Your search matched 619 sentences.
Search Terms: *外

Sentence results (showing 111-210 of 619 results)


わた
かいがい
海外
じぎょう
事業
I am working in the Overseas Operations Division

ひと
ひと
しん
真の
すが
姿
がい
以外
けってん
欠点
ほうほう
方法
Men can only be corrected by showing them what they are

そと
さむ
寒気
I felt a chill when I went out of the house

よう
土曜
がい
以外
いちにち
一日
かん
時間
じゅぎょ
授業
We have five classes every day except Saturday

I waited outside on the chance of seeing you

あんがい
案外
ほん
This book is surprisingly easy to read, isn't it

He came out with an angry face

There are exceptions to every rule

A young person is waiting for you outside

Nobody has heard of it but me

いえ
ぬし
持ち主
かいがい
海外
りゅうが
留学
ちゅ
They think the owner of the house is studying abroad

こん
今夜
そと
しょくじ
食事
つか
疲れて
りょうり
料理
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook

わた
そと
ゆき
When I got up, it was snowing outside

The toilet was outside, in the yard

Wait for a moment outside the room

わた
がい
以外
ともだち
友達
I have no other friend than you

He may be a good man for all I know

We are all poor swimmers with the possible exception of Jack

そく
規則
だれ
誰も
じょがい
除外
I can except no one from the rules

こうがい
郊外
せい
生徒
おお
多い
Many students live in the suburbs of the city

せんじつ
先日
とうきょ
東京
こうがい
郊外
なに
何か
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb

じゅうぶ
十分な
かね
お金
かいがい
海外
If I had enough money, I could go abroad

This rule allows no exception

こん
今夜
そと
しょくじ
食事
かれ
わた
He said to me, 'Let's eat out tonight.

かれ
つま
そと
はた
働く
はんたい
反対
He objected to his wife working outside

Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are

にちよう
日曜日
がい
以外
、11
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays

しゃちょ
社長
かいがい
海外
けん
派遣
しんけん
真剣に
The president was very serious about your overseas assignment

He went outside for a breath of fresh air

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus

I heard someone shout outside the window

ぼく
ちち
かいがい
海外
ぼうえき
貿易
ごと
仕事
My father is engaged in foreign trade

The best bet on a rainy day is to remain indoors

かのじょ
彼女
おんがく
音楽
まな
学ぶ
かいがい
海外
She wants to go abroad so that she can study music

きんよう
金曜日
そと
しょくじ
食事
てい
予定
We're going out for a meal on Friday

I have to commute all the way from a distant suburb

External pressure grows ever more intense

わた
私の
かんじゃ
患者
たいはん
大半
こうがい
郊外
The majority of my patients come to me from out of town

ゆうしょ
夕食
ころ
、キング
ぼく
牧師
ぶん
自分
部屋
そと
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room

まど
そと
にじ
Looking out of the window, I saw a rainbow

かいがい
海外
がくせい
学生
かず
The number of students going abroad is on the increase

かれ
彼の
いえ
こうがい
郊外
His house is on the skirts of the city

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

I'll give you anything but this

かれ
かいがい
海外
そうぞう
想像
I can hardly imagine him going abroad

かれ
すわ
座って
まど
そと
He sat looking out of the window

ほん
日本
かいがい
海外
さまざま
様々な
ざいりょ
材料
げんざいりょ
原材料
ゆにゅう
輸入
Japan imports various raw materials from abroad

まど
そと
くる
いちだい
1台
Looking out the window, I saw a car coming

ジョン
ディック
がい
以外
だれ
誰も
No one came to the party except John and Dick

For thy sake, tobacco, I would do anything but die

かれ
こくない
国内
こくがい
国外
ゆうめい
有名
He is famous both at home and abroad

きゅうゆ
旧友
かいがい
海外
こく
帰国
がみ
手紙
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad

I could not get out

わた
かれ
かいがい
海外
とう
投資
けいけん
経験
ほう
豊富
I heard that he was very experienced in overseas investments

He was so startled that he ran outside barefoot

かいがい
海外
ほんじん
日本人
ねんねん
年々
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year

かれ
かいがい
海外
りゅうが
留学
That's why he did not go overseas to study

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

I don't have anything else to do but wait for you

さんぎょうか
産業界
かいがい
海外
ゆうしゅ
優秀な
がくせい
学生
はっけん
発見
えんじょ
援助
ここ
試み
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad

がい
意外な
はな
You know something

ていけい
定形
そと
まっ
全く
ほしょう
保証
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form

けわ
険しい
みち
がい
以外
こっきょ
国境
たど
辿り
ほうほう
方法
The steep path is the sole access to the border

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now

ぼうりょ
暴力
はんざい
犯罪
こうがい
郊外
Violent crime spread into the suburbs

Let's eat out tonight

がい
以外
ぜんいん
全員
おと
All the members of our club, excluding me, are men

かいがい
海外
じじょう
事情
The circumstances did not allow me to go abroad

かれ
そと
He is playing outdoors

かれ
彼の
おお
多く
しゅうにゅう
収入
まいとし
毎年
かいがい
海外
りょこう
旅行
のう
可能
His large income enables him to travel abroad every year

She was idly looking out of the window

そと
とつぜん
突然
おお
大きな
ものおと
物音
わた
私の
めいそう
瞑想
ちゅうだ
中断
A sudden loud noise broke in on my meditation

I played outside with everybody because weather was good today

Please remember to put out the cat before you go to bed

あめ
がい
以外
てんしゃ
自転車
かいしゃ
会社
I go to the office by bicycle except on rainy days

かのじょ
彼女
うわ
上着
そと
She threw on a coat and went

かいがい
海外
りょこう
旅行
さい
つうじょ
通常
ひつよう
必要
When you travel abroad, you usually need a passport

She looked out through the hole

かれ
じょせい
女性
ようしゃ
容疑者
じょがい
除外
He excluded the woman from the suspects

あつ
暑い
なつ
午後
かのじょ
彼女
かれ
彼氏
まち
そと
のうじょ
農場
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town

われわれ
我々
かい
世界
そと
ほか
他の
うちゅう
宇宙
Are there other universes outside our own

ふね
がい
以外
しま
ほうほう
方法
There is no way of reaching the island other than by boat

I wish I was always being sent abroad on business like he is

Who should write it but himself

I insist that exceptions not be made

われわれ
我々
まど
そと
なに
何も
We looked out the window but saw nothing

On no account must you go out today

These trees will screen our new house from public view

Pardon all but thyself

It seems warm outside

あつ
厚い
かべ
そと
そうおん
騒音
The thick walls baffle outside noises

わた
まど
そと
I looked out the window

You can't go out

がい
意外な
けっ
結果
はっぴょ
発表
Unexpected results were announced

Do you mind if I open the window and let the smoke out

わた
いま
そと
I don't feel like going out right now

ほん
日本
かいがい
海外
げんざいりょ
原材料
ゆにゅう
輸入
Japan imports various raw materials from abroad

がい
野外
こん
今度
よう
土曜日
こうえん
公園
おこ
行います
The division picnic is this Saturday at the park

The dog wants to go outside

ちち
らいしゅ
来週
かいがい
海外
てい
予定
My father is going to go abroad next week
Show more sentence results