Your search matched 1598 sentences.
Search Terms: *外*

Sentence results (showing 411-510 of 1598 results)


Let's eat out tonight

His appearance has changed so much that you may well not recognize him

がい
以外
ぜんいん
全員
おと
All the members of our club, excluding me, are men

かいがい
海外
じじょう
事情
The circumstances did not allow me to go abroad

わた
とし
今年
なつ
がいこく
外国
I am going abroad this summer

かれ
そと
He is playing outdoors

かれ
彼の
おお
多く
しゅうにゅう
収入
まいとし
毎年
かいがい
海外
りょこう
旅行
のう
可能
His large income enables him to travel abroad every year

そく
規則
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
Is that rule applicable to us foreigners

She was idly looking out of the window

かのじょ
彼女
もの
買い物
がいしゅ
外出
She may have gone out to do some shopping

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time

そと
とつぜん
突然
おお
大きな
ものおと
物音
わた
私の
めいそう
瞑想
ちゅうだ
中断
A sudden loud noise broke in on my meditation

I played outside with everybody because weather was good today

あめ
がいしゅ
外出
The rain prevented me from going out

He could not go out because of a bad storm

Please remember to put out the cat before you go to bed

がいこく
外国
こと
言葉
I couldn't make myself understood in a foreign country

あめ
がい
以外
てんしゃ
自転車
かいしゃ
会社
I go to the office by bicycle except on rainy days

かのじょ
彼女
うわ
上着
そと
She threw on a coat and went

かいがい
海外
りょこう
旅行
さい
つうじょ
通常
ひつよう
必要
When you travel abroad, you usually need a passport

がいこく
外国
われわれ
我々
たいてい
大抵
たいけん
体験
In a foreign country most of us go through culture shock

いん
下院
がいこく
外国
えんじょ
援助
さん
予算
さくげん
削減
The House cut the budget for foreign aid

かれ
がいこく
外国
He went abroad

She looked out through the hole

かれ
じょせい
女性
ようしゃ
容疑者
じょがい
除外
He excluded the woman from the suspects

My father told me I couldn't go abroad alone

You oughtn't to go out with the little boy remaining alone

あつ
暑い
なつ
午後
かのじょ
彼女
かれ
彼氏
まち
そと
のうじょ
農場
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag

We had hoped to go abroad this summer

われわれ
我々
かい
世界
そと
ほか
他の
うちゅう
宇宙
Are there other universes outside our own

ふね
がい
以外
しま
ほうほう
方法
There is no way of reaching the island other than by boat

たいよう
太陽
日差し
ひとびと
人々
がいしゅ
外出
The sunshine tempted people out

I wish I was always being sent abroad on business like he is

かれ
彼の
がいけん
外見
はんだん
判断
かれ
かね
金持ち
Judging from his appearance, he must be a rich man

Who should write it but himself

ちち
わた
がいこく
外国
しょうち
承知
My father consented to my going abroad

I insist that exceptions not be made

がいこく
外国語
しゅうと
習得
いちばん
一番
ほうほう
方法
くに
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken

こん
今夜
がいしょ
外食
How about dining out tonight

いちにち
一日
がいしゅ
外出
He's out for the day

わた
私の
しゅ
趣味
がいこく
外国
きっ
切手
あつ
集める
こと
My hobby is collecting foreign stamps

She had never dreamed of meeting him abroad

I will not hear of you going out alone after dark

われわれ
我々
まど
そと
なに
何も
We looked out the window but saw nothing

わた
かれ
いっしょ
一緒に
がいしゅ
外出
いえ
I would rather stay home than go out with him

こんばん
今晩
がいしゅ
外出
I don't feel like going out tonight

かれ
きみ
君の
がいしゅ
外出
きょ
許可
あた
与える
He will grant permission for you to go out

わた
がいしゅ
外出
I must go out

On no account must you go out today

These trees will screen our new house from public view

わた
私の
はじ
初めて
がいこく
外国
ほうもん
訪問
This was my first visit to a foreign country

あら
わた
私たち
がいしゅ
外出
The storm prevented us from going out

It was such a cold day that we decided not to go out

わた
私の
あに
がいこく
外国
べんきょ
勉強し
My brother wants to study abroad

わた
がいしゅ
外出
いえ
I would rather stay at home than go out

I don't feel like going out on such a day

The handle came away from the door when I grasped it

がい
外気
すこ
少し
The air felt a little cold

Pardon all but thyself

アルバート
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
がいこく
外国
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad

It seems warm outside

あつ
厚い
かべ
そと
そうおん
騒音
The thick walls baffle outside noises

わた
まど
そと
I looked out the window

You can't go out

がい
意外な
けっ
結果
はっぴょ
発表
Unexpected results were announced

I have to do my homework instead of going out

Do you mind if I open the window and let the smoke out

わた
らいねん
来年
がいこく
外国
I want to go abroad next year

ほん
日本
てんじょ
天井
がいこくじん
外国人
ひく
In Japan the ceilings are quite low for foreigners

わた
がいこく
外国
Were I young, I would go abroad

Her sudden arrival prevented him from going out

わた
ごと
仕事
がいこく
外国
I was abroad on an assignment

メアリー
ははおや
母親
がいけん
外見
せいかく
性格
Mary resembles her mother in appearance, but not in character

わた
いま
そと
I don't feel like going out right now

とうこう
登校
とちゅう
途中
がいこくじん
外国人
いちだん
一団
I saw a group of foreigners on my way to school this morning

ほん
日本
かいがい
海外
げんざいりょ
原材料
ゆにゅう
輸入
Japan imports various raw materials from abroad

The door was locked from the outside

がい
野外
こん
今度
よう
土曜日
こうえん
公園
おこ
行います
The division picnic is this Saturday at the park

He is used to talking to foreigners

かのじょ
彼女
がいこく
外国
けいけん
経験
ながなが
長々と
はな
話した
She talked long of her experiences abroad

わた
私達
がいこくじん
外国人
えい
英語
つか
使う
けいこう
傾向
We tend to use English when we see a foreigner

The dog wants to go outside

ちち
らいしゅ
来週
かいがい
海外
てい
予定
My father is going to go abroad next week

かのじょ
彼女
まど
そと
She looked out of the window

How about going out for lunch

わた
がいこく
外国
I am thinking of going abroad

れいがい
例外
げんそく
原則
しょうこ
証拠
The exception proves the rule

かのじょ
彼女
がい
以外
だれ
誰も
He loves no one but her

He has changed his mind about going abroad

わた
わか
若い
2度
かいがいりょこう
海外旅行
I traveled abroad twice in my youth

スミス
さい
夫妻
よる
がいしゅ
外出
ふう
夫婦
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings

そと
ぶき
吹雪
さむ
寒気
I feel a chill seeing the blizzard outside

しじょう
市場
がいこく
外国
せいひん
製品
The market was flooded with foreign goods

ちち
らいしゅ
来週
かいがい
海外
Father intends to go to abroad next week

ほん
日本
せき
石油
がいこく
外国
ぞん
依存
Japan depends on foreign countries for oil

かのじょ
彼女
がいこく
外国
えい
英語
はな
話す
She speaks English with a foreign accent

かのじょ
彼女の
しんぱい
心配
まっ
全く
けんとう
見当
Her fear proved completely wrong

We aren't used to being spoken to by a foreigner
Show more sentence results