Your search matched 93 sentences.
Search Terms: *奏*

Sentence results (showing 11-91 of 93 results)

がっき
楽器
を
なにか
えんそう
演奏
します
か
Do you play a musical instrument
だいいち
第一
バイオリン
が
、
メロディー
を
えんそう
演奏
する
The first violins carry the melody
この
バンド
の
えんそう
演奏
を
き
聞いている
の
I'm listening to this band
コンサート
に
い
行った
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
えんそう
演奏
に
おどろ
驚いた
Those present at the concert were surprised by his performance
かんきゃく
観客
は
かのじょ
彼女の
えんそう
演奏
に
さまざまな
はんのう
反応
を
しめ
示した
The audience reacted in different ways to her performance
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
うた
歌
の
ピアノ
ばんそう
伴奏
を
した
I accompanied her on the piano
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
いる
まえ
前
で
ギター
を
じょうず
上手
に
えんそう
演奏
した
He played the guitar very well in his father's presence
がっき
楽器
の
えんそう
演奏
を
なら
習う
もの
も
いた
Some learned to play musical instruments
む
向こう
に
み
見える
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
バイオリン
そうしゃ
奏者
です
The lady whom you see over there is a famous violinist
バイオリン
ひ
弾き
は
えんそう
演奏
の
あいず
合図
を
ま
待っています
The violinist waits for the signal to play
その
えんそう
演奏
は
ちょうしゅう
聴衆
から
すばらしい
はくしゅ
拍手
を
え
得た
The performance got get terrific applause from the audience
その
バイオリン
そうしゃ
奏者
は
すぐ
優れた
ぎこう
技巧
を
も
持っている
The violinist has excellent technique
かれ
彼
が
ピアノ
を
えんそう
演奏
している
の
を
き
聞けば
、
あなた
は
かれ
彼
が
８
さい
歳
の
しょうねん
少年
だ
と
は
けっ
決して
おも
思わない
でしょう
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy
わたし
私たち
は
かれ
彼の
すばらしい
えんそう
演奏
を
ほめた
We praised him for his wonderful performance
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
もうぶん
申し分
なかった
His performance left nothing to be desired
わたし
私
は
いま
かれ
彼の
どくそう
独奏
を
きいている
I am listening to his recital
どんな
おんがくか
音楽家
も
そうしき
葬式
に
その
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しよう
と
おも
思わなかった
であろう
に
No musician would have thought of playing that music at the funeral
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
きく
の
が
す
好き
だ
し
、
まして
えんそう
演奏
する
の
は
なおさら
す
好き
だ
I like listening to music, and playing music even more
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新しい
ジャズ
の
えんそう
演奏
ほう
法
を
はじ
始めた
She originated a new way of playing jazz on the shamisen
わたし
私
は
かれ
彼の
ピアノ
ばんそう
伴奏
で
うた
歌い
たい
I want to sing to his piano accompaniment
ジム
は
かのじょ
彼女の
うた
歌
の
ピアノ
ばんそう
伴奏
を
した
Jim accompanied her on the piano
かれ
彼の
つま
妻
が
ピアノ
で
かれ
彼の
ばんそう
伴奏
を
した
His wife accompanied him on the piano
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
はら
払って
えんそうかい
演奏会
を
き
聞いた
She paid to attend the concert
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
、
それ
は
かれ
彼の
えんそう
演奏
が
せいこう
成功
した
こと
の
しょうこ
証拠
だ
The audience applauded him, which means his performance was a success
オーボエ
そうしゃ
奏者
なんか
は
じぶん
自分
に
あう
リード
を
さが
探す
より
つく
作った
ほう
方
が
はや
速い
と
、
じぶん
自分で
つく
作って
しまう
ひと
人
も
いる
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピアノ
の
ばんそう
伴奏
を
して
くれた
She accompanied me on the piano
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
メアリー
は
ピアノ
が
じょうず
上手
だ
と
トム
から
き
聞いて
は
いた
が
、
じっさい
実際
に
えんそう
演奏
を
き
聴く
まで
わたし
私
は
しん
信じていなかった
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play
その
ピアニスト
の
えんそう
演奏
ちゅう
中
、
かれ
彼ら
は
いっしん
一心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けた
They were all ears while the pianist was playing
その
きょく
曲
は
ピアノ
きょうそうきょく
協奏曲
に
へんしゅう
編集
された
The piece was arranged for piano and orchestra
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
かのじょ
彼女
は
ソナタ
を
えんそう
演奏
した
She played a sonata
かれ
彼の
すぐれた
シンフォニー
が
えんそう
演奏
された
His great symphony was performed
がくだん
楽団
は
あたら
新しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
で
すばらしい
えんそう
演奏
を
した
The band played marvellously under the baton of a new conductor
おれ
俺
は
バンド
で
えんそう
演奏
してる
んだ
I play in a band
えんそうかい
演奏会
が
すんだ
とき
に
、
ちょうしゅう
聴衆
は
はくしゅ
拍手
した
The audience clapped when the concert was over
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
もの
だった
His performance was worthy of praise
かれ
彼
は
ギター
の
ばんそう
伴奏
で
うた
歌った
He sang to guitar accompaniment
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら
、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良かった
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing was good
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
