Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 1011-1110 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
その
うま
馬
が
きい
気に入らなかった
She didn't like the horse at first
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
よりも
はや
速く
はし
走れる
Generally speaking, men can run faster than women can
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
な
泣き
はじ
始めた
She began to cry at the sight of his face
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
に
しっかり
つかまった
She held my arm firmly
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
に
ふれよう
と
は
しません
She's hedging
かのじょ
彼女
は
その
へい
塀
を
あか
赤く
ぬ
塗った
She painted the wall red
いっぱんてき
一般的に
い
言って
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
なが
長く
い
生きる
Generally speaking, women live longer than men
かのじょ
彼女
は
めった
滅多に
うた
歌わない
が
、
こんや
今夜
は
うた
歌う
と
おも
思う
She seldom sings, but I think she will tonight
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言い
、
かのじょ
彼女
は
その
もうこ
申し込み
を
しょうだく
承諾
した
He asked her to marry him and she accepted his proposal
その
ろうじん
老人
が
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
The old man got in her way
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
まず
貧しい
She is as poor as ever
かのじょ
彼女
は
その
あか
赤い
ドレス
を
えら
選んだ
She chose the red dress
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
よく
き
聞き
なさい
You must attend to what she says
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉しくなかった
When she heard the news, she was not happy
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
もんだい
問題
について
どんどん
はな
話し
つづけた
She talked on and on about her family problems
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her before
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はな
話す
と
にっこり
した
He told her and she smiled
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
かのじょ
彼女
は
しゃべり
すぎる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to talk too much
かのじょ
彼女
は
ずっと
な
泣いていた
She kept crying all the time
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
め
目
を
あか
赤く
し
ながら
えいが
映画
を
み
見ていた
She was watching the film with her eyes red in tears
わたし
私
は
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
探した
I looked for someone to take her place
なるほど
かのじょ
彼女
は
かわいい
が
びじん
美人
と
は
いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
しました
She was disappointed with the result
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
あたし
は
かのじょ
彼女
と
いる
と
お
落ち着かない
I feel ill at ease with her
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とおる
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
ひどく
ほ
欲しがっている
She wants a new dress badly
かのじょ
彼女
と
せき
席
を
かわった
I exchanged seats with her
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
味方
を
する
He always takes sides with her
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
側
を
さっと
とおす
通り過ぎた
The girl brushed past me
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
その
じょゆう
女優
は
じっさい
実際
よりも
わか
若く
み
見える
The actress looks younger than she really is
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
かのじょ
彼女
には
かいけつ
解決
でき
出来なかった
This was too difficult a problem for her to solve
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She always looks happy
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
の
あいだ
間
でも
とても
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the boys
たくさん
の
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
が
しゅっせき
出席
した
Many boys and girls were present
かのじょ
彼女
には
すく
少なくとも
けってん
欠点
が
４つ
あった
She had at least four faults
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
てがみ
手紙
を
か
書く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She made a promise to write to me every week
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
ぬれた
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
きゅう
急に
かのじょ
彼女の
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
か
変った
There was a sudden change in her tone
あの
じょゆう
女優
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
That actress is as beautiful as ever
おっと
夫
に
し
死なれて
かのじょ
彼女
は
ひどく
くる
苦しんだ
Her husband's death has tried her severely
かのじょ
彼女の
げんき
元気な
せいかく
性格
に
しげき
刺激
を
う
受けた
I get a kick out of her cheerful personality
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to argue with her
その
しょうじょ
少女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女の
ちい
小さな
ぼうし
帽子
を
からかう
おとここ
男の子
も
いた
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat
かのじょ
彼女
は
もう
はたら
働ける
ほど
けんこう
健康
だ
She is now well enough to work
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
どりょく
努力
した
She exerted herself to pass the examination
かれ
彼
は
こども
子供
である
けども
、
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できる
Even though he's a child, he can understand her story
ジェーン
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
この
ほん
本
を
か
貸して
くれた
Jane lent me this book of hers last week
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そんざい
存在
を
いしき
意識
した
He was conscious of her presence
いちど
一度
かのじょ
彼女
と
ゆっくり
はなし
話
を
して
み
たい
もの
です
I'd like to have a good talk with her
かのじょ
彼女
には
ふる
古い
てがみ
手紙
を
とって
おく
くせ
癖
が
あります
She has a way of keeping old letters
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できない
We cannot distinguish her from her younger sister
かのじょ
彼女
は
ひとりで
ブツブツ
い
言っている
She is muttering to herself
かのじょ
彼女
は
そこ
に
やく
約
５
ねんかん
年間
す
住んだ
She lived there about five years
かのじょ
彼女
は
、メアリー
より
かしこ
賢い
、
しかし
メアリー
ほど
うつく
美しくない
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary
かのじょ
彼女
が
く
来る
と
いう
し
知らせ
は
う
受けてない
I have no information she is coming
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
その
はなし
話
は
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
を
さそ
誘った
The story brought tears to her eyes
かれ
彼等
が
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
は
その
しょく
職
を
あた
与えられた
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job
かのじょ
彼女
は
その
とき
から
ずいぶん
か
変わった
She has changed a lot since then
かのじょ
彼女
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
した
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
あ
会った
と
いった
He said that he had met her a week before
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほぼ
おな
同じ
しんちょう
身長
です
She and I are about the same height
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
美奈子
と
まちが
間違えて
しまった
。
かのじょ
彼女
たち
は
とても
よく
に
似ている
I mistook her for Minako. They look so much alike
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
する
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
事
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
ついに
かのじょ
彼女
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
At last, she solved the problem
その
じょゆう
女優
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
は
よい
ともだち
友達
だ
と
いった
She said that they were good friends of hers
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
I think she'll help me
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
かのじょ
彼女
に
何時
かえ
帰る
か
き
聞いて
ごらん
Ask her when she will come back
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
おくもの
贈り物
を
すこ
少しも
よろこ
喜ばなかった
She was not in the least pleased with my present
かのじょ
彼女
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
She availed herself of every opportunity
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
せいしき
正式
に
りこん
離婚
した
She has legally divorced her husband
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
かのじょ
彼女
には
どこか
ふしぎ
不思議な
ところ
が
ある
There's something mysterious about her
みんな
かのじょ
彼女
が
か
勝つ
こと
を
のぞ
望んだ
Everyone hoped that she would win
かのじょ
彼女
は
たまたま
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていた
She happened to know his address
かのじょ
彼女
と
デート
する
こと
は
あります
か
Do you ever date her
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ことば
言葉
を
じょうだん
と
うと
受け取った
She took my words as a joke
かのじょ
彼女
は
今日
は
ずっと
ぐあい
具合
が
いい
She is heaps better today
かのじょ
彼女
に
ひどい
こと
を
して
は
恥ずかしい
I am ashamed of having been rude to her
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
している
She is great with child
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
しっかり
つかんだ
She gripped my arm tightly
かのじょ
彼女
は
すべての
かもの
買い物
を
きろく
記録
する
She keeps a record of everything she buys
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
She is quite ignorant of cooking
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
が
うそ
嘘
である
こと
が
わかった
What she said turned out to be false
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
Show more sentence results