Your search matched 799 sentences.
Search Terms: *天*

Sentence results (showing 411-510 of 799 results)

イギリス
で
は
てんき
天気
が
よく
か
変わる
The weather changes very often in England
今日
は
せいてん
晴天
でしょう
The weather will be fair today
わたし
私
は
、
この
あつ
暑い
てんき
天気
に
いやけさ
嫌気が差しています
I'm sick of this hot weather
にほん
日本
の
じゅういちがつ
１１月
は
ぜんこくてき
全国的に
よい
てんき
天気
です
There is usually good weather in November throughout Japan
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出かけて
いく
と
は
かれ
彼
は
きへん
気が変になっている
に
ちがいない
He must be crazy to go out in this stormy weather
今日
の
てんき
天気
は
どう
か
ね
How is the weather today
てんのう
天皇
は
こっか
国家
の
しょうちょう
象徴
である
The Emperor shall be the symbol of the State
つめ
冷たい
てんこう
天候
が
いね
稲
の
はついく
発育
を
おく
遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
He is a genius
やさい
野菜
てんぷら
は
どう
ですか
What do you think about vegetable tempura
てんし
天使
の
はなし
話
を
する
と
その
はばた
羽ばたき
が
き
聞こえる
であろう
Speak of angels, and you will hear their wings
てんきよほう
天気予報
によると
、
あした
明日
は
あめ
雨
だ
そうだ
According to the weather forecast, it will rain tomorrow
じんじ
人事
を
つ
尽くして
てんめい
天命
を
ま
待つ
Man proposes, God disposes
わたし
私たち
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
に
めぐ
恵まれた
The weather favored our travel
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he is a genius
てんき
天気
が
わる
悪い
ので
、
サッカー
の
しあい
試合
は
えんき
延期
し
なければならない
でしょう
We will have to put off the soccer game because of the bad weather
今日
も
よい
てんき
天気
らしい
です
ね
Looks like another nice day
てんき
天気
について
ぐち
を
こぼして
も
むだ
だ
It is no use complaining about the weather
てんじょう
天井
は
たか
高さ
が
１０
フィート
ある
The ceiling measures ten feet high
たとえ
こま
困っていて
も
、マック
は
いつも
らくてんてき
楽天的
だ
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic
今日
は
うんどうかい
運動会
には
あいにく
の
てんき
天気
です
The weather is unfavorable for our athletic meet today
この
あくてんこう
悪天候
には
うんざり
だ
I'm fed up with this wet weather
こんな
てんき
天気
に
かれ
が
く
来る
かどうか
おぼつかない
と
おも
思う
I have some doubts about his coming in this weather
わたし
私たち
が
あした
明日
テニス
を
する
かどうか
は
てんこう
天候
による
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather
あした
明日
の
よてい
予定
は
、
てんこう
天候
による
ね
Our plans for tomorrow depend on the weather
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
は
せかい
世界
きぼ
規模
で
の
てんこう
天候
の
けいこう
傾向
を
か
変える
であろう
Global warming will change the patterns of the weather world-wide
てんじょう
天井
に
ハエ
が
とまっている
There is a fly on the ceiling
ハエ
が
てんじょう
天井
に
とまっている
The fly is on the ceiling
この
ナイフ
を
も
持って
、
てっぺん
を
きと
切り取り
なさい
Take this knife and cut the top off
てんき
天気
は
も
持つ
か
なあ
I wonder if the weather will hold
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみ
紙
ひとえ
一重
だ
Genius is but one remove from madness
じしん
地震
や
こうずい
洪水
は
てんさい
天災
です
Earthquakes and floods are natural disasters
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私
は
い
行きませんでした
Owing to bad weather, I didn't go
かれ
彼ら
は
、
がけ
崖
の
てっぺん
まで
のぼ
登った
They climbed to the top of a cliff
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
She looked up at the ceiling
ごご
午後
から
てんき
天気
は
くだざか
下り坂
です
The weather will change for the worse this afternoon
てんもんがく
天文学
は
うちゅう
宇宙
の
かがく
科学
である
Astronomy is the science of the universe
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
He looked up at the ceiling
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
して
おり
、
おお
大きいな
てんねんしげん
天然資源
の
も
持つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度に
そな
備えている
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds
てんきよほう
天気予報
は
どう
でした
か
What was the weather report
てきせつ
適切な
わだい
話題
の
さいもの
最たるもの
は
てんき
天気
です
Top among suitable topics is the weather
てんき
天気
は
かがくてき
科学的に
よほう
予報
される
The weather is forecast scientifically
てっぺん
まで
あ
上がった
We climbed to the top
どう
すれば
てんごく
天国
に
い
行ける
の
でしょうか
How can I get to heaven
よそういじょう
予想以上
に
ひどい
てんき
天気
だ
This bad weather is more than I bargained for
ばくはつ
爆発
の
おと
音
に
むらびと
村人
たち
は
ぎょうてん
仰天
した
The explosion frightened the villagers
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
３
じかん
時間
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane arrived three hours late
かれ
彼の
みたま
が
てんごく
天国
で
やす
安らか
なる
こと
を
May his soul rest in Heaven
てんき
天気
が
よければ
、
ヨット
レース
は
あした
明日
おこな
行われる
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting
てんじょう
天井
に
トンボ
が
と
止まっている
There is a dragonfly on the ceiling
あんまり
てんきよほう
天気予報
を
あてにしたら
だめ
You shouldn't rely too heavily on the weather report
だれ
誰でも
し
知っている
ように
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
