Your search matched 5266 sentences.
Search Terms: *大*

Sentence results (showing 911-1010 of 5266 results)

かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
たいへん
大変
きび
厳しかった
She was very strict with her children
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that he should go to college
今朝
の
テレビ
で
、
あなた
の
ちいき
地域
で
だい
大
かさい
火災
が
あった
こと
を
し
知り
、
おどろ
驚いています
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area
わたし
私
には
、
ちちおや
父親
が
おお
大きな
ふね
船
の
せんちょう
船長
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is the captain of a big ship
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
きき
危機
に
ちょくめん
直面
して
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed courage in the face of great danger
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
は
いま
今
らいにち
来日
ちゅう
中
です
The President of the United States is now in Japan
わたし
私の
ふぼ
父母
は
、
そこ
に
おお
大きな
のうじょう
農場
を
も
持っている
My father and mother have a big farm there
わたし
私の
とけい
時計
は
じかん
時間
が
たいへん
せいかく
正確
である
My watch keeps very good time
われわれ
我々
は
おおきな
つつ
包み
を
うと
受け取った
We received a large parcel
あの
おんなこ
女の子
は
こいびと
恋人
が
たいきん
大金
を
も
持っていた
こと
を
し
知らなかった
The young woman didn't know her boyfriend was loaded
じんせい
人生
における
おお
大きな
よろこ
喜び
は
、
あなた
は
できない
と
ひと
人
が
い
言う
こと
を
する
こと
である
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do
わたし
私
は
しごと
仕事
を
たいぶ
ためて
しまった
I still have a lot of work to do
わたし
私
は
えき
駅
で
きっぷ
切符
を
さが
探す
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
I had great difficulty in finding my ticket at the station
おおどお
大通り
を
わた
渡る
とき
には
いつでも
ちゅうい
注意
し
ないといけません
You should be careful when crossing a big street
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
たいてい
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
たほう
他方
で
その
けいけん
経験
から
まな
学んだ
もの
も
おお
大きかった
On the other hand we learned a great deal from the experience
ひとり
一人
くらい
ふ
増えて
も
へ
減って
も
たいした
こと
は
ない
One person more or less doesn't make much difference
わたし
私の
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
には
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sunday
かれ
彼
は
その
みずうみ
湖
の
そば
に
おお
大きな
レストラン
を
しょゆう
所有
している
He has a big restaurant near the lake
いま
今や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
He still passes as a college student now
たいそう
ご
むり
無理
を
ねが
お願い
して
すみません
I am sorry I have imposed so much on you
その
しゅぎ
主義
は
おそらく
じゅうだい
重大な
けっか
結果
を
まね
招く
だろう
That doctrine will no doubt lead to serious consequences
あそこ
に
おお
大きな
しろ
白い
ビル
が
み
見える
でしょう
Can you see the big white building over there
おおあめ
大雨
で
がいしゅつ
外出
できなかった
The heavy rain kept us from going out
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
げきじょう
劇場
には
おおぜい
大勢の
かんしゅう
観衆
が
いました
There was a large audience in the theater
ちち
父
は
だいたい
いつも
しち
七
じ
時
に
かえ
帰って
くる
My father usually comes home at seven
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
おお
大き
すぎる
ので
、
ぼく
僕
は
この
セーター
を
かえ
返す
つもり
だ
I am going to return this sweater because it's too big
わたし
私
は
すべての
じんるい
人類
に
いだい
偉大な
あい
愛
を
かん
感じる
I feel a great love for all of humanity
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
やしき
屋敷
を
も
持っている
She has a large mansion
かれ
彼
は
おおゆき
大雪
にもかかわらず
来ました
He came in spite of the heavy snow
その
いだい
偉大な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
に
さかさまに
かかっている
を
み
見て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚いた
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ために
せいだい
盛大な
パーティー
を
ひら
開いて
くれた
They gave a big party for me
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
たいへん
大変
じょうず
上手に
はな
話せます
He can speak both English and French very well
きょだい
巨大な
にく
肉
の
かたまり
塊
が
あ
当たった
I was hit by a huge chunk of meat
ふたり
の
むすめ
娘
の
うち
、
あね
姉
の
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
その
しんがた
新型
くるま
車
は
たいしゅう
大衆
に
うけた
The new model clicked with the public
この
ほん
本
は
たいへん
ゆうえき
有益
である
This book is of great use
その
ニュース
は
われわれ
我々
に
おお
大きな
しょうげき
衝撃
を
あた
与えた
The news had a great impact on us
かれ
彼の
しゅしょう
首相
じにん
辞任
は
おお
大きな
おどろ
驚き
であった
His resignation as Prime Minister came as a surprise
それ
は
わたし
私の
おお
大きな
しゃしん
写真
です
It is a picture that I like very much
わたし
私
は
つ
釣り
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in fishing
その
しごと
仕事
を
ことわ
断る
なんて
かれ
彼
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
おか
犯している
と
おも
思う
よ
I think he's making a big mistake by turning down the job
昨夜
たいか
大火
が
あった
There was a big fire last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
たいへん
おそ
遅く
まで
お
起きていました
I stayed up till very late last night
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
おお
大きな
しゃっきん
借金
が
ある
He has a large borrowing from finance banks
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
かれ
彼
は
たいていの
