Your search matched 983 sentences.
Search Terms: *向*

Sentence results (showing 211-310 of 983 results)

かれ
彼
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
に
む
向いている
He has a natural bent for music
たいふう
台風
は
はったつ
発達
し
ながら
きゅうしゅう
九州
ほうめん
方面
に
む
向かっています
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu
かれ
彼
は
にほん
日本
を
たって
アメリカ
へ
む
向かった
He left Japan for America
きんだいてき
近代的
ほうほう
方法
で
さんぎょう
産業
は
こうじょう
向上
した
Modern methods improved industry
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆびさ
指さした
The child pointed out her mother to me
かのじょ
彼女
は
昨日
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
よう
です
She seems to have left for Tokyo yesterday
かのじょ
彼女
は
てんこう
転向
した
She has gone over to the other side
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
けいこう
傾向
が
ある
Women tend to live longer than men
れっしゃ
列車
の
たび
旅
は
へ
減る
けいこう
傾向
に
ある
Travel by train has been on the decrease
む
向こう
に
なに
何か
み
見えます
か
Can you see anything over there
かいどう
街道
は
つぎ
次の
むら
村
で
みなみ
南
へ
む
向かう
The road tends to the south at the next village
わたし
私達
は
ふるさと
故郷
に
む
向かって
すす
進んで
い
行った
We made our way towards our hometown
ふね
船
は
にし
西
へ
む
向かっている
The ship is sailing to the west
この
えいが
映画
は
大人
む
向け
であり
、
こども
子供
む
向け
ではない
This movie is for adults, not for children
む
向こう
に
すわ
座っている
じょせい
女性
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
The woman sitting over there is his present wife
たいていの
ひと
人
が
いぜん
以前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
と
おも
思う
I think most people are better off now than they used to be
いい
ほうこう
方向
に
と
飛んだ
ね
You got that one going in a good direction
ゆうびんきょく
郵便局
は
はん
半
マイル
む
向こう
に
ある
The post office is half a mile away
ハイカー
は
もり
森
の
なか
中
でも
ほうこう
方向
が
わ
分かる
ように
コンパス
を
けいたい
携帯
する
ひつよう
必要
が
ある
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
He is at his desk
かれ
彼ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
They left for Europe by air
この
ほうこう
方向
から
あの
たてもの
建物
へ
い
行く
みち
道
は
ない
There is no access to the building from this direction
がいろじゅ
街路樹
の
ある
とお
通り
の
む
向こう
に
うみ
海
が
み
見えた
The street, lined with trees, provided a vista of the sea
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
ボンベイ
に
む
向けて
ふなで
船出
する
They will sail for Bombay next Monday
けれども
、
なに
何か
が
おかしな
ほうこう
方向
に
すす
進みました
But something has gone wrong
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
から
した
下
に
む
向かって
さけ
叫んで
ものおと
物音
は
なに
何かと
たず
尋ねた
She called down from upstairs to ask what the noise was about
かんじゃ
患者
は
ちゃくじつ
着実に
かいふく
回復
に
む
向かっている
The patient is steadily recovering
じょおう
女王
は
こくみん
国民
に
む
向けて
えんぜつ
演説
を
した
The Queen made an address to the nation
かれ
彼
は
いえ
家
に
む
向かった
He made for home
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
その
いぬ
犬
は
あちらこちら
に
あたま
頭
を
む
向けた
The dog turned its head this way and that
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とう
党
の
いこう
意向
を
はんえい
反映
した
もの
ではなかった
His speech didn't reflect the sense of the party
む
向こう
に
た
立っている
ひと
人
は
わたし
私の
ちち
父
です
The man who is standing over there is my father
その
やね
屋根
の
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
わたし
たち
の
きょうかい
教会
です
The building whose roof you can see over there is our church
やさ
易しく
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
だ
Written as it is in easy style, the book is for beginners
その
いえ
家
は
２
マイル
む
向こう
に
ある
The house is two miles off
む
向こう
に
いる
あの
コアラ
を
み
見て
ごらん
Look at that koala over there
くむ
暮らし向き
が
いぜん
以前
より
よく
なっている
ひと
人
が
おお
多い
Many people are better off than they used to be
やま
山
の
む
向こう
に
むら
村
が
ある
There is a village over the mountain
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐れて
あし
足
を
む
向けない
ところ
所
に
とこ
飛び込んで
いく
Fools rush in where angels fear to tread
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
きみ
君
に
む
向けられた
もの
ではない
His ironical remarks aren't directed at you
わたし
私
が
よ
呼んだ
とき
かれ
彼
は
ふむ
振り向いた
He turned around when I called
ふゆ
冬
に
む
向けて
の
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
We're running short of fuel for the winter
ケイト
の
いぬ
犬
が
、
しょうご
正午
に
もん
門
の
ところ
で
ブライアン
に
む
向かって
ほ
吠えていた
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向かって
ただ
直ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発した
The commander gave orders that his men fire at once
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
ふる
古い
かびん
花瓶
に
しせん
視線
を
む
向けた
He cast an eye on an old vase on the table
その
とち
土地
は
やさい
野菜
さいばい
栽培
に
む
向いています
か
Does the soil suit vegetables
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯びている
