Your search matched 530 sentences.
Search Terms: *声*

Sentence results (showing 11-110 of 530 results)

すぐに
あなた
の
こえ
声
と
わかりました
I recognized your voice right away
その
いそが
忙しい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
き
聞こえる
ように
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くだ
下さい
Talk louder so that I may hear you
となり
隣の
へや
部屋
に
かのじょ
彼女の
こえ
声
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear her voice in the next room
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とお
通らない
Her voice doesn't carry
まいあさ
毎朝
かのじょ
彼女の
うたごえ
歌声
が
き
聞こえて
くる
You can hear her singing every morning
そうおん
騒音
に
け
消されて
わたし
私の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届かなかった
I couldn't make myself heard above the noise
その
さわ
騒がしい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
ふる
震えていた
There was a tremble in her voice
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
おとこ
男
は
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話した
The man spoke in a low voice
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
き
聞いていて
きも
気持ち
が
いい
Her voice is pleasant to listen to
かのじょ
彼女
は
いつも
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話す
She always speaks in a low voice
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえなかった
He was too intent on studying to hear my call
かれ
彼の
こえ
声
は
かお
顔
と
あ
合わない
His voice doesn't go with his appearance
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
He spoke very loudly
とても
うるさかった
ので
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
It was so noisy that I couldn't make myself heard
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
まだ
わたし
私の
みみ
耳
に
のこ
残っている
Her voice still rings in my ears
こんざつ
混雑
した
とお
通り
を
ある
歩いていた
とき
、
とつぜん
突然
するど
鋭い
さけごえ
叫び声
が
き
聞こえた
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry
あなた
の
こえ
声
を
き
聞く
と
、
わたし
私
は
な
亡くなった
おばあさん
の
こと
を
おもだ
思い出す
Your voice reminds me of my late grandmother
それから
、
かのじょ
彼女
は
な
泣き
はじ
始めました
。
なみだ
涙
を
だ
出さず
、
おおごえ
大声
を
あげて
な
泣きました
Then, she began to cry but with no tears
その
こえ
声
を
き
聞いて
わたし
私
は
はは
母
を
おもだ
思い出した
The voice reminded me of my mother
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
こえ
声
たか
高く
かた
語る
Actions speak louder than words
その
かしゅ
歌手
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
The singer has a beautiful voice
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
こえ
声
たか
高らかに
よ
読み
あげた
He read the letter in a loud voice
ほんとう
本当
は
その
せいめい
声明
は
かれ
彼の
こじんてき
個人的
けんかい
見解
に
すぎない
The truth is that the statement is his personal view
みんな
が
き
聞こえる
ように
、
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はなして
ください
Please speak more loudly so that everybody can hear you
その
こえ
声
を
き
聞く
と
、
かれ
彼
は
まど
窓
から
そと
外
を
み
見た
When he heard the voice, he looked out of the window
それから
、
かんせい
歓声
が
あ
上がった
Then, a shout was raised
その
しょうじょ
少女
の
こえ
声
は
だんだん
よわ
弱く
なりました
The girl's voice became weaker and weaker
きゅう
急に
かのじょ
彼女の
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
か
変った
There was a sudden change in her tone
そうおん
騒音
の
ため
、
こえ
声
が
なかなか
とお
通らなかった
I found it difficult to make myself heard due to the noise
かれ
彼
の
その
ことば
言葉
を
とても
ちい
小さな
こえ
声
で
い
言った
He said the words in a very small voice
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
で
よく
とど
届かなかった
Her voice did not carry well over the noise
われわれ
我々
は
こえ
声
を
そろえて
うた
歌
を
うた
歌った
We sang songs in chorus
かれ
彼
は
ビル
の
なか
中
に
はい
入った
とき
時
、
とつぜん
突然の
さけごえ
叫び声
に
びっくり
して
しまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話し
なさい
Raise your voice
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
かれ
彼
は
その
じゅう
銃
に
ふ
触れて
は
いけない
と
こわだか
声高に
い
言った
He exclaimed that I should not touch the gun
かのじょ
彼女
は
ちい
小さい
こえ
声
で
はな
話した
She spoke in a small voice
わたし
私の
こえ
声
の
テープ
を
おく
送ります
I will send you a tape of my voice
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
で
うた
歌った
She sang with a beautiful voice
うし
後ろ
に
いる
ひと
人
の
ために
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くだ
下さい
Speak louder for the benefit of those in the rear
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
やさ
優しく
きれい
綺麗
だった
Her voice was soft and beautiful
かれ
彼
は
ふと
太っている
くせに
こえ
声
は
ほそ
細い
His voice is thin even though he is fat
おお
大きな
こえ
声
で
はっきりと
い
言い
なさい
Speak clearly and make yourself heard
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ねつい
熱意
が
ある
こと
に
きづ
気づいた
I noted a trace of eagerness in her voice
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
She has a beautiful voice
せいふ
政府
は
つぎ
次の
ような
せいめい
声明
を
だ
出した
The government issued the following statement
かのじょ
の
こえ
声
は
じゅうぶん
十分に
き
聞こえました
Her voice could be heard well
かのじょ
彼女
は
その
し
詩
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