As everyone knows, he is a genius
かれ
彼
は
おし
教える
こと
が
かれ
彼の
てんしょく
天職
である
こと
に
きづ
気づいた
He found that teaching was his calling
てんもんがく
天文学
は
こうせい
恒星
と
わくせい
惑星
を
あつか
扱う
Astronomy deals with the stars and planets
よい
てんき
お天気
です
ね
。
さんぽ
散歩
でも
したら
どう
ですか
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk
わたし
私
は
かれ
彼
から
てんもんがく
天文学
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学んだ
I learned much about astronomy from him
てんき
天気
は
じょうじょう
上々
だ
It's a sunny day
エジソン
は
べいこく
米国
の
はつめい
発明
の
てんさい
天才
であった
Edison was an inventive genius of the United States
てんじょう
天井
に
ハエ
が
いっぴき
１匹
とまっている
の
が
み
見えた
I saw a fly on the ceiling
てんまど
天窓
の
ある
へや
部屋
が
いい
です
A room with a skylight would be fine
この
さむ
寒い
てんき
天気
は
いつまで
つづ
続く
の
だろうか
How long will this cold weather go on
おく
遅れた
の
は
あくてんこう
悪天候
の
せい
である
The bad weather is responsible for the delay
あつ
暑い
てんこう
天候
の
とき
、
コップ
いっぱい
１杯
の
つめ
冷たい
みず
水
は
とても
さわ
爽やか
だ
A glass of cold water is very refreshing in hot weather
てんじょう
天井
が
お
落ちれば
、
かれ
彼
は
おつぶ
押しつぶされる
だろう
If the ceiling fell, he would be crushed
ふうん
不運
にも
ブライアン
は
あくてんこう
悪天候
に
あ
遭った
Unfortunately, Brian met with bad weather
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
てんじょう
天井
を
み
見つめていた
He gazed at the ceiling for a long time
あくてんこう
悪天候
で
のうか
農家
は
さくもつ
作物
の
でき
出来
が
わる
悪かった
Farmers suffered crop losses from poor weather
あした
明日
の
てんき
お天気
が
どう
なる
の
か
を
よそく
予測
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
かれ
彼
は
よろこ
喜び
で
うちょうてん
有頂天
だった
He was entranced with joy
てんもんがく
天文学
は
てんたい
天体
の
かがく
科学
である
Astronomy is the science of heavenly bodies
てんさい
天才
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
うだつがあがらない
For all his genius he is as obscure as ever
この
あまもよう
雨模様
の
てんき
天気
は
うんざり
だ
I am fed up with this wet weather
この
ぬの
布
は
ビロード
の
ような
てざわ
手ざわり
が
する
This cloth feels like velvet
かれ
彼
は
いみ
ある意味では
てんさい
天才
だ
He is a genius in a sense
だんがい
断崖
の
てっぺん
に
ふる
古い
しろ
城
が
た
立っている
An old castle stands on top of the cliff
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in astronomy
とうじつ
当日
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
じゅんえん
順延
となります
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day
アインシュタイン
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった
Einstein was a mathematical genius
ロンドン
の
てんき
天気
は
は
晴れ
です
The weather is fine in London
あくてんこう
悪天候
の
おかげで
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
だ
Thanks to the bad weather, the game was canceled
にほん
日本
で
は
、
つうじょう
通常
しょとくぜい
所得税
は
げっきゅう
月給
から
てんび
天引き
される
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary
ハエ
は
てんじょう
天井
を
ある
歩く
ことができる
A fly can walk on the ceiling
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ
He is no less than a genius
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
The climate of Japan is as warm as that of China
こうした
ゆき
雪
の
てんこう
天候
だ
と
そと
外
に
あそ
遊び
に
で
出たく
なる
This is snowy weather is giving me cabin fever
わたし
私
は
う
生まれつき
らくてんか
楽天家
だ
I am an optimist by nature
びんぼう
貧乏
は
、
いみ
ある意味で
、
てん
天
の
めぐ
恵み
だ
Poverty is, in a sense, a blessing
この
てんき
お天気
が
それ
まで
つづ
続く
と
いい
わね
I hope this good weather will hold till then
あかぼう
赤ん坊
の
ほっぺた
は
ビロード
の
ような
てざわ
手触り
が
する
Little babies' cheeks feel like velvet
たか
高い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大な
へや
部屋
の
ある
たてもの
建物
は
、
それ
に
とか
とって代わる
そけ
素気ない
オフィスビル
ほど
じつようてき
実用的
ではない
し
かも知れない
が
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
と
うまく
あ
合っている
ばあい
場合
が
おお
多い
の
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく
、
はるか
てんくう
天空
に
い
居られる
と
いう
さん
三
つい
対
の
つばさ
翼
を
も
持つ
しんじゅう
神獣
なんだ
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
フットボール
の
しあい
試合
は
、
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
えんき
延期
された
The football game was postponed on account of bad weather
てんき
お天気
が
よ
良かった
ので
、
こうがい
郊外
を
さんぽ
散歩
した
It being a fine day, I took a walk in the suburbs
かれ
彼
は
ああし
揚げ足
とり
の
てんさい
天才
だ
He is excellent at finding fault with other people
てんきよほう
天気予報
は
まったく
あ
当てにならない
The weather forecast is not reliable at all
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane was late
てんのう
天皇
は
な
亡くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いのささ
祈りを捧げた
The Emperor prayed for the souls of the deceased
これ
が
いわゆる
「
てんぷら
天ぷら
」
というもの
です
This is what we call "tempura"
「
てんきよほう
天気予報
で
は
今日
は
すず
涼しい
そう
よ
」「
はんたい
反対に
、
あつ
暑い
き
気がする
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot.
Show more sentence results