Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 3111-3210 of 14072 results)

ダイエット
して
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減った
She's lost a lot of weight since she went on a diet
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
タイプ
の
れんしゅう
練習
を
した
She practiced typing every day
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
した
She practiced the piano every day
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
する
ように
と
うなが
促した
He urged her to drive carefully
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
の
はなし
話
を
か
書き
つづ
続けた
She kept on writing stories about animals
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
い
入れて
くれた
She made tea for me
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝い
に
来て
くれる
ように
たの
頼んで
みて
は
どう
ですか
What do you say to asking her to come and help us
びょうき
病気の
ために
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented her from attending the party
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
して
くれた
She gave me a piece of good advice
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
かのじょ
彼女
は
また
ちか
近く
ほん
本
を
か
書く
でしょう
She will write another book one of these days
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
か
買って
から
に
二
ねん
年
たっている
Her car is two years old
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
を
とった
ほうがよい
と
おも
思った
I thought it better that she should take a vacation
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
を
した
She did the job with ease
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
かれ
彼
は
もし
そこ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
やる
のに
と
い
言った
He said that if he were there, he would help her
わたし
私
は
あした
明日
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねる
つもり
です
I am going to call on her tomorrow
あの
きれいな
おんなこ
女の子
を
し
知っています
か
Do you know that nice-looking girl
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to her every week
この
ちほう
地方
の
わか
若い
じょせい
女性
は
うつく
美しい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The young women of this district are well known for their beauty
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Her illness prevented her from attending the party
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
行けない
こと
で
たいそう
なや
悩んでいた
It aggrieved her much that she could not go
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
えいご
英語
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
した
わけ
ではなかった
She didn't quite understand my English
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れ
なければならない
ひ
日
が
ついに
やってきた
The day came at last when he had to part from her
まさか
と
おも
思う
だろう
が
、
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
さんにん
３人
いる
Believe it or not, she has three children
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
たか
高い
おと
音
を
だ
出した
She struck high notes on the piano
かのじょ
彼女
は
ここ
で
は
ふく
服
を
ほとんど
か
買わない
She buys few clothes here
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
セーター
を
か
買って
あげた
He bought her a sweater
おんがく
音楽
が
なっている
のに
かのじょ
彼女の
なごえ
鳴き声
が
き
聞こえた
Above the music, I could hear her crying
かのじょ
彼女
は
ね
寝る
まえ
前
に
いの
祈った
もの
だ
She used to pray before going to bed
かのじょ
彼女
は
、
ちこく
遅刻
して
さんざん
あぶら
油
を
しぼ
絞られた
She caught it for coming late
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
一時間
はな
話した
I talked with her for an hour
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福な
いえ
家
に
う
生まれ
、
よい
きょういく
教育
を
う
受けた
She came from a wealthy family and received a good education
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
お金
を
あげました
She gave him the money
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
When she entered the room, he got to his feet
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうじょ
少女
は
、
とても
きれい
だ
The girl who lives next door is very pretty
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
ピアノ
を
ひ
弾く
れんしゅう
練習
を
した
She practiced playing the piano again and again
かのじょ
彼女
は
えき
駅
へ
いそ
急いで
いきました
が
、
でんしゃ
電車
に
おく
遅れて
しまいました
She hurried to the station only to miss the train
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
れきし
歴史
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of history books
かのじょ
彼女
は
ときどき
いもうと
妹
に
レポート
を
か
書かせる
She sometimes has her sister write her term papers
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
むちゅう
夢中
で
おんがく
音楽
を
き
聴いていた
She was absorbed in listening to music when I visited her
ほら
み
見て
。
と
かのじょ
彼女
は
い
言いました
"Look," she said
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ほん
本
を
と
取って
あげた
She reached against oppression
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me the way
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
まな
学ぶ
ため
かいがい
海外
へ
い
行き
たい
と
おも
思っている
She wants to go abroad so that she can study music
かのじょ
彼女
は
この
ほん
本
を
わたし
私
に
おく
送った
She sent this book to me
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
き
聞いています
が
、
あ
会った
こと
事
は
ありません
I know of her, but I have never met her
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
、
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
を
もと
求めた
He asked her advice about the problem
