Your search matched 761 sentences.
Search Terms: *場

Sentence results (showing 211-310 of 761 results)

ジョージ
は
おお
大きな
のうじょう
農場
で
はたら
働いています
George works on a big farm
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
きみ
君の
たちば
立場
は
ぼく
僕
の
たちば
立場
に
に
似ている
Your situation is analogous to mine
とうなん
盗難
くるま
車
が
ちゅうしゃじょう
駐車場
で
はっけん
発見
された
The stolen car was found in the parking lot
ところが
ちきゅう
地球の
じば
磁場
は
But the earth's magnetic field is very weak
うてしじょう
売り手市場
とは
そうたいてき
相対的に
もの
物
が
すく
少なく
かて
買い手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限られ
、
かつ
かかく
価格
が
たか
高い
しじょう
市場
という
こと
である
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high
しゅうがく
就学
まえ
前
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
です
Admission is free for preschool children
ちゅうしゃじょう
駐車場
には
すうじゅう
数十
だい
台
の
くるま
車
が
ちゅうしゃ
駐車
してあった
Dozens of cars were parked in the parking lot
この
げきじょう
劇場
は
５００
にん
人
ぶん
分
の
ざせき
座席
が
ある
This theater has a seating capacity of 500
かれ
彼ら
は
のうじょう
農場
で
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おく
送った
They led a happy life on their farm
わたし
私
は
いちば
市場
で
リンゴ
を
３
こ
個
に
ブドウ
を
に
二
ふさ
房
、
デザート
よう
用
に
か
買った
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market
のうじょう
農場
で
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
はたら
働いている
There is a man working on the farm
しょくば
職場
・
しごと
仕事
の
へんか
変化
で
、
かなり
ストレス
が
たまっている
の
も
ある
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
には
たくさん
の
きかい
機械
が
ひつよう
必要
だ
Our factory needs a lot of machinery
けいさつ
警察
は
まもなく
げんば
現場
に
つ
着く
だろう
The police will soon arrive on the scene
わたし
私
は
じだいげき
時代劇
を
み
見
に
その
げきじょう
劇場
へ
い
行った
I went to the theater to see a period drama
たぶん
こうじょう
工場
は
らいしゅう
来週
へいさ
閉鎖
される
だろう
Possibly the factory will be closed down next week
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
おな
同じ
こと
事
を
する
でしょう
Were I in your place I would do the same thing
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いている
He is employed on the farm
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
みおく
見送り
に
ひこうじょう
飛行場
まで
い
行った
I went to the airport to see them off
けいかん
警官
が
その
じこ
事故
の
げんば
現場
に
いあ
居合わせた
The police were on the scene of the accident
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
たの
楽しむ
ば
場
を
きょうじゅ
享受
している
We have enjoyed peace for more than 40 years
わたし
私
は
じこ
事故
の
げんば
現場
に
よだ
呼び出された
I was called out to the scene of the accident
この
もんだい
問題
は
じかん
時間
が
ない
ために
この
ば
場
で
は
とうろん
討論
できない
This problem can not be discussed here for lack of time
かれ
彼
は
まった
全く
ゆうのう
有能
で
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
まも
守り
とお
通す
ことができる
He is quite capable and can hold his own
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
を
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
うし
牛
が
ぼくじょう
牧場
で
くさ
草
を
た
食べている
Cows are eating grass in the meadow
えき
駅
の
ちか
近く
に
タクシー
のば
乗り場
が
あります
There is a taxi stand near the station
ハト
は
ちきゅう
地球の
じば
磁場
の
ちから
力
を
かりて
いえ
家
に
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができる
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field
わたし
私たち
は
いちば
市場
で
やさい
野菜
と
さかな
魚
を
か
買った
We bought some vegetables and fish at the market
その
こうじょう
工場
で
は
しんがた
新型
の
きかい
機械
を
せいぞう
製造
しています
The factory is producing a new type of car
わたし
私
は
昨日
げきじょう
劇場
で
スミス
さん
を
み
見かけた
I saw Miss Smith in the theater yesterday
ま
負けた
チーム
は
ゆっくりと
きょうぎじょう
競技場
を
さ
去った
The defeated team slowly left the field
