Your search matched 388 sentences.
Search Terms: *士

Sentence results (showing 111-210 of 388 results)

かれ
彼の
れいぎ
礼儀
は
しんし
紳士
らしくない
His manners are not those of a gentleman
どこか
に
いい
ぜいりし
税理士
は
いない
もの
だろうか
Where can I get hold of a good tax lawyer
とうじしゃ
当事者
どうし
同士
の
はなあ
話し合い
が
もっと
ひつよう
必要
だ
There should be more communication between the persons concerned
べんごし
弁護士
は
こうどう
行動
の
てじゅん
手順
を
けってい
決定
した
The lawyer determined his course of action
へいし
兵士
たち
達
は
たたか
戦う
ゆうき
勇気
を
なくした
The soldiers lost the courage to fight
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多い
The lawyer has a lot of wealthy clients
ホーク
し
氏
は
しんせつ
親切な
しんし
紳士
だ
Mr Hawk is a kind gentleman
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
ていこう
抵抗
した
The soldiers resisted the enemy attack
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
というもの
ではない
He is anything but a gentleman
へいし
兵士
たち
の
しめい
使命
は
その
はし
橋
を
はかい
破壊
する
こと
だった
The soldiers' mission was to destroy the bridge
その
べんごし
弁護士
へ
の
しゃれい
謝礼
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
へいし
兵士
は
しばしば
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
し
なければならない
A soldier often has to confront danger
わたし
私
は
とう
お父さん
が
べんごし
弁護士
である
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know a girl whose father is a lawyer
かれ
彼
は
だいぎし
代議士
に
りっこうほ
立候補
しています
He's running for Congress
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
である
He is what is called a gentleman
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
する
ことにした
She decided to take legal advice
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
しんし
紳士
は
いつも
たにん
他人
に
しんせつ
親切
である
A gentleman is always kind to others
かれ
彼
は
まったく
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
を
ま
待っていた
The lawyer was expecting him
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら
、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切ったり
しない
だろう
A true gentleman would not betray his friends
へいし
兵士
は
めいれい
命令
を
じっこう
実行
し
なければならない
Soldiers must carry out their orders
しんし
紳士
なら
、
みち
道
に
つば
など
つ
吐かない
だろう
A gentleman would not spit on the street
えどじだい
江戸時代
、
ぶし
武士
は
かたな
刀
を
２
ほん
本
さ
刺していた
A samurai in the Edo era carried two swords
しんし
紳士
なら
そんな
こと
は
い
言わない
だろう
A gentleman would not say such a thing
むらびと
村人
たち
は
だれ
誰も
へいし
兵士
たち
が
かれ
彼らの
むら
村
を
ねら
狙っている
こと
を
し
知らなかった
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village
ふね
船
や
ヘリコプター
が
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
を
きゅうじょ
救助
し
に
しゅっぱつ
出発した
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
して
おく
べき
だった
You should have consulted your lawyer
かれ
彼
は
だん
断じて
しんし
紳士
など
ではない
He is anything but a gentleman
わたし
私
には
べんごし
弁護士
の
いとこ
が
いる
I have a cousin who is a lawyer
せっかく
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
が
ある
のに
もったいない
What a waste of your lawyer qualifications
あの
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
は
いとこ
どうし
同士
です
Those two boys are cousins
にほん
日本
と
かんこく
韓国
は
、
りんごく
隣国
どうし
同士
だ
Japan and South Korea are neighbors
わたし
私
には
、
べんごし
弁護士
に
でんわ
電話
を
する
けんり
権利
が
あります
よ
I have the right to call my lawyer
かれ
彼
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
べんごし
弁護士
として
かいぎょう
開業
して
きた
He has been in practice as a lawyer for more than ten years
どうして
その
べんごし
弁護士
は
その
ぎろん
議論
で
ま
負けた
の
だろうか
Why did the lawyer lose the argument
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
べんごし
弁護士
だ
He is an able lawyer
へいし
兵士
は
みんな
皆
ゆうかん
勇敢
だった
All the soldiers were gallant
かれ
彼
は
へいし
兵士
たち
に
おおごえ
大声
を
あ
上げて
めいれい
命令
した
He yelled out an order to the soldiers
きょうし
教師
の
きゅうりょう
給料
は
べんごし
弁護士
よりも
ひく
低い
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近く
の
しげ
茂み
まで
ひぱ
引っ張って
い
行った
He pulled the wounded soldier to the nearby bush
かれ
彼
が
はなし
話
を
している
しんし
紳士
は
だれ
誰
ですか
Who is that gentleman to whom he is speaking
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むじつ
無実
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝つ
と
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
を
もらえる
Lawyers make mega bucks when they win cases
へいし
兵士
たち
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
へ
む
向かった
The soldiers proceeded to the frontier with caution
ベン
は
し
知っている
こと
を
すべて
べんごし
弁護士
に
はな
話す
ことにした
Ben decided to tell the lawyer everything he knew
かれ
彼
は
み
身なり
は
りっぱ
立派
だ
が
、
しんし
紳士
など
ではない
He is well dressed, but he is anything but a gentleman
かれ
彼
には
しんし
紳士
らしい
ところ
が
まるで
ない
He is nothing of a gentleman
すべての
へいし
兵士
を
いっきとうせんつわもの
一騎当千のつわもの
に
そだ
育てる
カギ
は
くんれん
訓練
を
きょうか
強化
する
こと
である
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training
かれ
彼
には
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a solicitor
