Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 3311-3410 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した
She took full advantage of the opportunity
かのじょ
彼女
は
ま
間もなく
その
ショック
から
かいふく
回復
する
だろう
She will get over the shock soon
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
で
あふ
溢れていた
Her heart was full of joy
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
きちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾ければ
よかった
のに
You should have paid attention to her warning
かのじょ
彼女
が
だれか
し
知っています
か
Do you know who she is
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
ちょっと
ま
待つ
ように
い
言った
She told her son to wait a minute
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
はは
母
に
かみ
髪
を
カット
して
もらう
She sometimes has her mother cut her hair
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
を
せっせと
した
She went about the household chores
かのじょ
彼女
は
タオル
を
かた
固く
しぼ
絞った
She wrung the towel dry
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
かれ
彼
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
へんじ
返事
を
だ
出した
He lost no time in writing back to her
けっこん
結婚した
よくねん
翌年
に
おんなこ
女の子
が
う
生まれた
I had a baby girl the year after I got married
その
え
絵
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
きょうたん
驚嘆
した
The picture set her wondering
かのじょ
彼女
は
その
とき
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っている
ところ
だった
She was cooking dinner at that time
かのじょ
彼女
は
その
ふる
古い
テーブル
を
ただ
どうぜん
同然
で
か
買った
She bought the old table for next to nothing
かのじょ
彼女の
りょううで
両腕
は
きつく
しば
縛られた
Her arms were bound fast
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
に
すく
少なからず
おどろ
驚いた
She was not a little surprised at the news
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
が
お
終わる
まで
あらわ
現れなかった
She didn't show up until the meeting was over
だんせい
男性
より
じょせい
女性
が
さき
先
Ladies before gentlemen
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ダウン
した
She came down with a cold
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
はな
話し
たい
I want to talk to her
かのじょ
彼女
は
たぼう
多忙
の
ため
く
来られなかった
She couldn't come on account of being busy
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
ピアノ
を
ひ
弾いている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl playing the piano is my sister
かのじょ
彼女
には
きょうだい
兄弟
が
さんにん
三人
いる
She has three brothers
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
すいそく
推測
できます
か
Can you guess her age
もし
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れなかったら
どう
なる
か
なんて
、
わからない
There is no telling what would happen if she doesn't show up
かのじょ
彼女
には
いつも
ははおや
母親
が
どうはん
同伴
している
Her mother always accompanies her
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青ざめた
At his words her color paled
その
しょうじょ
少女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃げた
She was puzzled, and she ran away from me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
じまん
自慢
する
She boasts about her beauty
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
She boasts of her car
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
She went to the station to see her teacher off
かのじょ
彼女
は
なんじかん
何時間
もの
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
She waited for him for hours
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
には
とても
およ
及ばない
She is not anything like her mother
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
した
慕っている
She is deeply attached to her parents
かのじょ
彼女
は
くら
暗く
なって
から
いえ
家
に
かえ
帰った
She came home after dark
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her by chance on a train
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えています
I remember seeing her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
She was good at mathematics in high school
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女の
ために
か
書かれている
The stories in the book are written for her
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っていた
ので
ずっと
だま
黙っていた
She was angry. That is why she remained silent
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
ゆっくりと
くかえ
繰り返した
She repeated her name slowly
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She turned down my proposal
かのじょ
彼女
は
すぐ
そば
に
す
住んでいる
She lives quite close by
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
に
あふれていた
Her heart was full of joy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
を
びょうき
病気
と
おも
思っている
の
を
ひなん
非難
した
He blamed her for imagining that she was sick
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よく
ははおや
母親
に
に
似てます
ね
She reminds me very much of her mother
かのじょ
彼女の