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
の
たちば
立場
から
み
見る
He sees everything in terms of money
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多く
は
じぶん
自分
の
こと
を
へいぼん
平凡な
にんげん
人間
だ
と
おも
思っている
Many factory workers consider themselves just an average Joe
すみません
。
この
でんしゃ
電車
は
ワシントン
ひろば
広場
へ
いきます
か
Excuse me, does this train go to Washington Square
でも
のうじょう
農場
の
しごと
仕事
は
たの
楽しかった
わ
But I enjoyed farm work
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
のうじょう
農場
で
はたら
働く
He works on the farm from morning till night
じもと
地元の
ひと
人
だけでなく
、
かんこうきゃく
観光客
も
その
ひろば
広場
に
かもの
買い物
に
おとず
訪れる
The tourists as well as local people come to the square for shopping
この
むら
村
には
こうじょう
工場
は
ひと
一つ
も
ない
There is no factory in this village
かぶしきしじょう
株式市場
は
今日
、
げらく
下落
した
The stock market has dropped today
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
だったら
、
べつ
別の
こうどう
行動
を
する
だろう
I would act differently in your place
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
の
ため
、
だいじ
大事
を
とって
トーナメント
には
しゅつじょう
出場
しない
ことにした
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee
せいこう
成功
の
ひけつ
秘けつ
は
、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
から
だけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
から
も
、
ものごと
を
み
見る
ことができる
こと
に
ある
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own
かのじょ
彼女
が
はじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
は
その
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった
Her debut was the biggest social event of the season
かのじょ
彼女の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
とらえる
ようにし
なさい
Try to see the problem from her point of view
あたら
新しい
しょくば
職場
は
いかが
ですか
How's your new job
ぜん
全
こうじょう
工場
が
げんかい
限界
そうぎょう
操業
を
しています
All of the factories are nearing capacity
わたし
私達
は
こんなん
困難な
たちば
立場
に
ある
We are in a difficult situation
かれ
彼
は
かれ
彼の
たちば
立場
が
きけん
危険
である
こと
事
に
きづ
気づいている
He is sensible of the danger of his position
それ
は
どの
げきじょう
劇場
ですか
Which theater is that
ちち
父
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
My father works for a factory
なつやす
夏休み
に
かれ
彼
の
のうじょう
農場
に
い
行く
の
が
たの
楽しみ
でした
I delighted in going to his farm during the summer vacation
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
へ
の
いこう
移行
は
こんなん
困難な
こと
が
おお
多い
The transition from farm life to city life is often difficult
わたし
私の
しょくば
職場
の
じゅうしょ
住所
は
５
ばん
番
がい
街
４６５
ばん
番
です
My business address is 465 Fifth Avenue
じんせい
人生
を
きんせん
金銭
の
たちば
立場
から
み
見て
は
いけない
Don't see life in terms of money
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
げきじょう
劇場
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He had the kindness to show me the way to the theater
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
９
じ
時
に
しょくば
職場
に
つく
I report to work at 9 o'clock every morning
その
のうじょう
農場
は
ジャガイモ
を
さいばい
栽培
している
The farm grows potatoes
かれ
彼
は
、
その
けいかく
計画
を
わたし
私
と
はなあ
話し合う
ために
、
わざわざ
わたし
私の
しょくば
職場
に
やってきた
He came all the way to my office to discuss the plan with me
こうじょう
工場
は
フル
かどう
稼動
している
The factory is running at full capacity
わたし
私
は
こうじょう
工場
の
ほう
を
ゆびさ
指差した
I pointed to the factory
かのじょ
彼女
は
、千葉
きゅうじょう
球場
に
い
行く
She is going to Chiba Stadium
にほん
日本
の
ビジネスマン
は
たいとう
対等
の
ば
場
を
ようきゅう
要求
しています
Japanese businessmen are calling for a level playing field
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
、
すぐに
それ
を
やる
の
でしょう
Were I in your position, I would do it at once
ここ
の
こうじょう
工場
は
、
ぶひん
部品
から
せいひん
