Your search matched 937 sentences.
Search Terms: *命*

Sentence results (showing 311-410 of 937 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
から
だ
と
かんが
考えていた
He attributed his success to hard work
きょうしつ
教室
を
せいり
整理
せいとん
整頓
する
ように
と
めい
命じられた
It was ordered that the classroom be put in order
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
きょひ
拒否
した
The troops refused to obey the command
かれ
彼ら
は
きこく
帰国
めいれい
命令
を
う
受けている
They have orders to return home
かれ
彼
は
おとここ
男の子
たち
に
きょうしつ
教室
で
さけ
叫ばない
よう
めい
命じた
He ordered the boys not to shout in the classroom
かれ
彼
は
せきにん
責任
ある
ちい
地位
に
にんめい
任命
された
He was appointed to a responsible post
かれ
彼
は
、
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard to provide for his family
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向かって
ただ
直ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発した
The commander gave orders that his men fire at once
わたし
私の
めいれい
命令
は
ぜったい
絶対
だ
My orders are absolute
かね
金
は
いのち
命
より
おも
重い
Money is heavier than life
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
された
こと
に
われわれ
我々
は
みんな
おどろ
驚いた
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director
ふくじゅう
服従
する
ことによって
めいれい
命令
する
こと
を
まな
学べ
Through obedience learn to command
ただ
ひとつ
の
ミス
で
ひと
人
は
いのち
命
を
うしな
失う
こと
も
ある
One mistake will cost a person his life
ケン
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
に
、
そこで
ま
待つ
ように
めいれい
命令
した
Ken told his dog to wait there
かれ
彼の
いのち
命
が
しんぱい
心配
だ
I'm afraid for his life
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
する
こと
で
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させる
ことができる
You can make your dream come true by working hard
かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
この
しごと
仕事
を
する
ように
めい
命じた
He appointed me to do this task
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
を
この
ひと
一つ
の
きかい
機会
に
かけた
He staked his future on this single chance
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed him chairman
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
ルール
を
まも
守る
ように
つよ
強く
めい
命じた
He urged us to obey the rule
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
」
と
い
言った
I told him to work hard and he would succeed
しゅしょう
首相
は
かれ
彼ら
を
ないかく
内閣
の
しゅよう
主要
ポスト
に
にんめい
任命
した
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts
昨日
は
いちにちじゅう
一日中
けんめい
懸命に
はたら
働いた
I worked hard all day long yesterday
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救った
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばる
He tries hard
あなた
は
こんご
今後
もっと
けんめい
懸命に
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
You'll have to study harder from now on
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通の
うんめい
運命
だ
Isolation is the common lot of man
なぜ
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
のです
か
Why am I working hard
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
いのち
命
が
ちぢ
縮む
おも
思い
を
した
I felt as if my life had been shortened
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
ゆうじん
友人
を
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
が
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
びんぼう
貧乏
であった
He remained poor despite being a hard worker
かれ
彼ら
は
せんちょう
船長
の
めいれい
命令
を
げんみつ
厳密に
じっこう
実行
した
They carried out the captain's order to the letter
しゅう
州
の
せんしゅけん
選手権
が
かかっている
ので
、
チーム
の
みんな
は
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
を
した
The team played hard because the championship of the state was at stake
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
で
いる
の
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつく
ことができない
However hard I try, I can never catch up with him
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いのち
命
より
だいじ
大事
である
She means more than my life to me
わたし
私
は
じゅうだい
重大
しめい
使命
を
おびている
I am charged with an important mission
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
こと
事
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of working hard
あなた
は
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
なければならない
You must study English hard
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard in behalf of her family
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
きかい
機械
を
かいはつ
開発
する
ため
為に
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard in order to develop a new machine
しゅじん
主人
は
わたし
私
に
はい
入って
くる
ように
めい
命じた
The master gave me an order to come in
その
どれい
奴隷
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
か
変え
たい
と
つよ
強く
おも
思っていた
The slave was anxious to alter his destiny
かれ
彼の
じゅみょう
寿命
は
お
終わろう
としている
His sands are running out
あの
ころ
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛えていたら
、
かれ
彼
は
いま
今頃
は
もっと
けんこう
健康
であろう
に
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいめい
生命
は
こじん
個人の
じゆう
自由
に
ある
Individual freedom is the soul of democracy
せいめい
生命
が
どの
よう
様
に
して
、
いつ
、
はじ
始まった
か
は
いぜん
依然として
なぞ
謎
である
How and when life began is still a mystery