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
べんごし
弁護士
に
あず
預けた
He deposited his papers with his lawyer
その
へいし
兵士
は
し
死ぬ
の
を
すこ
少しも
こわ
怖がっていなかった
The soldier was not in the least afraid to die
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
ふたり
２人
の
へいし
兵士
が
、
もん
門
の
ところ
で
みは
見張り
を
していた
Two soldiers kept guard at the gate
かれ
彼
は
かんぺき
完壁な
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
かれ
彼
は
かんぺき
完璧な
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman
かれ
彼の
み
身なり
は
しんし
紳士
の
それ
だ
が
、
その
ことばづか
言葉づかい
と
ふま
振る舞い
は
いない
か
もの
者
の
それ
である
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown
その
せんとう
戦闘
で
おお
多く
の
へいし
兵士
が
ふしょう
負傷
した
Many soldiers were wounded in the battle
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
へいし
兵士
たち
は
たたか
戦い
の
じゅんび
準備
が
でき
出来ている
The soldiers are ready for battle
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
を
も
持っている
He is qualified to be a lawyer
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
さいばんしょ
裁判所
は
その
べんごし
弁護士
に
しょうこ
証拠
の
ていしゅつ
提出
を
もと
求めた
The court called on the lawyer to give evidence
おつり
は
いらない
よ
、
うんてんし
運転士
さん
Keep the change, driver
べんごし
弁護士
は
その
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した
The lawyers argued the case for hours
へいし
兵士
たち
達
は
へいわ
平和
きねんひ
記念碑
を
た
建てた
The soldiers have erected a peace monument
かれ
彼ら
は
へいし
兵士
として
ぜんせん
前線
に
い
行った
As soldiers they went to the front
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
が
、
ぶじ
無事に
もど
戻った
ので
ひとびと
人々
は
よろこ
喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
は
しんし
紳士
の
それ
ではなかった
His manners were not those of a gentleman
しょうぼうし
消防士
が
ひ
火
の
け
消し
かた
方
を
じつえん
実演
した
The fire fighter demonstrated how to put out the fire
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
じんち
陣地
へ
む
向かって
すす
進んでいた
The soldiers were making for the enemy camp
かれ
彼
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
、
その
せんとう
戦闘
で
へいし
兵士
らしく
し
死んだ
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy
しんし
紳士
なら
だれ
誰も
そんな
ことば
言葉
は
つか
使わない
でしょう
Any gentleman would not use such language
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
を
え
得た
She was admitted to the bar
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
しんし
紳士
だ
He is every bit a gentleman
しょうぼうし
消防士
は
すぐに
かじ
火事
を
け
消した
The fireman soon put the fire out
その
へいし
兵士
は
きず
傷ついて
じめん
地面
に
よこ
横たわっていた
The soldier lay injured on the ground
その
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
、
スペースシャトル
の
なか
中
で
たくさん
の
じっけん
実験
を
し
なければならなかった
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle
その
たびびと
旅人
は
へいし
兵士
に
よと
呼び止められて
たど
立ち止まった
The traveler stopped at the soldier's challenge
その
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
むじゅうりょく
無重力
の
じょうたい
状態
に
なかなか
な
慣れなかった
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
しちょう
市長
の
ほかに
たくさん
の
めいし
名士
が
しゅっせき
出席
していた
Beside the mayor, many other distinguished guests were present
かれ
彼
は
ほうがく
法学
しゅうし
修士
の
がくい
学位
を
え
得た
He got a master's degree in law
あなた
は
この
もんだい
問題
を
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
するべき
です
You should confer with your attorney on this matter
かれ
彼
は
うんてんし
運転士
として
てつどう
鉄道
で
はたら
働いている
He works on the railroad as a driver
わたし
私の
いとこ
は
、
べんごし
弁護士
です
が
、
げんざい
現在
フランス
に
います
My cousin, who is a lawyer, is in France at present
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚しよう
としてる
ひと
人
は
、
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
です
The man whom she is going to marry is an astronaut
しょうぼうし
消防士
は
まもなく
かじ
火事
を
け
消した
The fireman soon put the fire out
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
け
消された
The fire was put out at the cost of a fireman's life
かれ
彼
は
まさに
えいこく
英国
しんし
紳士
の
てんけい
典型
だ
He is certainly a model English gentleman
かれ
彼
こそ
ほんもの
本物
の
しんし
紳士
だ
He is a real gentleman
べんごし
弁護士
たち
達
は
その
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
も
とうぎ
討議
した
The lawyers argued the case for hours
へいし
兵士
たち
達
は
かろうじて
し
死
を
まぬがれた
The soldiers narrowly escaped death
わたし
私
は
たいいくかん
体育館
を
いそ
急いで
さ
去ろう
とする
りきし
力士
を
ちらりと
み
見た
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium
かれ
彼の
たいど
態度
は
しんし
紳士
の
たいど
態度
ではありません
His manners aren't those of a gentleman
かれ
彼ら
は
、
べんし
弁士
を
おお
大いに
ほめた
They paid a high compliment to the speaker
かれ
彼
が
しんし
紳士
だ
なんて
とんでもない
He is anything but a gentleman
べんごし
弁護士
たち
は
その
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した
The lawyers argued the case for hours
ドレーク
は
べんごし
弁護士
の
ために
はたら
働く
こと
で
く
暮らし
を
た
立てていた
Drake earns his living by working for the lawyer
かれ
彼
は
りそうてき
理想的な
しんし
紳士
である
He is a perfect gentleman
Show more sentence results