製品
まで
を
いっかん
一貫
せいさん
生産
している
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products
ひこうき
飛行機
は
ちち
父
の
のうじょう
農場
に
ちゃくりく
着陸
した
The airplane landed on my father's farm
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
の
はたら
働き
によって
ゆうき
勇気
の
ある
ところ
を
しめ
示した
He demonstrated his courage by his actions in battle
てき
敵
は
こうじょう
工場
に
ばくだん
爆弾
を
お
落とした
The enemy dropped bombs on the factory
この
はな
花
は
たいてい
ふゆば
冬場
も
か
枯れず
に
もちます
よ
These flowers will live through the winter more often than not
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
りゅうちじょう
留置場
に
おく
送る
と
おど
脅した
The police threatened to send her to jail
どうしゃ
同社
は
１９９０
ねん
年
に
かぶ
株
を
こうかい
公開
し
とりひき
取引
ところ
所
に
じょうじょう
上場
した
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
は
まだ
みてい
未定
である
The site for the new factory has not been decided
げきじょう
劇場
で
キャシー
は
はは
母
と
せき
席
を
か
替えた
At the theater, Kathy changed seats with her mother
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
は
フル
そうぎょう
操業
している
Our factories are working at full capacity
その
もんだい
問題
かん
に関して
りょうほう
両方
の
たちば
立場
を
こうへい
公平に
あつか
扱う
べき
だ
We should do justice to both sides on that issue
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
わたし
私
は
その
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れない
ように
ひこうじょう
飛行場
へ
いそ
急いだ
I hurried to the airport so as not to be late for the plane
わたし
私
は
のうじょう
農場
から
来た
ばかり
の
しんせん
新鮮な
たまご
卵
を
か
買った
I bought some fresh eggs which had just come from the farm
わたし
私
は
つらい
たちば
立場
に
たえ
なければならなかった
I had to stand a trying situation
せんせい
先生
は
われわれ
我々
に
すぐに
うんどうじょう
運動場
へ
で
出る
ように
い
言った
Our teacher told us to go out into the ground at once
かれ
彼
は
のうじょう
農場
を
つ
継いだ
の
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had succeeded to the farm
きゅうけいじかん
休憩時間
ちゅう
中
、タカシ
と
ハルミ
は
げきじょう
劇場
の
バー
で
いっぱい
一杯
の
飲んだ
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar
わたし
は
だい
第
３
の
たちば
立場
を
と
取る
つもり
だ
I intend to take my position as a third party
けんちく
建築
デザイン
の
たちば
立場
から
いう
と
、
この
アプローチ
には
もっと
おお
多く
の
だいあん
代案
が
かんが
考えられる
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach
われわれ
我々
の
す
吸う
くうき
空気
そのもの
が
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出る
スモッグ
で
おせん
汚染
されている
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
しごとば
仕事場
に
コンピューター
を
せっち
設置
した
We have equipped our office with computers
おもちゃ
うば
売り場
は
５
かい
階
です
The toy department is on the fifth floor
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
だったら
、
それ
を
すぐに
する
でしょう
Were I in your position, I would do it at once
なんびゃく
何百
という
ひとびと
人々
が
その
げんば
現場
に
いた
Hundreds of people were on the spot
ちゅうしゃじょう
駐車場
は
、
あります
か
Is there a parking lot
きゅうじょう
球場
は
まった
全く
しず
静か
だった
The stadium was quite still
川崎
には
こうじょう
工場
が
おお
多い
There are a lot of factories in Kawasaki
かれ
彼
は
はなあ
話し合い
で
は
ちゅうりつ
中立
の
たちば
立場
を
とった
He was a neutral participant at the discussion
為替相場
は
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
室
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
される
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office
かれ
彼
が
げんば
現場
に
いなかった
の
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I think it's true that he wasn't at the scene
あなた
の
スピーチ
は
あの
ば
場
に
ふさわしい
もの
だった
Your speech was appropriate for the occasion
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
もちろん
じしゃく
磁石
は
まわ
周り
に
じば
磁場
を
もっています
The magnets, of course, have a magnetic field around them
Show more sentence results