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes most beautiful flowers
かれ
彼の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
おも
重い
びょうき
病気
だ
そうだ
It is said that his mother is gravely ill
かれ
彼
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
で
せんし
戦死
した
もの
と
おも
思われていた
He was thought to have been killed in the Second World War
どの
だいがく
大学
を
う
受けたら
いい
の
か
き
決める
の
は
なかなか
むずか
難しかった
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
わたし
私達
にとって
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
いる
こと
は
たいへん
たの
楽しい
It's great fun for us to be with her
さんにん
３人
の
ちゅうごくじん
中国人
りゅうがくせい
留学生
が
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
が
ゆる
許された
Three Chinese students were admitted to the college
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
それ
が
きみ
君の
おお
大きな
もんだい
問題
だ
That is your major problem
その
エッセイ
の
なか
中
には
たいへん
おもしろい
もの
も
あります
Some of the essays are very interesting
おおさか
大阪
に
く
来る
とき
は
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please let me know when you come to Osaka
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
ちか
近く
に
しょくじ
食事
つ
付
の
よい
げしゅく
下宿
を
み
見つけた
He found a good room with board near his college campus
４０％
いじょう
以上
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
More than 40 percent of students go on to university
あね
姉
は
だいがく
大学
の
せんせい
先生
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働いている
My sister works as an assistant to a college professor
あなた
は
わたし
私の
だいす
大好きな
かしゅ
歌手
テリーライト
を
しっています
ね
You know my favorite singer Terry Tate
そうりだいじん
総理大臣
は
、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement tomorrow
きつえん
喫煙
は
がん
癌
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
Smoking has a great deal to do with cancer
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
大島
に
い
行った
とき
、
ふなよ
船酔い
に
かかって
た
食べた
もの
を
すべ
全て
もどして
しまった
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten
テレビ
は
かれ
彼
には
おお
大きな
みりょく
魅力
が
ある
Television has a great appeal for him
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
おお
大いに
きょうみ
興味
が
ある
She takes a great interest in English
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
入れる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to get into college
すべての
せんせい
先生
が
わか
若く
、
おし
教える
の
が
だいす
大好き
だった
All our teachers were young and loved teaching
その
おとこ
男
は
おおきな
ざいさん
財産
を
きずあ
築き上げた
The man built up a large fortune
アインシュタイン
の
りろん
理論
は
げんだい
現代の
かがく
科学
に
おお
大いに
こうけん
貢献
した
Einstein's theories contributed greatly to modern science
らいねん
来年
わたし
私たち
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
が
はじ
始まります
Next year, we'll be starting college
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
こんな
おお
大きな
お
てら
寺
は
、
これまで
み
見た
ことがない
This is the largest temple that I've ever seen
この
ことば
言葉
は
、
おお
大きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小さな
てんたい
天体
すべ
全て
について
つか
使われる
ようになった
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
行けない
こと
で
たいそう
なや
悩んでいた
It aggrieved her much that she could not go
かれ
彼
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the most of his free time
その
おとこ
男
は
、
おお
大きな
さけごえ
叫び声
を
あげた
The man gave a big cry
わたし
私
は
むすこ
息子
が
リサイタル
に
せいこう
成功
した
こと
が
たいへん
大変
うれしい
I am very happy about my son's success in his recital
ねんりょう
燃料
の
せつやく
節約
が
この
じどうしゃ
自動車
の
おお
大きな
とくちょう
特長
だ
Fuel economy is a big advantage of this car
それ
は
とても
おお
大きな
へや
部屋
だった
It was a very big room
ジョン
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
John inherited a large fortune
これらの
くつ
靴
は
おお
大き
さ
は
ちが
違う
が
かたち
形
は
ちが
違わない
These shoes vary in size, but not in shape
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought her very clever
こんな
おお
大きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
の
は
かね
金
が
かかる
It takes a lot of money to keep up such a big house
ライオン
は
その
おお
大きな
くち
口
を
あ
開けて
ほ
吠えた
The lion opened its huge mouth and roared
この
つぼ
の
ねんだい
年代
を
き
決める
の
は
たいへん
むずか
難しい
It is very hard to date this vase
かのじょ
彼女の
て
手
は
つめ
冷たい
だいりせき
大理石
の
ような
かん
感じ
が
した
Her hands felt as cold as marble
それ
は
たいした
おもつ
思いつき
だ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I thought that would be a great idea
ジム
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
ボール
を
け
蹴る
Jim kicks a ball very well
その
はこ
箱
は
いちまい
一枚
の
おお
大きな
かみ
紙
で
おお
覆われている
The box is covered with a large sheet of paper
これ
は
たいへん
大変
べんり
便利な
もの
です
This is very useful
わたし
私
は
たいして
かね
金
を
も
持っていない
I don't have much money
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
へ
はい
入る
もくてき
目的
で
べんきょう
勉強している
They study in order that they may enter the university
その
ことば
言葉
は
大人
だけでなく
こども
子供
も
さ
指す
The word refers to not only adults but also children
Show more sentence results