she may, she will not be able to please him
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
だけでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
に
くれた
She gave me advice as well as information
かのじょ
彼女
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思う
I find her appearance attractive
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
には
むだ
無駄
ではなかった
My advice was not lost upon her
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
ほご
保護
を
もと
求めた
She asked the police for protection
かのじょ
彼女の
こごと
小言
には
うんざり
している
I'm tired of her complaints
かのじょ
彼女
は
たいきん
大金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
She deposited a large sum of money in the bank
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
の
まえ
前
に
きが
着替え
を
し
なければならない
She has to change clothes before tonight's party
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
はは
母
について
たずねた
She asked me about my mother
かのじょ
彼女
は
きみ
君
ほど
しんぼうづよ
しんぼう強くない
She has not so much patience as you
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かなり
の
きんがく
金額
を
あた
与えた
He gave her a considerable sum of money
じょせい
女性
であった
が
、
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
どうしても
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
ことができなかった
I couldn't bring myself to tell her the truth
かのじょ
彼女
は
こうがく
高額
の
しゅうり
修理
ひよう
費用
を
よさん
予算
に
けいじょう
計上
しなかった
She didn't factor the high cost of repairs into the budget
かのじょ
彼女
は
くうふく
空腹
だった
ので
なん
何でも
た
食べた
She was hungry enough to eat anything
かのじょ
彼女
には
こと
事
の
よあ
善し悪し
が
わからない
She can't tell the good from the bad
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
こ
子
だ
と
おも
思う
I believe she is a charming girl
かのじょ
彼女
は
やきゅう
野球
の
しあい
試合
について
ゆうじん
友人
たち
達
と
おしゃべり
を
した
She chatted with her friends about the baseball game
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手
に
はな
話した
She spoke Japanese well
かのじょ
彼女
は
わたし
私
くらい
の
ねんれい
年齢
だ
She is about my age
かのじょ
彼女
は
おばけ
でも
み
見た
か
の
ような
きぶん
気分
だった
She felt as if she had seen a ghost
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
から
おこ
怒っている
の
を
さっ
察した
I inferred from her expression that she was angry
この
さむ
寒い
のに
、
かのじょ
彼女
を
そと
外
で
ま
待たせて
おいて
は
いけません
よ
You must not leave her waiting outside in such cold weather
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
プロポーズ
を
ことわ
断った
She refused to accept his proposal
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
３
こ
個
や
焼いた
She baked three cakes
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
に
ぜったい
絶対に
マッチ
で
いたずら
しない
ように
おし
教えた
She taught the child never to play with matches
そんな
むずか
難しい
もんだい
問題
を
と
解く
なんて
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
だ
ね
It is clever of her to solve such a difficult problem
あんな
さむ
寒い
よる
夜
に
かのじょ
彼女
を
ま
待たして
おく
べき
ではなかった
You ought not to have kept her waiting on such a cold night
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
おびえていた
She was pale with fear
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
である
のに
、
びんぼう
貧乏
だ
と
い
言う
While she is rich, she says she is poor
かのじょ
彼女
は
かつて
ほんとう
本当に
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must have once been a real beauty
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
ひどい
まやく
麻薬
いぞんしょう
依存症
だ
Her husband is heavily dependent on drugs
ショック
で
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
き
利けませんでした
The shock deprived her of speech
かのじょ
彼女
は
あっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
みと
認める
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have owned up to her faults
かのじょ
彼女
は
いま
今
ディナー
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
くれました
She gave us some useful information
かのじょ
彼女
は
つあ
つき合い
にくい
ひと
人
だ
She is a difficult person to deal with
かのじょ
彼女の
ダンス
の
うでまえ
腕前
は
ゆうめい
有名
だ
Her skill in dancing is well known
かのじょ
彼女
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞いた
ことがない
I've never heard her speak ill of others
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
で
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけていた
She was brushing her hair in front of a mirror
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どんな
ふくそう
服装
を
している
の
か
きづ
気づかなかった
I did not notice how she was dressed
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
かのじょ
彼女
は
ついらく
墜落
を
おそ
恐れて
ひこうき
飛行機
に
の
乗ろう
としない
