Your search matched 388 sentences.
Search Terms: *士

Sentence results (showing 11-110 of 388 results)

とうじ
当時
かれ
彼
と
わたし
私
は
みかた
味方
どうし
同士
だった
He and I were in the same camp then
その
へいし
兵士
は
ゆうかん
勇敢に
ふま
振る舞った
The soldier acted bravely
べんごし
弁護士
は
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
せつめい
説明
した
The lawyer explained the new law to us
わたし
私たち
は
その
しんし
紳士
と
した
親しく
はな
話した
We had a friendly talk with the gentleman
かれ
彼
は
まず
しんし
紳士
と
いえる
ひと
人
である
He is a kind of gentleman
その
べんごし
弁護士
は
どんどん
はなし
話
を
つづ
続けた
The lawyer spoke on and on
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
The lawyer insisted on his innocence
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
ゆうしゅう
優秀な
べんごし
弁護士
である
Young as he is, he is a good lawyer
ちが
違い
が
いろいろ
ある
かか
にも関わらず
、ジョーン
と
アン
は
ともだち
友達
どうし
同士
で
いる
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends
その
へいし
兵士
は
あし
足
を
ふしょう
負傷
した
The soldier was wounded in the leg
へいし
兵士
は
ぶそう
武装
する
Soldiers bear arms
あね
姉
は
わか
若い
りきし
力士
を
おうえん
応援
しています
My sister cheers young sumo wrestlers
かれ
彼
は
この
とし
都市
で
もっとも
すぐれた
べんごし
弁護士
だ
と
かんが
考えられている
He is reputed the best lawyer in this city
その
へいし
兵士
は
せんし
戦死
した
The soldier was killed in action
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
きず
傷
を
かる
軽く
み
見ていた
The soldier made light of his wounds
いとこ
どうし
同士
は
けっこん
結婚する
には
ち
血
が
ちか
近
すぎる
First cousins are too close for marriage
この
みせ
店
は
しんし
紳士
ようひん
用品
を
あつか
扱っている
This shop carries men's clothing
わたし
私
は
その
しんし
紳士
を
し
知っている
I know the gentleman
べんごし
弁護士
は
、
あたら
新しい
しょうこ
証拠
を
ていしゅつ
提出
した
The lawyer brought up new evidence
その
べんごし
弁護士
は
ひしょ
秘書
と
いっしょ
一緒に
で
出かけた
The lawyer went out with the secretary
その
へいし
兵士
は
てき
敵
に
む
向けて
ライフル
じゅう
銃
を
はっしゃ
発射
する
こと
事
を
きょひ
拒否
した
The soldier refused to fire his rifle at the enemy
その
へいし
兵士
たち
は
ぶそう
武装
していた
The soldiers were equipped with weapons
かれ
彼
と
わたし
私
は
いとこ
どうし
同士
です
He and I are cousins
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
ではない
He is far from being a gentleman
すべ
全ての
へいし
兵士
は
おうさま
王様
に
てき
敵
から
この
しろ
城
を
まも
守る
よう
めい
命ぜられた
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かれ
彼
は
しんし
紳士
として
う
生れ
そだ
育てられた
He was born and bred a gentleman
わたし
私の
きょうだい
兄弟
の
ひとり
は
せんせい
先生
で
、
ほかの
きょうだい
兄弟
は
みな
べんごし
弁護士
です
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers
かね
金
と
わたし
私
とは
たにん
他人
どうし
同士
だ
。
つまり
、
まず
貧しい
のだ
Money and I are strangers; in other words, I am poor
かれ
彼
は
いわゆる
りっぱな
しんし
紳士
だ
He is what you call a fine gentleman
しんし
紳士
なら
そんな
こと
は
しません
A gentleman wouldn't do such a thing
ふだん
普段
あの
しんし
紳士
は
ぼうし
帽子
を
かぶっている
That gentleman usually wears a hat
かれ
彼
は
まったく
の
しんし
紳士
と
いえる
He is a gentleman in every way
はげ
激しい
たたか
戦い
が
へいし
兵士
によって
なされた
A fierce battle was fought by the soldiers
その
べんごし
弁護士
の
しゃれい
謝礼
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
ゆうじん
友人
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
を
した
She announced her engagement to her lawyer friend
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
みず
水
を
ほきゅう
補給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
てき
敵
と
たたか
戦って
すごして
きた
ゆうかん
勇敢な
せんし
戦士
だった
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies
へいし
兵士
たち
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
ひてい
否定
した
The troops refused to obey the command
その
へいし
兵士
は
、
わたし
私
に
みず
水
を
くれた
The soldier gave water to me
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
い
言った
The soldier gave his name
かれ
彼
は
その
へいし
兵士
を
ねらって
や
矢
を
はな
放った
He shot an arrow at the soldier
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
を
しんらい
信頼
していた
He trusted his defense attorney
ご
碁
の
よい
あいて
相手
どうし
同士
だった
They were good rivals at go
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
その
べんごし
弁護士
は
スミス
さん
の
だいり
代理
として
はな
話す
と
い
言った
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith
ベン
は
にっき
日記
を
べんごし
弁護士
が
かんり
管理
する
よう
いたく
委託
した
Ben committed his diary to the lawyer's care
しんし
紳士
で
あれば
、
そんな
こと
は
しない
でしょう
A gentleman would not do such a thing
べんごし
弁護士
が
わたし
私
に
い
言った
こと
は
とうとう
うそ
嘘
である
こと
が
わかった
What the lawyer had told me finally turned out to be false
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
として
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思う
I think she will succeed as a lawyer
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
きょひ
拒否
した
The troops refused to obey the command
きょうし
教師
は
がくせい
学生
の
きょうみ
興味
を
たか
高め
、
かれ
彼ら
どうし
同士
の
あいだ
間
で
かんが
考えさせ
、
もんだい
問題
を
だあ
出し合い
、
ぎろん
議論
させる
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves
昨日
あ
会った
ひと
人
は
まったく
の
しんし
紳士
だった
The man I saw yesterday was a complete gentleman
その
おくびょう
臆病な
へいし
兵士
は
おそ
恐ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩まされた
The timid soldier was tormented by terrible nightmares
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
、
となり
隣の
たてもの
建物
へ
ひろ
広がって
しまった
The fire had spread to the next building before the firemen came
しょうぼうし
消防士
が
その
かじ
火事
を
け
消す
のに
ほとんど
２
じかん
時間
かかった
It took the fireman almost two hours to put out the fire
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
に
だまされて
しまった
She was taken in by his gentlemanly appearance
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
へいし
兵士
であった
と
しん
信じられている
It is believed that he was a brave soldier
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には
、
きょうし
教師
、
べんごし
弁護士
、
ぎじゅつしゃ
技術者
など
が
いた
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on
へいし
兵士
たち
は
けっ
決して
こうふく
降伏
しない
ように
い
言われた
The soldiers were told never to surrender
へいし
兵士
は
その
おとこ
男
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The soldier aimed his gun at the man
いす
椅子
に
よこ
横たわる
わたし
私
に
、
しかえいせいし
歯科衛生士
の
じょせい
女性
が
「
はい
、
お
くち
口
を
あ
開けて
ください
」
と
い
言った
のです
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth.
