Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 4211-4310 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
この
タイプライター
を
つか
使って
も
よろしい
She may use this typewriter
かれ
彼の
あいまい
曖昧な
へんじ
返事
は
、
なおさら
かのじょ
彼女
を
いらいら
させた
His ambiguous reply made her all the more irritated
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あい
愛
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
こと
事
に
き
決めた
I decided on telling her of my love
その
じょせい
女性
たち
は
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
まも
守り
つづ
続けた
The women stuck to their cause
かのじょ
彼女
は
あらゆる
てん
点
で
きみ
君
に
お
追いついた
She has caught up with you in every respect
わたし
私
は
メアリー
に
あ
会う
たびに
、
かのじょ
彼女
から
なに
何か
あたら
新しくて
じゅうよう
重要な
こと
を
まな
学ぶ
Each time I see Mary, I learn something new and important from her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
たい
に対する
かんじょう
感情の
へんか
変化
を
かく
隠した
She concealed the change in her feelings toward him
かのじょ
彼女
は
いま
今まで
み
見た
こと
も
ない
みごと
見事な
スタイル
を
している
She has as fine a figure as I have ever seen
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
かのじょ
彼女
を
すく
救った
He saved her at the cost of his own life
かれ
彼
は
とても
うちき
内気
で
おんなこ
女の子
と
はなし
話
が
でき
出来ない
He is too shy to talk to girls
かのじょ
彼女
は
やく
約
に
二
じゅう
十
ふん
分
で
かお
顔
の
けしょう
化粧
を
した
In about 20 minutes she made up her face
かのじょ
彼女
は
ちち
父
に
すぐ
く
来る
ように
でんわ
電話
した
She phoned her husband to come immediately
かのじょ
彼女
は
あま
甘い
かお
香り
の
こうすい
香水
を
つけている
She wears a sweet perfume
かのじょ
彼女
は
いなか
に
す
住んでいる
She lives in the country
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
たいざいちゅう
滞在中
は
、
おお
大きな
へや
部屋
を
か
貸して
くれた
She gave me a large room while I stayed at her house
かのじょ
彼女
が
きみ
君
を
す
好きな
の
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見れば
わ
分かる
Her look says that she loves you
とうとう
かのじょ
彼女
は
スチュワーデス
の
しごと
仕事
を
み
見つけた
At last she got a job as a stewardess
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
しゅう
週
いっかい
一回
びよういん
美容院
へ
い
行く
She goes to the beauty salon at least once a week
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
で
いえ
家
まで
はこ
運んで
くれた
She kindly gave me a ride home
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しお
塩
を
と
取って
くれる
ように
たの
頼んだ
She asked me to pass her the salt
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行かなかった
She did not go there
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
ひとりで
い
行った
She went there by herself
かのじょ
彼女の
しっそう
失踪
で
なぞ
謎
が
いちだん
一段と
おもしろ
面白く
なった
Her disappearance gave zest to the mystery
かのじょ
彼女
は
まだ
おや
親
に
たよ
頼っている
She is still financially dependent on her parents
かのじょ
彼女
は
ほほえんで
ぼく
僕
の
ささやかな
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
She smiled and accepted my little present
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青ざめた
She turned pale at the news
かのじょ
彼女
は
、
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強します
She studies mathematics
わたし
私
は
わざと
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
きず
傷付けた
I hurt her feelings on purpose
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読ませて
くれよう
としなかった
She wouldn't allow me to read the letter
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といっても
お
そまつ
粗末な
もの
だ
She is a poor excuse for a singer
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではなく
きょうし
教師
だ
She is not a doctor, but a teacher
かのじょ
彼女
は
すべての
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She turned down every proposal
かのじょ
彼女
は
ドア
を
あ
開けた
She opened the door
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
こと
を
し
知っていた
He knew that she had been ill in bed for a week
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさしい
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
She has a gentle heart
かのじょ
彼女
は
こうき
好機
を
りよう
利用
しなかった
She made nothing of her opportunities
わたし
私の
か
課
は
だんせい
男性
７
にん
人
と
じょせい
女性
４
にん
人
です
There are seven men and four women in my section
さて
ここ
に
はる
ちゃん
という
な
名
の
にほん
日本
の
おんなこ
女の子
について
の
はなし
話
が
あります
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
ひとつ
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret to herself
かのじょ
彼女
は
その
お
かね
金
を
はら
払う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have paid the money
かのじょ
彼女の
はんたい
反対
は
ある
が
それ
を
やり
とお
通す
つもり
だ
I'm going to go through with it in spite of her opposition
おんなこ
女の子
は
おばあさん
の
な
名
を
と
取って
エリザベス
と
なづ
名付けられた
The girl was called Elizabeth after her grandmother
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いそ
急がせた
She made me hurry
かのじょ
彼女
は
ペン
を
おいた
She put down her pen
かのじょ
彼女
が
てつだ
手伝って
くれれば
、
もっと
しごと
仕事
を
はや
早く
すませられる
のに
If only she were to help, the job would be finished sooner
かのじょ
彼女
は
よく
ほうかご
放課後
ピアノ
を
ひ
弾いた
もの
だ
She would often play the piano after school
けっきょく
結局
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
なのだ
She is a child after all
ある
あつ
暑い
なつ
夏
の
ごご
午後
に
、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つい
連れていこう
と
き
決めました
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
わたし
私の
ほう
方
へ
はしだ
走り出した