She read the poem aloud
そうおん
騒音
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I couldn't make myself heard above the noise
トニー
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
を
き
聞いて
、
ピアノ
を
ひ
弾く
の
を
やめました
Tony heard her voice and stopped playing the piano
この
とり
鳥
は
ひと
人
の
こえ
声
を
まね
真似
できる
This bird can imitate the human voice
のど
の
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やくだ
役だった
が
、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出なく
なって
しまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice
まず
はっせい
発声
れんしゅう
練習
から
はじ
始めましょう
Let's begin practicing voice projection
かれ
彼の
こえ
声
には
ゆううつ
憂鬱な
ちょうし
調子
が
かん
感じられた
We sensed a melancholy note in his voice
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
あの
そうおん
騒音
の
なか
中でも
き
聞こえた
Her voice was heard above the noise
あなた
の
こえ
声
を
き
聞いて
うれ
嬉しい
I am happy to hear your voice
かれ
彼
は
よい
こえ
声
を
している
He has a sweet voice
トニー
くん
君
は
よ
良い
こえ
声
を
しています
Tony has a nice voice
その
テープレコーダー
は
かれ
彼
の
こえ
声
を
ろくおん
録音
した
The tape recorder has recorded his voice
その
へや
部屋
に
かれ
彼
の
こえ
声
が
はんきょう
反響
した
The room echoes with his voice
そうおん
騒音
で
わたし
私の
こえ
声
は
とど
届かなかった
I could not make myself heard above the noise
かのじょ
彼女
は
す
澄んだ
こえ
声
を
している
She has a soft and clear voice
その
ちゅうねん
中年
じょせい
女性
たち
は
とちゅう
途中
ずっと
おおごえ
大声
で
はな
話し
つづけていた
The middle-aged women kept talking loudly all the way
とつぜん
突然
するど
鋭い
さけごえ
叫び声
が
き
聞こえた
All at once, I heard a shrill cry
この
きかい
機械
は
にんげん
人間
の
こえ
声
に
はんのう
反応
する
This machine answers to human voice
がくせい
学生
は
みな
かんせい
歓声
を
あげた
All the students shouted with joy
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow
さいきん
最近の
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
に関して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別に
せいめい
声明
を
だ
出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor
ますます
たか
高まる
こうぎ
抗議
の
こえ
声
に
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
き
聞こえなかった
Ever louder voices of protest drowned out his speech
たす
助け
を
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえた
I heard a cry for help
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
すこ
少し
いか
怒り
の
ひびき
が
あった
There was a trace of anger in her voice
かれ
彼の
かお
顔
は
こわ
怖
そう
に
み
見える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優しく
おだやか
だった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm
しょうじょ
少女
は
す
澄んだ
こえ
声
を
している
The girl has a pure voice
こえ
声
を
き
聞いて
すぐ
ジェーン
だ
と
わ
分かった
I recognized Jane at once by her voice
ケイト
の
こえ
声
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
の
こえ
声
とは
あき
明らかに
ちが
違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'
かれ
彼の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒り
の
ひび
響き
が
あった
There was a suggestion of anger in his voice
せいと
生徒
たち
は
こえ
声
を
そろえて
よ
読み
はじ
始めた
The pupils began to read all together
かれ
彼ら
は
こえ
声
を
そろえて
い
言った
They answered in chorus
そうりだいじん
総理大臣
は
、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement tomorrow
トレーシー、
ただ
ちょっと
あなた
の
こえ
声
が
き
聞き
たかった
の
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice
ただ
ちょっと
あなた
の
こえ
声
が
き
聞き
たかった
I just felt like hearing the sound of your voice
おんがく
音楽
が
なっている
のに
かのじょ
彼女の
なごえ
鳴き声
が
き
聞こえた
Above the music, I could hear her crying
その
おとこ
男
は
、
おお
大きな
さけごえ
叫び声
を
あげた
The man gave a big cry
こま
困った
こと
に
、
こえ
声
が
ほとんど
で
出ない
のです
The trouble is, she's almost lost her voice
この
こと
で
かのじょ
彼女の
めいせい
名声
は
、
おお
大いに
そこ
損なわれた
Her good fame was greatly damaged by this
デビー！
わたし
私の
こえ
声
が
き
聞こえる
かい
Debbie! Can you hear me
ひしょ
秘書
は
いつも
こえ
声
の
とど
届く
ところ
に
たいき
待機
しています
The secretary is within call all the time
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求める
さけび
こえ
声
を
き
聞いた
He heard a cry for help
きみ
君の
こえ
声
は
き
聞こえる
が
、
すがた
姿
は
み
見えない
よ
I can hear you, but I can't see you
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふるえた
Her voice trembled with rage
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
に
ふる
震えていた
Her voice was quivering with anger
そして
、
わたし
私たち
は
たいへん
大変
おお
多く
の
こと
を
とても
おお
多く
の
ほうほう
方法
で
・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使って
・・・
つた
伝える
ことができる
。
わたし
私たち
は
、
ことば
言葉
で
かんが
考え
を
か
書く
こと
さえ
できる
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words
かれ
彼
は
なか
中
から
き
聞こえて
くる
さけごえ
叫び声
に
びっくり
した
He was surprised to hear a cry from within
かれ
彼の
こえ
声
が
そうおん
騒音
に
も
ま
負けず
に
き
聞こえた
His voice was heard above the din
わたし
私
は
そうぞう
騒々しい
クラス
で
こえ
声
が
とお
通らなかった
I couldn't make myself heard in the noisy class
かれ
彼の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふる
震えた
His voice quavered with anger
かみ
神
は
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
かお
顔
と
、
こえ
声
を
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice
Show more sentence results