て
手
は
ちい
小さい
。
だ
が
ピアノ
が
ひ
弾けない
ほど
ちい
小さく
は
ない
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano
かのじょ
彼女
は
なぜ
そんなに
しんぱい
心配
している
の
かしら
I wonder why she is so worried
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
きい
気に入っている
ように
み
見えます
She looked pleased with her new job
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手な
うそつき
です
She is a very clever liar
かのじょ
彼女
は
この
ビル
に
おお
大きな
オフィス
を
かま
構えている
She has a large office in this building
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠そうな
かお
顔
を
している
。
昨夜
は
よふ
夜ふかし
を
した
の
かもしれない
She looks sleepy. She may have stayed up late last night
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いえ
家
に
しょうたい
招待
した
She invited me to her home
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
よい
てん
点
を
と
取った
She got good marks in English
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾き
はじ
始める
ところ
だ
She is beginning to play the piano
かのじょ
彼女
は
いつも
りゅうこう
流行
の
ふく
服
を
き
着ている
She always wears fashionable clothes
かのじょ
彼女
は
あなた
の
こと
を
２
じかん
時間
ま
待っていた
She waited for you for two hours
かのじょ
彼女
に
すわ
座る
ように
て
手
で
あいず
合図
した
I motioned for her to sit down
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
いちど
一度
かのじょ
彼女
に
ろじょう
路上
で
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her once on the street
ジェーン
と
かのじょ
彼女の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できます
か
Can you tell Jane from her twin sister
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
にゅうがく
入学
する
じゅんび
準備
を
している
She is preparing for college
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
は
昨日
あっか
悪化
した
Her condition turned for the worse yesterday
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふるえた
Her voice trembled with rage
わたし
私たち
は
ぐうぜん
偶然
、
その
みせ
店
で
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
に
あ
会った
We met her brother at the shop by chance
その
２つ
の
やく
役
は
どういつ
同一の
じょゆう
女優
によって
えん
演じられた
The two parts were played by one and the same actress
この
しょるい
書類
を
いま
今すぐ
かのじょ
彼女
に
とど
届けて
ほしい
I want you to take this paper to her right away
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
あに
兄
と
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with her friend's brother
かのじょ
彼女
は
ただ
直ちに
くるま
車
の
ほう
方
へ
む
向かった
She made for the car right away
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
せんねん
専念
した
She applied her mind to her new job
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
じぶん
自分
に
もど
戻った
She is her old self again
かのじょ
彼女の
あい
愛くるしい
えがお
笑顔
を
み
見る
と
ほっと
する
Seeing her lovely face relaxes me
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けっせき
欠席
の
りゆう
理由
を
し
知りません
I don't know the reason for her absence
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
すうはい
崇拝
している
I admire her truly
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
ので
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
She was sore at me for being late
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
た
他
の
だれ
誰か
と
まちがえた
She mixed him up with someone else
かのじょ
彼女
は
まだ
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れない
She can't ride a bicycle yet
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
がっこう
学校
で
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されていない
Her abilities are not appreciated in school
わたし
私
は
にちよう
日曜
の
あさ
朝
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねました
I visited her on Sunday morning
あの
しゃしん
写真
は
かのじょ
彼女の
もの
だ
Those photos are hers
かのじょ
彼女
は
あい
愛
と
も
にく
憎しみ
と
も
つかない
もの
を
かん
感じた
She felt something between love and hatred
かれ
彼の
はなし
話
で
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
まぎれた
His talk distracted her from grief
それ
を
し
知っていたら
、
かのじょ
彼女
に
そんな
こと
事
を
い
言わなかった
のに
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長い
スカーフ
を
ま
巻いていた
The girl had a long scarf around her neck
今日
で
は
、
きちんと
した
しょくぎょう
職業
を
も
持ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
が
ない
じょせい
女性
が
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, women live longer than men
かのじょ
彼女
に
あ
会える
きかい
機会
を
のが
逃して
しまって
ざんねん
残念
だ
I regret missing the chance to meet her
かのじょ
彼女
は
な
名
も
ない
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
She has married a nobody
かのじょ
彼女
は
どうしても
まちが
間違い
を
みと
認めなかった
She would never own up to a mistake
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
おく
送って
きて
くれた
はがき
葉書
には
、
どうぶつ
動物
の
におい
が
だいきら
大嫌い
だ
と
か
書かれていました
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals
かのじょ
彼女
が
いったい
どう
なって
しまった
の
か
、
わたし
私
には
わからない
I really don't understand what's up with her
Show more sentence results