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction
かのじょ
彼女
は
ギター
を
ひ
弾きます
She plays the guitar
かのじょ
彼女の
おかげで
かれ
彼
は
みじめな
く
暮らし
を
した
Because of her, he lived a miserable life
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
とたんに
な
泣き
はじめた
No sooner had she entered her room than she began to cry
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
きむずか
気難しい
こと
を
い
言っている
She is being rather difficult
マイケル
は
かのじょ
彼女の
て
手
を
つか
捕まえた
Michael caught her by the hand
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
ひ
日
には
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れます
She is often late for school on a rainy day
む
向こう
に
すわ
座っている
じょせい
女性
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
The woman sitting over there is his present wife
その
し
知らせ
を
き
聞き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震えていた
She was trembling as she listened to the news
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
She is a noted singer
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings
かのじょ
彼女
は
まず
めったに
１１
じ
時
まえ
前
に
ね
寝る
こと
は
ない
She seldom, if ever, goes to bed before eleven
かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
まち
町
には
すみ
たい
と
おもわなく
なりました
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again
かのじょ
彼女
が
だ
出す
しじ
指示
は
いつも
せいかく
正確
だ
She is exact in all the instructions she gives
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
か
たず
尋ねた
I asked her if she knew his address
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
わる
悪かった
She was ill with heart disease
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
She covers Wall Street
かのじょ
彼女の
かお
顔つき
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表した
Her look expressed her joy
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
と
てい
バス停
で
あ
会いました
I met her by accident at the bus stop
わたし
私たち
の
せんせい
先生
に
はなし
話
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知りません
I do not know the woman talking to our teacher
しあわ
幸せ
だ
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that she was happy
かのじょ
彼女
を
お
起こして
き
なさい
Go and wake her up
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
する
つもり
で
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy in order to study literature
かのじょ
彼女
は
あしぶ
足踏み
を
して
くつ
靴
の
どろ
泥
を
お
落とした
She stamped the mud off her shoes
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
かどうか
を
たず
尋ねた
She asked me if I knew his address
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
は
ふたり
２人とも
なくなっている
Both her parents are dead
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
や
テニス
の
じゅぎょう
授業
は
いうまでもなく
うた
歌
や
ダンス
の
じゅぎょう
授業
も
うけている
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons
かのじょ
彼女
が
かんとく
監督
を
ひなん
非難
する
の
が
き
聞かれた
She was heard to criticize the manager
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
を
ほめた
Her teacher praised her
それ
だから
いっそう
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
こと
が
す
好き
だ
I like her all the better for that
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
は
に
二
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
わたし
私
は
がっこう
学校
から
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あ
会った
On my way home from school I met her
かのじょ
彼女
は
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough
かのじょ
彼女
は
こうか
高価な
くびかざ
首飾り
を
しています
She is wearing an expensive necklace
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じしょ
辞書
を
つか
使って
も
よい
と
い
言った
She gave me permission to use her dictionary
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調
だった
Her work was going smoothly
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
だった
と
い
言っていました
She said that she had been happy
かのじょ
彼女
は
ずっと
ナプキン
を
お
織り
つづ
続けた
She folded napkins all the way
かのじょ
彼女
は
かご
の
なか
中
の
ぶどう
を
たんねん
丹念に
えら
選んでいる
She is picking over a basket of grapes
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
かたづ
片付けた
She put away her clothes
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
である
と
い
言っている
She says that she is happy
かのじょ
彼女
は
ホテル
に
と
泊まった
She stayed at a hotel
かのじょ
彼女の
しょくぎょう
職業
は
せんせい
先生
です
Her occupation is teaching
わたし
私
は
どこ
で
かのじょ
彼女
を
ま
待ったら
よい
か
わからなかった
I didn't know where I should wait for her
その
じょゆう
女優
は
いつも
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
み
身に着けている
The actress always wears expensive jewels
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
さが
探していた
いえ
家
まで
わざわざ
つい
連れて行って
くれた
She troubled herself to take me to the house I was looking for
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いた
She deposited the box on the table
かのじょ
彼女
に
こども
子供
が
いる
と
は
し
知らなかった
I didn't know that she had a child
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
つづ
続けた
She went on with the work
かのじょ
彼女
は
どうしても
けっしん
決心
を
か
変えよう
とは
しなかった
She would not change her mind
たとえ
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
来て
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言って
くれ
Even if she comes to see me, tell her I am not at home
Show more sentence results