Your search matched 1849 sentences.
Search Terms: *多*

Sentence results (showing 11-110 of 1849 results)

そう
かもしれない
けど
、
たぶん
ちが
違う
That could be true, but I don't really think so
おお
多く
も
持てば
も
持つ
ほど
ほ
欲しく
なる
The more you have, the more you want
たぶん
多分
、
いま
今
、
はや
流行っている
びょうき
病気
でしょう
It's probably the illness that's going around
けっか
結果
、
けいさん
計算
ミス
が
おお
多い
There are a lot of results and a calculation mistakes
その
けってい
決定
は
あなた
が
い
言った
こと
と
たしょう
多少
かんけい
関係
が
ある
The decision has something to do with what you said
しかし
、
かれ
彼
は
めったに
わら
笑いませんでした
But he did not often smile
そぼ
祖母
は
いぜん
以前
ほとんど
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出かけていた
が
、
いま
今
は
めったに
がいしゅつ
外出
し
なくなった
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out
わたし
私
は
かれ
彼
と
めったに
あ
会わない
Seldom do I see him
かのじょ
彼女
は
めったに
がいしゅつ
外出
しない
She seldom goes out
げんざい
現在
、「
きょうそう
競争
」
を
わる
悪い
ことば
言葉
と
おも
思っている
ひと
人
は
おお
多い
To many people today, "competitive" is a bad word
たしょう
多少
あと
が
のこ
残る
かもしれません
There may be some scars
この
じゅうよう
重要な
しちがつ
７月
の
ＤＣＡ
かいぎ
会議
に
ご
しゅっせき
出席
いただき
、
さらに
ご
しゅくはく
宿泊
ちゅう
中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様な
みりょく
魅力
も
たの
お楽しみ
くださる
よう
きぼう
希望
しています
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
とき
には
、
たぶん
多分
あめ
雨
が
ふ
降っている
When class is over, it will probably be raining
はな
話しかけない
かぎ
限り
めったに
はな
話さない
ひと
人
も
いる
Some seldom speak unless spoken to
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
お
としよ
年寄り
が
ますます
おお
多く
なって
きています
You know, there are more and more old people
とうち
当地
は
なつ
夏
は
ひどく
しっけ
湿気
が
おお
多い
が
、
ぎゃく
逆に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry
とうち
当地
は
なつ
夏
が
ひどく
しっけ
湿気
が
おお
多い
が
、
ぎゃく
逆に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry
かれ
彼
は
いつも
ひとこと
一言
おお
多い
He always says one word too many
たすう
多数の
がくせい
学生
が
、
その
きょうそう
競争
に
よろこ
喜んで
さんか
参加
する
と
い
言った
A number of students said they would be happy to take part in the contest
今日
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
かれ
彼
は
まず
めったに
わら
笑わない
He seldom, if ever, laughs
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増えれば
ふ
増える
ほど
、
しょうひ
消費
も
いっそう
おお
多く
なる
The more you earn, the more you spend
はし
橋
は
も
燃え
チャンス
は
めったに
おとず
訪れない
Bridges are burning and chances are few
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
せいと
生徒
は
あまり
おお
多くなかった
Not many students attended the meeting
かれ
彼等の
かず
数
は
おお
多い
Their number is great
わたし
私
と
かれ
彼
は
きょうつう
共通
する
こと
が
おお
多い
I have much in common with him
かれ
彼
は
たしょう
多少
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
を
りかい
理解
している
He understands her problems more or less
かれ
彼
は
たしょう
多少
こうふん
興奮
した
He was somewhat excited
おくもの
贈り物
を
たしょう
多少
も
持っています
I have some gifts
かれ
彼
は
たしょう
多少
の
飲んでいる
He is more or less drunk
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
している
ひと
が
おおい
Many people are against the bill
き
木
が
おお
多
すぎる
と
いえ
家
に
ひかり
光
が
さ
射さない
Too many trees deprive a house of light
えいご
英語
を
か
書く
とき
、
かのじょ
彼女
は
めったに
まちが
間違えない
When writing English, she rarely makes a mistake
ぼく
僕
は
でき
出来るだけ
おお
多く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
I tried to absorb as much of local culture as possible
その
し
市
には
ひろ
広い
みち
道
が
おお
多い
The city has many broad streets
ぶっか
物価
が
たか
高い
と
ふへい
不平
を
い
言う
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many wives complain about high prices
もっと
最も
いそが
忙しい
ひと
人
こそ
もっとも
ひま
暇
が
おお
多い
The busiest people have the most leisure
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅く
かえ
帰って
くる
こと
が
おお
多い
The boy who lives next door often comes home late
今日
わたし
私
が
い
言っている
こと
は
たぶん
多分
あなた
は
りかい
理解
できない
だろう
You probably don't understand a word I'm saying today
ちち
父
は
めったに
きょくたん
極端な
こうどう
行動
は
とらない
My father rarely goes to extremes
かれ
彼
は
めったに
はたら
働かない
He hardly ever works
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
その
たな
棚
には
ほん
本
が
おお
多
すぎます
You have too many books on the shelf
きょういく
教育
しせつ
施設
を
かくじゅう
拡充
する
かね
金
を
もっと
おお
多く
と
のぞ
望んでいる
People want more money to expand educational institutions
この
ほん
本
は
ほんぶん
本文
の
ぶぶん
部分
は
そんなに
おお
多くない
There's not so much text in this book
コンピューター
で
じかん
時間
が
おお
多く
せつやく
節約
できます
Computers will save you a lot of time
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
この
ほん
本
は
たぶん
多分
きみ
君の