His opinion inclines towards the conservative
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞いて
ふむ
振り向いた
She turned around when she heard his voice
かれ
彼ら
は
もり
森
へ
む
向かっています
They are making for the forest
ちょうど
きょうかい
教会
の
む
向かい
です
It's just across the street from the church
コンピューター
の
しごと
仕事
から
きんゆう
金融
、
かいけい
会計
など
の
しごと
仕事
に
てんこう
転向
する
こと
は
かのう
可能
である
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on
たいふう
台風
は
いっぱん
一般に
にほん
日本
へ
む
向かって
すす
進む
Typhoons generally head for Japan
かわ
川
の
む
向こう
に
かすかな
あ
明り
が
み
見えた
We saw a dim light beyond the river
ぼく
僕
の
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
ぼく
は
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
わたし
私達
は
がいこくじん
外国人
に
あ
会う
と
えいご
英語
を
つか
使う
けいこう
傾向
が
ある
We tend to use English when we see a foreigner
ひこうき
飛行機
は
香港
の
ほうこう
方向
に
と
飛んで
いった
The plane flew away in the direction of Hong Kong
こども
子供達
は
スケート
くつ
靴
を
も
持って
、
こお
凍った
いけ
池
に
む
向った
The children took their ice skates and made for the frozen pond
へいし
兵士
は
その
おとこ
男
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The soldier aimed his gun at the man
かれ
彼
は
ヨーロッパ
に
む
向けて
にほん
日本
を
た
発った
He left Japan for Europe
ジュディ
は
わたし
私
に
む
向かって
ほほえ
微笑んだ
Judy smiled at me
しょうせつか
小説家
は
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
に
む
向かって
はな
話した
The novelist talked to a large audience
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
ニューヨーク
へ
む
向かって
しゅっぱつ
出発する
He leaves for New York next week
その
しょうじょ
少女
は
せなか
背中
を
おとこ
男
の
ほう
方
へ
む
向けた
The girl turned her back to the man
やま
山
の
む
向こう
に
ひ
日
が
お
落ちた
The sun descended behind the mountains
む
向こう
へ
ついたら
すぐに
いっぴつ
一筆
たよ
便り
を
たの
頼む
Drop me a line as soon as you get there
かれ
彼ら
は
昨日
ニューヨーク
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
They set sail for New York yesterday
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
む
向いてない
He's not cut out for teaching
かれ
彼
は
、
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo
うみ
海
の
はるか
む
向こう
に
、
たいよう
太陽
の
くに
国
イタリー
が
ある
Far away across the sea lies the sunny land of Italy
かのじょ
彼女
は
む
向こう
を
む
向いている
She's looking the other way
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
もっと
うえ
上
を
む
向き
なさい
Look up more
む
向こう
に
いる
あの
おとこ
男
は
いったい
なにもの
何者
なのだ
Who in the world is the fellow over there
あなた
の
やっている
こと
に
よく
ちゅうい
注意
を
む
向け
なさい
Give your whole attention to what you are doing
はし
橋
の
む
向こう
に
こや
小屋
が
ある
There is a cottage beyond the bridge
つい
そちら
に
あし
足
が
む
向いて
しまう
I often feel like just going over there
今日
の
せいねん
青年
は
がくもん
学問
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
が
ある
Nowadays young men are apt to make light of learning
この
じしょ
辞書
は
きわめて
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
This dictionary is well adapted for beginners
やじるし
矢印
が
すす
進む
べき
ほうこう
方向
を
しじ
指示
する
The arrow indicates the way to go
あなた
は
ほん
本
を
よ
読む
たびに
いっそう
一層
こうじょう
向上
する
だろう
Every time you read a book, you will be the better for it
こぎって
小切手
を
ポケット
に
いれて
わたし
私
は
でぐち
出口
へ
む
向かった
Putting the check in my pocket, I started for the door
たいしゅう
大衆
の
ちゅうい
注意
は
かれ
彼の
しんぱん
審判
に
む
向けられた
The public interest was directed at his judgement
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
Written in easy English, this book is suitable for beginners
ふね
船
は
もくてきち
目的地
に
む
向かって
すす
進んだ
The ship proceeded to her destination
かぜ
風
は
ほ
帆
に
む
向かって
ふ
吹く
The wind blows against the sails
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
む
向かって
ぜんそくりょく
全速力
で
いそ
急いだ
He dashed to catch the last train
かれ
彼
の
えいご
英語
りょく
力
は
いちじる
著しく
こうじょう
向上
した
He has made remarkable progress in English
ぐんしゅう
群集
は
もん
門
に
む
向かって
さっとう
殺到
した
The crowd pressed toward the gate
しろ
城
は
かわ
川
の
む
向こう
に
ある
The castle is across the river
かのじょ
彼女
は
きょうし
教師
に
むいてない
She isn't cut out for teaching
む
向こう
に
み
見える
ひと
人
が
わたし
私の
おじ
です
The man you see over there is my uncle
みせ
店
は
ぎんこう
銀行
の
む
向かい
に
ある
The shop is across from the bank
わたし
私
は
けいかん
警官
に
ほうこう
方向
を
たず
尋ねた
I asked a policeman for directions
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
む
向け
の
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
かれ
彼ら
は
にし
西
の
ほう
方
へ
む
向かった
They headed westward
かれ
彼
は
こじん
個人
より
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
に
りきてん
力点
を
お
置く
けいこう
傾向
が
ある
He tends to place more stress on society in general than on individual
む
向こう
で
ほん
本
を
よ
読でいる
ひと
人
は
わたしの
ちち
父
です
The man reading a book over there is my father
あき
秋
には
たくさん
の
とり
鳥
が
みなみ
南
に
む
向かう
In the fall, many birds head for the south
Show more sentence results