かのじょ
彼女
は
まだ
じかん
時間
が
わ
分かりません
She cannot tell the time yet
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
かのじょ
彼女
は
とても
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強する
がくせい
学生
です
She is a student who studies very hard
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
は
し
知っている
が
かお
顔
は
し
知らない
I know her by name, but not by sight
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought her very clever
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いぬ
犬
を
か
買って
やった
He bought her a dog
わたし
私
は
とても
いそが
忙しい
ので
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝えません
I'm too busy to help her
かのじょ
彼女
は
し
死ぬ
まで
にっき
日記
を
か
書き
つづけた
She continued writing in her diary until she died
かじ
家事
を
し
ながら
はたら
働き
に
で
出る
じょせい
女性
が
たくさん
いる
Lots of women both run a home and go out to work
その
みせ
店
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
で
出くわした
I met her in the store by accident
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
She came near to me
かのじょ
彼女
は
よる
おそ
遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れていない
She isn't used to sitting up late at night
かのじょ
彼女
は
その
１０
ねん
年
まえ
前
に
そこ
に
い
行っていた
She had gone there ten years before
かのじょ
彼女
は
じゅうにがつ
１２月
の
ある
さむ
寒い
よる
夜
に
な
亡くなった
She died on a cold night in December
かのじょ
彼女の
て
手
は
つめ
冷たい
だいりせき
大理石
の
ような
かん
感じ
が
した
Her hands felt as cold as marble
かのじょ
彼女
が
その
ニュース
を
ほう
報じた
She reported the news
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しょうじき
正直な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I consider her as an honest woman
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
つま
妻
の
いち
一
ゆうじん
友人
だ
She is a friend of my wife's
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
の
ちゅうおう
中央
に
た
立っていた
She was standing in the middle of the room
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
を
どう
しょり
処理
すれば
いい
でしょうか
What shall I do with her letter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふく
服
を
か
買って
やった
He bought a dress for her
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
よい
じしょ
辞書
を
か
貸して
くれた
She has the kindness to lend me a good dictionary
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんな
で
えいが
映画
を
み
観
に
い
行こう
か
、
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
I suggested to her that we go to the movies after he came home
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やった
She assisted her brother with his homework
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
ちから
力
を
つけて
きている
She is making progress with her English
かのじょ
彼女
は
２０歳
の
とき
時
に
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him at the age of 20
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
が
、
それでも
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
She has a lot of faults. Still, I like her
かのじょ
彼女
は
その
しゅうかん
習慣
を
し
死ぬ
まで
やめなかった
She carried that habit to her grave
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
だま
騙された
She was taken in by his manners
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なに
何か
ささや
囁いた
He whispered something to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
その
しゃしん
写真
を
み
見せられた
He was shown the photo by her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すぐ
うし
後ろ
だ
I'm immediately behind her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しょうせつ
小説
を
あいどく
愛読
している
I like her novel
わたし
私
は
ときどき
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
もらう
I get a call from her once in a while
すべて
は
かのじょ
彼女
が
よく
なっている
こと
を
しめ
示している
All the signs are that she is getting better
かのじょ
彼女
は
ラジオ
の
おと
音
を
ちい
小さく
した
She turned down the radio
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
は
あき
明らか
だ
That she is ill is obvious
しょうじき
正直
いって
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
きら
嫌い
だ
Frankly speaking, I don't like her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いちばん
一番
の
しんゆう
親友
と
かんが
考えている
I look on her as my best friend
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
は
、
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Each of the three girls got a prize
この
がっこう
学校
は
だんし
男子
よりも
じょし
女子
が
おお
多い
There are more girls than boys in this school
かのじょ
彼女
は
おし
教え
かた
方
を
がくしゅう
学習
の
おそ
遅い
せいと
生徒
に
あ
合わせた
She adapted her teaching method to slow learners
かのじょ
彼女
は
こっそり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
か
書いた
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter which was written by her
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会える
と
いい
と
おも
思った
のです
が
I had hoped to have met her there
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
１
じかん
時間
す
過ぎて
来た
She came an hour beyond the appointed time
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
か
賭け
を
した
He made a bet with her
どの
じょせい
女性
も
その
こうけい
光景
に
ショック
を
う
受けた
Every woman was shocked at the sight
その
かな
悲しい
し
知らせ
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持って
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝えよう
It is up to me to tell the sad news to her
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
パーティー
を
もよお
催す
She will give a party next week
Show more sentence results