Your search matched 690 sentences.
Search Terms: *員*

Sentence results (showing 11-110 of 690 results)

ジム
いがい
以外
ぜんいん
全員
が
来た
All but Jim came
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
クラス
ぜんいん
全員
が
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
The whole class passed the test
ぜんいん
全員
が
しゅっせき
出席
していた
All were present
あお
青い
スーツ
、
しろ
白い
シャツ
、
あか
赤い
ネクタイ
が
だんせい
男性
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
の
ひつじゅひん
必需品
だ
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers
わたし
私の
おうたい
応対
を
して
くれる
てんいん
店員
が
いなかった
There were no clerks to wait on me
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
All the members were present at the meeting
われわれ
我々
ぜんいん
全員
が
その
しん
新
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
We all agree to the new plan
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みんな
皆
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しんよう
信用
している
All the members but me have faith in what he says
これらの
ほん
本
は
すべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる
These books are accessible to all members
けってい
決定
は
えんき
延期
された
。
それで
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
よろこ
喜んだ
The decision was put off, which pleased all of us
クラス
ぜんいん
全員
が
あたら
新しい
せんせい
先生
を
ま
待った
All the class waited for the new teacher
すべての
かいいん
会員
は
これらの
ほん
本
を
りよう
利用
できる
All members have access to these books
いっか
一家
は
トム
を
のぞ
除いて
ぜんいん
全員
、
だま
黙って
テレビ
を
み
見ていた
Except for Tom, the family was all watching TV in silence
かいいん
会員
は
だれ
でも
これらの
しせつ
施設
を
りよう
利用
できる
Any member can make use of these facilities
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
げき
劇
に
さんか
参加
しています
All the students will partake in the play
その
いいんかい
委員会
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
The committee has something to do with this plan
かいいん
会員
の
なまえ
名前
を
ひとりひとり
あげて
ください
Mention each member by name, please
その
かい
会
の
かいいん
会員
ぼしゅう
募集
に
おうぼ
応募
した
I applied for membership in the association
これらの
しょうひん
商品
は
かいいん
会員
だけ
が
りよう
利用
できる
These goods are available to members only
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
を
こうへい
公平に
あつかった
The teacher treated all the students fairly
ごういん
強引な
はんばい
販売
いん
員
が
すぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
お
きゃく
客
は
じゅうぶん
十分な
くんれん
訓練
を
う
受けた
わか
若い
じゅうぎょういん
従業員
に
サービス
を
う
受けた
The guests were waited on by a highly trained team of young staff
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
くるま
車
から
お
降りた
All the family got out of the car
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
りょこう
旅行
に
でかけた
All the family set off on the trip
だいたすう
大多数の
いいん
委員
は
その
あん
案
に
はんたい
反対
した
The majority of the committee were against the plan
わたし
私
に
おうたい
応対
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
じむしょ
事務所
の
しょくいん
職員
は
じんそく
迅速
かつ
こうりつてき
効率的に
はたら
働いて
、
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
んだ
His whole family is like that
その
かじ
火事
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
で
お
起こった
The fire broke out after the staff went home
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
まいしゅう
毎週
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
し
なければいけません
Each student has to hand in a composition every week
わたし
私たち
ぜんいん
全員
が
すわ
座る
のに
じゅうぶん
十分な
せき
席
が
あった
There were enough seats for all of us
ここ
の
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
が
スポーツ
す
好き
と
いう
わけではない
It's not that every student likes sports
その
きょうし
教師
は
がくせい
学生
じち
自治
いいんかい
委員会
の
けってい
決定
を
しじ
支持
した
The teacher affirmed the decision of the student council
さいきん
最近の
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
すく
少なく
すむ
Modern ships only need a small crew
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
か
Were all the members present at the meeting
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
とういん
党員
たち
と
どうめい
同盟
した
They aligned themselves with the Liberals
この
かい
会
は
かいいん
会員
が
おお
多い
This society has a large membership
きしゃ
貴社
の
しゃいん
社員
の
かたがた
方々
に
あ
お会い
でき
、
とても
うれしく
おも
思いました
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company
そこ
に
いる
かかりいん
係員
から
か
買って
ください
Please buy it from that official
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
が
しゅっせき
出席
している
わけではない
Not all of them are present
その
がくせい
学生
たち
は
ぜんいん
全員
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しています
All the students study English
お
みせ
店
に
はい
入ったら
てんいん
店員
が
「
いらっしゃいませ
」
と
い
言った
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
きぼう
希望
を
す
捨てなかった
No one gave up hope
その
げき
劇
は
とても
にんき
人気
が
あった
ので
、
げきじょう
劇場
は
ほとんど
まんいん
満員
だった
The play was so popular that the theater was almost full
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
、織田
いえ
家
の
いちいん
一員
ですから
Her husband is a member of the Oda family
かれ
彼ら
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけではない
All of them are not present
