Your search matched 1849 sentences.
Search Terms: *多*

Sentence results (showing 1811-1843 of 1849 results)

この
どうぐ
道具
は
おお
多く
の
もくてき
目的にかなう
This tool lends itself to many purposes
わしゃ
我が社
には
かいがい
海外
から
の
きゃく
お客さん
が
おお
多い
Our company has many clients from abroad
たどく
多読
は
せいどく
精読
と
どうよう
同様
じゅうよう
重要
である
Extensive reading is as important as intensive reading
かれ
彼
には
ふようかぞく
扶養家族
が
おお
多かった
He had a large family to support
かれ
彼
は
ふようかぞく
扶養家族
が
おお
多い
He has a large family
かれ
彼
は
たしゅみ
多趣味
だ
He has a lot of hobbies
かのじょ
彼女
は
めったに
なみだなが
涙を流さない
She seldom gives way to tears
じつ
実は
、「have
もくてきご
目的語
done」
は
しえき
使役
じゃない
ばあい
場合
が
おお
多い
Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative
おお
多く
の
ひと
人
に
あい
愛される
もの
は
わかじ
若死に
しやすい
Those loved by many are liable to untimely death
その
ちく
地区
りょうちょう
猟鳥
が
おお
多い
Game birds abound in the area
かって
勝手に
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行った
あげく
じょうすいき
浄水器
を
うつ
売りつける
など
、
あくしつ
悪質な
ほうもんはんばい
訪問販売
が
たはつ
多発
しています
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission
かれ
彼
は
めったに
はらた
腹を立てない
Seldom does he get angry
おお
多く
の
よわ
弱い
せいぶつ
生物
しゅ
種
が
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕している
Many fragile species are on the verge of extinction
かれ
彼
の
きげんよ
機嫌が良い
こと
など
めったにない
He is rarely in a good mood
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
おお
多い
Bill often breaks his promises
かぶしきしじょう
株式市場
の
ぼうらく
暴落
で
、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多く
が
ろうどうしじょう
労働市場
に
もど
戻ら
え
ざるを得なかった
The stock market crash forced many retirees back into the job market
しきんなん
資金難
で
われわれ
我々
は
ぜんとたなん
前途多難
だ
Our future will be full of difficulties because of lack of funds
しょき
初期の
じかくしょうじょう
自覚症状
としては
、
はいにょうしょうがい
排尿障害
が
あります
が
、
おおばあい
多くの場合
、
はっきりと
した
しょうじょう
症状
が
ありません
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変な
やて
やり手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多い
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients
くちかずおお
口数が多い
ぞ
You talk too much
おじさん
の
かぞく
家族
は
おお
多い
My uncle has a large family
か
貸した
かね
金
が
わら
笑い
ながら
もどく
戻ってくる
こと
は
めったにない
Seldom does a loan come home laughing
はなし
話
は
たき
多岐にわたった
We talked about various topics
ひとこと
おお
多い
ん
だ
よ
That last comment was pushing it
すべて
が
たすう
多数の
かんさつしゃ
観察者
の
めみ
目に見える
All this is visible to numerous observers
しじだいめいし
指示代名詞
が
おお
多
すぎて
、
しょうじき
正直
、
わかりづらい
こと
うえ
この上ない
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand
かれ
彼
は
、
めったに
やくそくやぶ
約束を破らない
He seldom breaks his promise
おお
多く
の
やせいどうぶつ
野生動物
の
せいめい
生命
が
きけん
危険にさらされている
Many wild animals are in peril of losing their lives
やくそくまも
約束を守らない
せいじか
政治家
は
おお
多い
Many politicians fail to keep their word
ビル
は
じかん
時間
を
たが
違えない
こと
は
めったにない
Bill is seldom ever on time
わたし
私たち
は
おおすく
多かれ少なかれ
りこてき
利己的
である
We are more or less selfish
あいつ
の
たげいむげい
多芸は無芸
の
たぐい
だ
He is a jack-of-all-trades
さいし
才子
たびょう
多病
、
かじんはくめい
佳人薄命
Whom the gods love die young
Show more sentence results