She won't take an airplane for fear of a crash
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
を
う
産んだ
She gave birth to twins
かのじょ
彼女の
たす
助け
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
すこ
少しずつ
じょうたつ
上達
した
With her help, my French improved little by little
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
せいじつ
誠実
に
まも
守った
She was faithful to her promise
だんじょ
男女
の
あいだ
間
には
どうして
ちが
違い
が
ある
の
か
Why are there differences between the male and the female
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
どきどき
する
の
を
かん
感じました
She felt her heart beat quickly
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
アパート
に
す
住んでいる
She lives in an apartment alone
しょうじょ
少女
は
ははおや
母親
に
あま
甘えた
The girl played the baby to her mother
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
叔母
の
ところ
に
まが
間借り
している
She rooms at my aunt's
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
、
いわゆる
しんぽてき
進歩的な
もの
でした
Her notions were what is called advanced
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
１
つう
通
も
てがみ
手紙
を
うと
受け取らなかった
Not a letter did I receive from her
かのじょ
彼女
は
また
トースター
を
こわ
壊した
She has broken the toaster again
さしあたり
かのじょ
彼女
は
デパート
の
てんいん
店員
を
しています
For the time being, she is clerking in a department store
かのじょ
彼女
は
すぐ
ふなよ
船酔い
する
She is a poor sailor
「
その
きた
切り立った
がけ
崖
には
ちか
近づかないで
」
と
かのじょ
彼女
が
さけ
叫んだ
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
を
たいへん
大変
じまん
自慢
に
している
She takes great pride in her appearance
かのじょ
彼女
は
それ
を
こい
故意に
い
行った
She did it on purpose
かのじょ
彼女
は
ボール
の
なか
中
に
ミルク
を
そそ
注いだ
She poured the milk into a bowl
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
き
気をつけろ
と
おおごえ
大声
で
い
言った
He shouted to her to be careful
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to music
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well take pride in her talent
かのじょ
彼女
は
ビザ
を
しんせい
申請
した
She applied for a visa
かのじょ
彼女
は
その
にんぎょう
人形
を
ベッド
に
ね
寝かせる
だろう
She will lay the doll on her bed
かのじょ
彼女
が
つく
連れてきた
しょうねん
少年
は
とても
ハンサム
だった
The boy who she brought with her was very handsome
かのじょ
彼女
は
しち
七
にん
人
も
こども
子供
が
いる
She has as many as seven children
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たす
助け
を
もと
求めた
She appealed to me for help
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いんしゅ
飲酒
を
やめる
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
He advised her to stop drinking
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
いえ
家
に
いた
She stayed at home by herself
かのじょ
彼女
には
しじん
詩人
らしい
ところ
は
すこ
少しも
ない
She is nothing of a poet
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
お
置いて
いか
なければならない
かもしれない
We may have to go without her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
に
おびえる
She is afraid of her own shadow
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こごと
小言
に
うんざり
している
I'm tired of her complaints
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
ちらりと
み
見た
She caught sight of his face
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
うた
歌
が
うまい
She can sing better than anybody else in her class
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
に
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is expecting a baby in June
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会い
に
い
行った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
Though I went to see her all the way in the rain, she was out
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
うつく
美しい
She is a real beauty
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
の
ふく
服
を
き
着て
へんそう
変装
していた
She was disguised in men's clothes
かのじょ
彼女
は
み
身なり
を
かまわない
She is very negligent in her dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たずね
も
しないで
、
わたし
私の
かさ
傘
を
も
持っていった
She took my umbrella without so much as asking me
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
で
か
書かれた
ほん
本
を
どうにか
よ
読んだ
She managed to read a book written in French
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じた
まま
、
じっと
よこ
横たわっていた
She lay still with her eyes closed
わたし
私たち
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
に
プレゼント
を
あげる
つもり
だ
We will give her a present on her birthday
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
を
こころえ
心得ている
She is good with kids
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the first time
Show more sentence results