の
した
下
で
バイオリン
そうしゃ
奏者
として
の
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained as a violinist under a famous musician
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
かしゅ
歌手
の
ばんそう
伴奏
を
した
She accompanied the singer on the piano
えんそうかい
演奏会
が
お
終わる
と
ひとびと
人々
は
ちか
近く
の
でぐち
出口
へ
いそ
急いだ
After the concert, the crowd made for the nearest door
あなた
は
がっき
楽器
を
えんそう
演奏
します
よ
ね
You play a musical instrument, don't you
おんがく
音楽
の
わかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良い
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing is good
バイオリン
を
えんそう
演奏
する
には
、
おお
多く
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
Playing the violin requires much practice
すべ
全ての
おと
音
が
こころ
心
の
メロディー
を
かな
奏でる
All the sounds play a melody of the heart
ボブ
は
ギター
だけでなく
フルート
も
えんそう
演奏
します
Bob plays not only the guitar but also the flute
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
バイオリン
どくそう
独奏
の
ばんそう
伴奏
を
した
She played the piano accompaniment for a violin solo
えんそうかい
演奏会
が
とても
ふあん
不安
だ
I'm all in a dither about the concert
その
きょく
曲
が
ギター
で
えんそう
演奏
される
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that music played on the guitar
ブラスバンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
３
きょく
曲
えんそう
演奏
した
The brass band played three marches
ことし
今年
も
、
アマチュア
おんがくか
音楽家
の
ていき
定期
えんそうかい
演奏会
が
ひんぱん
頻繁に
かいさい
開催
される
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held
えんそうかい
演奏会
には
たくさん
沢山
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at the concert
バンド
の
えんそう
演奏
は
なんじ
何時
に
はじ
始まります
か
What time will the band start playing
ジム
は
ドラム
を
えんそう
演奏
する
の
が
す
好き
だ
Jim likes to play the drum
今日
の
えんそう
演奏
の
でき
出来
は
わたし
私の
い
意にかなった
もの
ではない
I am not satisfied with my performance today
フルート
どくそう
独奏
を
やる
つもり
です
I plan to play a flute solo
えんそうかい
演奏会
は
ピアノ
どくそう
独奏
から
はじ
始まった
The concert began with a piano solo
ボブ
と
メアリー
は
リコーダー
を
えんそう
演奏します
Bob and Mary play the recorder
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
の
ために
えんそう
演奏
した
The band played for the visiting monarch
われわれ
我々
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おくった
We gave the performer a clap
なに
何か
で
出
そうな
ていばん
定番の
ばしょ
場所
ですから
ね
。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノ
や
ひと
独りでに
うごだ
動き出す
じんたいもけい
人体模型
や
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..
えんそうかい
演奏会
が
はじ
始まろう
としている
The concert is about to start
その
えんそうしゃ
演奏者
は
ドラム
を
つよ
強く
たたいた
The musician beat his drums loudly
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
オーケストラ
の
しきしゃ
指揮者
は
えんそうかい
演奏会
で
えんびふく
燕尾服
を
き
着ます
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts
わたし
私たち
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
We applauded the performer
これ
は
オーケストラ
の
５
かいめ
回目
の
えんそうかい
演奏会
です
This is the fifth concert by this orchestra
もしも
、
おんがく
音楽
が
あい
愛
の
かて
糧
である
ならば
、
かな
奏で
つづ
続けよ
If music be the food of love, play on
ちょうしゅう
聴衆
は
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience applauded the performer
かれ
彼
は
その
くに
国
の
ピアニスト
によって
さっきょく
作曲
された
きょく
曲
を
えんそう
演奏
はじ
し始めた
He began to play the music written by a pianist in that country
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
はじ
し始めた
The orchestra struck up nostalgic music
かれ
彼ら
は
ぜんそうきょく
前奏曲
を
きも
聞き漏らさない
ように
はや
早く
来た
They came early so they wouldn't miss the prelude
わたし
私
は
その
えんそうか
演奏家
に
フルート
で
なに
何か
ものがな
もの悲しい
きょく
曲
を
ふ
吹いて
ほ
欲しい
と
おもった
I wanted the musician to play some sad tune on his flute
えんそうかい
演奏会
の
きっぷ
切符
は
とう
当
じむしょ
事務所
で
はんばい
販売
しています
Concert tickets are on sale at this office
かいけつさく
解決策
が
こうそう
功を奏した
の
は
しこうさくご
試行錯誤
の
けっか
結果
だった
Finding a solution that worked was a process of trial and error
かれ
彼
は
ピアノ
の
えんそう
演奏
で
せいけいた
生計を立てている
He earns his living by playing the piano
かれ
彼
は
すいそうがくだん
吹奏楽団
に
しょぞく
所属
しています
He belongs to the brass band
すいそうがく
吹奏楽
たい
隊
が
とお
通り
を
こうしん
行進
している
A brass band is marching along the street
今日
の
ＡＢＣ
こうきょうがくだん
交響楽団
の
えんそう
演奏
は
きたいはず
期待はずれ
だった
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations
レーガン
だいとうりょう
大統領
の
ぜい
税
せいさく
政策
は
まだ
こうそう
功を奏していない
President Reagan's tax program has not worked
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
めみは
目を見張る
ものであった
His performance was amazing
Show more sentence results