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
しめい
使命
を
まか
任された
He was given an important mission
かれ
彼の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His persistent efforts resulted in failure
わたし
私
は
まえ
お前
を
け
消せ
と
めいれい
命令
されている
I have orders to waste you
いっぽ
一歩
でも
うご
動いて
みろ
、
おまえ
の
いのち
命
は
ない
ぞ
Move a step, and you'll be a dead man
かくめい
革命
は
あら
新たな
じだい
時代
を
もたらした
The revolution brought in a new era
いっしょうけんめい
一生懸命
きみ
君
が
やった
の
は
わかる
が
、
それでも
ぼく
僕
は
きみ
君の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
Although he is rich he works very hard
うあ
売り上げ
を
の
伸ばす
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いた
We worked hard so as to increase our sales
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する
The prime minister appoints the members of his cabinet
しけん
試験
に
とお
通る
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なさい
Study hard so that you can pass the exam
おう
王
は
その
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
する
ように
めい
命じた
The king ordered that the prisoner should be set free
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order to support his family
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
Work hard, and you will succeed
わたし
私
に
しろ
とか
、
する
な
とか
めい
命じないで
くだ
下さい
Don't tell me what to do or not to do
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じました
か
Did you order the room to be swept
どんな
たいきん
大金
も
じんめい
人命
には
か
換えられない
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
ただ
直ちに
しゅうごう
集合
する
ように
めいれい
命令
した
The captain ordered his men to gather at once
いのち
命
の
ある
あいだ
間
は
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
おうさま
王様
は
その
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
する
ように
めい
命じた
The king ordered that the prisoner should be set free
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
どなって
めいれい
命令
を
した
He growled out orders to his subordinates
わたし
私たち
は
すぐに
あたら
新しい
せんせい
先生
を
にんめい
任命
し
なければならない
We must appoint a new teacher soon
せいめい
生命
は
いつ
たんじょう
誕生
した
のです
か
When did life come into being
その
めいれい
命令
に
したが
従う
より
ほか
他
に
しかた
仕方ない
There is nothing for me to do except to obey the order
かのじょ
彼女
は
けんめい
懸命
に
かみ
髪
を
セット
していた
She was busy doing her hair
せいめい
生命
の
しんぴ
神秘
は
にんげん
人間
の
りかい
理解
を
こ
越えている
The mystery of life is beyond human understanding
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
です
Happy is the man who is contented with his lot
めい
命じた
とおり
に
やり
なさい
Do as I told you to do
しゃちょう
社長
が
わたし
私たち
に
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働く
よう
めい
命じた
The boss ordered us to work from morning till night
あなた
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
すべき
です
You should study English harder
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やった
が
むだ
無駄
だった
He worked hard to no purpose
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
の
しん
新
いいん
委員
を
にんめい
任命
し
なければならない
We have to appoint new members of the examining board
かのじょ
彼女
は
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
ご
フランス語
の
べんきょう
勉強した
She studied French as hard as possible
われわれ
我々
は
ぶじ
無事
しめい
使命
を
は
果たした
We carried out our mission successfully
かれ
彼の
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
アルコール
るい
類
は
の
飲む
な
と
めい
命じた
His doctor told him not to drink alcohol
しはいにん
支配人
は
、
すべ
全ての
へや
部屋
を
できるだけ
はや
早く
きれいに
は
掃く
ように
めい
命じた
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible
しんやく
新薬
が
かれ
彼の
いのち
命
を
すく
救った
The new medicine saved his life
じっさい
実際
ひと
人
の
うんめい
運命
を
よち
予知
する
こと
は
こんなん
困難
である
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people
せんそう
戦争
は
にんげん
人間
の
せいめい
生命
を
はかい
破壊
する
こと
である
War is destruction of human life
かれ
彼
は
、
たす
食べ過ぎて
、
いのち
命
を
みじか
短く
した
He ate himself into the grave
かのじょ
彼女
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強した
She studied French as hard as possible
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
きみ
君の
きゅうりょう
給料
は
だんだん
あ
上がる
だろう
Work hard, and your salary will be raised by degrees
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
けいかん
警官
は
かれ
彼ら
に
と
止まる
ように
めい
命じた
The policeman commanded them to stop
もし
きみ
君
が
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させよう
と
おも
思う
なら
、
もっと
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
If you are to realize your dream, you must work harder
しょうぐん
将軍
は
その
とし
都市
の
こうげき
攻撃
を
めい
命じた
The general commanded that the city be attacked
りょうしん
両親
が
ふたり
２人とも
むすめ
娘
を
さが
探そう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけ
ではなかった
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
そう
でなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう
He worked hard. Otherwise he would have failed
きみ
君の
せいこう
成功
は
きみ
君
が
いっしょうけんめい
一生懸命
やる
かどうか
に
かかっている
Your success depends upon whether you work hard or not
あの
しごと
仕事
は
じょうし
上司
の
めいれい
命令
で
やった
I did that work on the orders of my boss
いのち
命
かぎ
ある限り
きぼう
希望
あり
While there is life, there is hope
Show more sentence results