ようす
様子
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
へいし
兵士
かもしれない
Judging from his appearance, he may be a soldier
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
ゆうじん
友人
を
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life
その
へいし
兵士
たち
は
うらぎ
裏切った
The soldiers turned traitor
わたし
私たち
は
いつまでも
ともだち
友達
どうし
同士
で
いましょう
We'll always be friends
ふたり
２人
の
しんし
紳士
が
あなた
を
ま
待ち
つづ
続けています
Two gentlemen have been waiting to see you
べんごし
弁護士
を
お
せわ
世話
ねが
願えません
か
Could you find me an attorney
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
あと
後
で
、
けってい
決定
を
し
お知らせ
します
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor
その
べんごし
弁護士
は
かなり
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
The lawyer has a fair income
わたし
私
は
ゆいごん
遺言
の
こと
で
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
I had a consultation with a lawyer about my will
その
へいし
兵士
たち
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
、
けっきょく
結局
こうふく
降伏
し
なければならなかった
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in
へいし
兵士
たち
達
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
やま
山
の
ふもと
麓
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
パイプ
を
くわえた
その
しんし
紳士
は
ゆうめい
有名な
ひょうろんか
評論家
です
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer
べんごし
弁護士
さん
に
きんようび
金曜日
に
あ
会えます
か
Can the lawyer see me on Friday
も
燃えている
いえ
家
から
で
出て
きた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳しい
かお
顔
を
していた
The firemen's face was grim when he came out of the burning house
へいし
兵士
は
あな
穴
の
なか
中
に
ひなん
避難
した
The soldier took shelter in the foxhole
その
しんし
紳士
は
たいへん
大変
ゆうめい
有名な
ピアニスト
である
The gentleman is a very famous pianist
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
べんごし
弁護士
です
To tell the truth, he is a famous lawyer
えき
駅
である
しんし
紳士
に
あ
会った
I met a certain gentleman at the station
わたし
私の
きおく
記憶
が
たし
確か
なら
かれ
彼ら
は
いとこ
どうし
同士
だ
They are cousins, if I remember rightly
かれ
彼ら
は
ち
血
の
つながった
いとこ
どうし
同士
だ
They are cousins by blood
わたし
私
は
あの
しんし
紳士
に
どこか
で
あ
会った
おぼ
覚え
が
あります
I remember seeing that gentleman somewhere
その
べんごし
弁護士
へ
の
ほうしゅう
報酬
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
しんし
紳士
らしく
かれ
彼
は
た
立って
じぶん
自分
の
せき
席
を
かのじょ
彼女
に
すす
勧めた
Like a gentleman, he rose and offered her his seat
きみ
君の
こうどう
行動
は
しんし
紳士
らしくない
Your conduct doesn't become a gentleman
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しんし
紳士
です
He is a fine gentleman
へいし
兵士
たち
は
きけん
危険な
こと
事
に
な
慣れている
Soldiers are used to danger
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
ではない
と
おも
思います
I don't believe he is a lawyer
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
に
ちがいない
That gentleman must be a doctor
かれ
彼
は
しんし
紳士
など
ではない
He is no gentleman
その
せんし
戦士
は
じぶん
自分
の
つよ
強さ
も
よわ
弱
さ
も
わ
分かっている
The warrior is conscious of both his strength and his weakness
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
が
いえ
家
に
来た
あと
後
、
き
消えた
The fire broke out after the staff went home
けっ
決して
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない
He is far from being a gentleman
へいし
兵士
たち
達
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
に
む
向かって
すす
進んだ
The soldiers headed for the frontier with caution
もっと
けいけん
経験
の
ある
べんごし
弁護士
なら
、
その
けん
件
は
ちが
違った
かた
やり方
で
しょり
処理
した
だろう
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way
かいちゅうでんとう
懐中電灯
は
、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか
、
まち
街
の
とお
通り
を
はし
走っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向けて
あいず
合図
を
つた
伝える
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
ロケット
に
の
乗って
つき
月
へ
い
行った
The astronauts went up to the moon in a rocket
Show more sentence results