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
です
All are present
その
せいと
生徒
たち
達
が
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけではない
Not all those students are present
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
せいふ
政府
は
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
を
せつりつ
設立
した
The government has set up a committee to look into the problem
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
が
つくられた
A committee has been set up to investigate the problem
ぜんいん
全員
それぞれ
の
いち
位置
に
つ
着いた
Everybody took his position
たすう
多数の
かいいん
会員
が
そうかい
総会
に
しゅっせき
出席
した
A lot of members assisted at the general meeting
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
うちの
こども
子供
は
ぜんいん
全員
じもと
地元の
がっこう
学校
に
かよ
通っています
Our children all go to the local school
えいぎょう
営業
いん
員
を
この
あたら
新しい
とりひきさき
取引先
に
おく
送って
ください
Please send your sales reps to this new account
がくせい
学生
の
ほとんど
ぜんいん
全員
えいご
英語
が
す
好き
だ
Almost all the students like English
いいんかい
委員会
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All the members of the committee consented to my proposal
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
が
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The investigating committee is looking into the cause of the accident
その
いいんかい
委員会
は
ぜんいん
全員
わか
若い
せんせい
先生
で
こうせい
構成
されていた
The committee was composed entirely of young teachers
デイブ
は
わたし
私の
クラスメイト
ぜんいん
全員
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速く
およ
泳げる
Dave is the fastest swimmer of all my classmates
この
いぬ
犬
は
い
言わば
うちの
かぞく
家族
の
いちいん
一員
だ
This dog is, so to speak, a member of our family
その
いいんかい
委員会
は
その
ていあん
提案
を
さいたく
採択
した
The committee adopted the plan
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進んで
りっこうほ
立候補
した
He came forward as a candidate for Congress
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
ぜんいん
全員
に
かいらん
回覧
した
He circulated the letter among the members
ぜんいん
全員
で
うた
歌
を
がっしょう
合唱
した
They all sang in chorus
かれ
彼
は
その
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
した
He dismissed the employee
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
昨日
の
かいぎ
会議
には
すべての
いいん
委員
が
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
All the members were not present at the meeting yesterday
むじゅん
矛盾
する
ほうこく
報告
を
う
受けて
、
その
やくいん
役員
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
かんがなお
考え直した
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position
のりくみいん
乗組員
は
その
ふね
船
を
ほうき
放棄
した
The crew abandoned the ship
のりくみいん
乗組員
は
ぜんいん
全員
すく
救われた
All the crew were saved
その
もんだい
問題
は
いいんかい
委員会
に
かけられている
The question is before the committee
クラス
の
ぜんいん
全員
が
しゅう
週
に
いっかい
一回
しゅっせき
出席
します
The whole class is present once a week
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸ばす
こと
に
あります
The purpose of the committee is to develop children's musical talent
わたし
私
は
じじつ
事実
を
ともだち
友達
ぜんいん
全員
に
し
知らせた
I made the fact known to all my friends
クラブ
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
と
おな
同じ
いけん
意見
だった
All the members of the club agreed with me
クラス
の
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
、
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
かいひ
会費
が
ねあ
値上げ
される
と
たすう
多数の
かいいん
会員
が
やめて
いった
Many members dropped out of the club when the dues were raised
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
れっしゃ
列車
から
お
降りる
ように
と
い
言われた
All the passengers were requested to get off the train
その
ほうこく
報告
は
、
いいんかい
委員会
の
おか
犯した
あやま
誤り
の
すべて
を
してき
指摘
した
と
いう
こと
で
じゅうよう
重要
であった
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made
その
てんいん
店員
は
かのじょ
彼女
に
その
ふく
服
を
か
買う
ように
せっとく
説得
した
The salesperson persuaded her to buy the dress
わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
よう
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out this problem
がくせい
学生
たち
達
が
ぜんいん
全員
その
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
していた
わけではない
Not all the students were present at the class
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
より
すぐ
優れている
She excels them all at swimming
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
を
も
持つ
The employees' interests are bound up with those of the corporation
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
たち
達
の
だいひょう
代表
と
みと
認めた
All the students recognized her as their representative
いいんかい
委員会
は
その
ぎあん
議案
を
かけつ
可決
した
The committee passed the bill
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
である
The committee are all for the plan
じゅうぎょういん
従業員
は
じゅうぶん
充分な
かず
数
の
くるま
車
を
せいさん
生産
する
ため
ざんぎょう
残業
し
なければならなかった
The employees had to work overtime in order to produce enough cars
いいん
委員
たち
達
は
みんな
皆
それ
に
はんたい
反対
している
The committee are all against it
うちの
クラブ
は
わたし
いがい
以外
、
ぜんいん
全員
おとこ
男
です
All the members of our club, excluding me, are men
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
Show more sentence results