やくた
役に立つ
だろう
This book may well be useful to you
この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多
すぎる
There is too much furniture in this room
ちち
父
は
めったに
きょくたん
極端な
こと
は
しない
My father rarely goes to extremes
さいきん
最近
ひとり
１人
く
暮らし
の
ろうじん
老人
が
おお
多い
These days many old people live by themselves
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
たぶん
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
し
知っている
It is possible that he may know the fact
けんり
権利
ばかり
しゅちょう
主張
する
ひと
人
が
おお
多い
There are a lot of people who always insist on the right
きみ
君
には
たぶん
みんな
わかっている
こと
でしょう
I expect you know all about it
はや
速い
そくど
速度
で
よく
りかい
理解
して
ほん
本
を
よ
読む
こと
が
できれば
、
たぶん
よ
読んだ
こと
を
たくさん
きおく
記憶
する
こと
が
ようい
容易
に
できる
でしょう
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read
ちか
近く
に
す
住んでいる
が
、
めったに
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I live near her house, but I seldom see her
たしょう
多少
、
そわそわ
しています
I have some butterflies in my stomach
その
ちいき
地域
は
めったに
あめ
雨
が
ふ
降らない
It hardly ever rains in the area
また
、
これらの
くに
国
いがい
以外
でも
、
えいご
英語
は
、
こくさいてき
国際的な
コミュニケーション
の
しゅだん
手段
として
、
たぶん
ほか
他の
どの
げんご
言語
よりも
ひろ
広く
もち
用いられている
でしょう
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language
せんどう
船頭
おお
多く
して
ふね
船
、
やま
山
に
のぼ
登る
Too many cooks spoil the broth
かれ
彼の
けいかく
計画
には
かね
金
が
おお
多く
かかる
His plan will call for a lot of money
かのじょ
彼女
は
めった
滅多に
うた
歌わない
が
、
こんや
今夜
は
うた
歌う
と
おも
思う
She seldom sings, but I think she will tonight
せけん
世間
には
ひま
暇
が
なくて
どくしょ
読書
できない
と
こぼす
ひと
人
が
おお
多い
There are many people in the world who complain that they are too busy to read
かれ
彼
は
ほとんど
めったに
えいが
映画
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to the cinema
その
ほうりつ
法律
には
あいまい
曖昧な
てん
点
が
おお
多い
That law is full of ambiguities
てんきよほう
天気予報
は
めったに
あたらない
Weather reports rarely come true
わたし
私
は
よく
でんわ
電話
を
する
が
、
てがみ
手紙
は
めったに
か
書かない
I often call, but seldom write a letter
かのじょ
彼女
は
めったに
そんな
ところ
へ
い
行かない
She seldom goes to that sort of place
ああ
、
たぶん
多分
この
けんどう
県道
まっすぐ
で
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ..
かれ
彼
は
たぶん
多分
よい
おとこ
男
である
し
かも知れない
He may be a good man for all I know
かれ
彼
は
めったに
あきら
諦めぬ
He rarely gives up
かれ
彼
は
たぶん
よ
良い
おとこ
男
である
かもしれない
He may be a good man for all I know
かれ
彼の
さいのう
才能
は
たいへん
大変
すば
素晴らしく
そして
たよう
多様
である
His abilities were very great and various
わたし
私の
はは
母
は
よる
夜
めったに
テレビ
を
み
見ない
My mother seldom watches TV at night
この
れっしゃ
列車
には
かなり
たすう
多数の
じょうきゃく
乗客
が
の
乗っている
There are not a few passengers on this train
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
には
めったに
がいしゅつ
外出
しない
She rarely goes out on Sundays
たぶん
だいじょうぶ
大丈夫
だ
I guess that would be all right
じぶん
自分
の
し
知らない
たんご
単語
を
と
飛ばし
よ
読み
する
どくしゃ
読者
は
おお
多い
Many a reader skips the words that he doesn't know
わたし
私
は
たび
旅
に
で
出かけた
とき
は
めったに
こどく
孤独な
かん
感じ
が
しなかった
When I started traveling, I rarely felt lonely
めったに
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
しない
Rarely does he go out on Sunday
ほ
吠える
いぬ
犬
は
めった
滅多に
か
噛まない
もの
だ
Barking dogs seldom bite
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
この
なつ
夏
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had much rain this summer
この
ふきん
付近
は
モダンな
たてもの
建物
が
おお
多い
There are many modern buildings around here
これらの
こうざ
口座
に
かね
金
が
おお
多く
はい
入り
す
過ぎてる
There's too much money in these accounts
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
わたし
私
は
やらなければならない
しゅくだい
宿題
が
おお
多い
I have a lot of homework to do
この
ほん
本
は
しゃしん
写真
が
おお
多い
This book has a lot of pictures
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
ほっかいどう
北海道
には
なが
長くて
まっすぐな
みち
道
が
おお
多い
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
この
あき
秋
は
たいふう
台風
が
おお
多い
We have had lots of typhoons this fall
たぼう
多忙な
せいかつ
生活
を
おく
送る
I lead a busy life
その
まち
町
は
じんこう
人口
が
おお
多い
The city has a large population
あんな
しんせつ
親切な
ひとたち
人たち
は
まず
めったに
いない
There are few if any such kind men
だいたすう
大多数の
いいん
委員
は
その
あん
案
に
はんたい
反対
した
The majority of the committee were against the plan
ひと
人
は
どんなに
かねも
金持ち
でも
、
かなら
必ず
もっと
おお
多く
を
のぞ
望む
No matter how rich people are, they always want more
その
ニュース
は
たぶん
多分
ほんとう
本当
だろう
The news may well be true
かのじょ
彼女
は
たぶん
あした
明日
く
来る
でしょう
Perhaps she will come tomorrow
Show more sentence results