Your search matched 1352 sentences.
Search Terms: *名*

Sentence results (showing 511-610 of 1352 results)

しょしき
書式
に
かなら
必ず
しょめい
署名
おういん
押印
して
ください
Please be sure to sign and seal the form
その
もんだい
問題
を
ろん
論じている
とき
に
、
わたし
私
は
めいあん
名案
が
う
浮かんだ
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
に
もつ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
ロンドン
は
、
わたし
私の
すんでいる
ところ
だ
が
、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった
London, where I live, used to be famous for its fog
かれ
彼
は
いつも
めいせい
名声
を
お
追っている
He is always going after fame
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
ここ
に
うけとりにん
受取人
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Write the receiver's name here, please
この
くに
国
の
いくつかの
だいがく
大学
は
ひじょう
非常に
めいせい
名声
が
たか
高い
Several universities in this country enjoy great prestige
かのじょ
彼女
は
なまえ
名前
を
い
言う
の
を
いや
嫌がった
She was unwilling to tell her name
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is thirsty for fame
じゃ
、
わたし
私の
なまえ
名前
の
つづ
綴り
を
い
言います
よ
Well, I'll tell you how to spell my name
しょうねん
少年
は
き
木
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
きざ
刻んだ
The boy carved his name on the tree
あの
いえ
家
は
ゆうめい
有名
です
That house is famous
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
びょうめい
病名
を
つうち
通知
した
The doctor informed his patient of the name of his disease
せんぽう
先方
の
お
なまえ
名前
を
どうぞ
And the name of the person you're calling, please
わたし
私
は
ひとご
人混み
の
なか
中
で
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called in the crowd
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
こくばん
黒板
に
か
書かれている
の
を
み
見つけた
I found my name written on the blackboard
かのじょ
彼女
は
ちょめい
著名な
しじん
詩人
です
She is an outstanding poet
あなた
が
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
し
知っている
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that you should know her name
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
なまえ
名前
を
とり
まちが
間違えた
The teacher mixed up our names
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求める
People usually go after fame
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
え
得
たい
と
つよ
強く
ねが
願っていた
He was anxious for fame
わたし
私
は
とお
通り
で
だれ
誰か
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called by someone on the street
かれ
彼
は
かれ
彼ら
が
めいせい
名声
に
あこが
憧れている
と
おも
思った
He thought of them yearning for fame
かのじょ
彼女
は
叔母
の
なまえ
名前
を
とって
エリザベス
と
なづ
名づけられた
She was named Elizabeth after her aunt
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
なだか
名高い
She is famous as a singer
その
ゆうめい
有名な
しきしゃ
指揮者
は
ニューヨーク
に
す
住んでいる
The famous conductor lives in New York
おおもじ
大文字
で
お
なまえ
名前
を
か
書いて
Write your name in capital letters
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
トム
と
ケン
です
Their names are Tom and Ken
かのじょ
彼女
は
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名
です
Her name is known all over the world
わたし
私の
ともだち
友達
に
「
えんぴつ
鉛筆
」
という
あだな
の
こ
子
が
います
I have a friend whose nickname is "Pencil.
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
すべき
だ
よ
。
ふる
古い
お
てら
寺
や
じんじゃ
神社
で
ゆうめい
有名
だから
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っています
が
、
かお
顔
は
し
知りません
I know him by name, but not by sight
かれ
彼
は
むり
無理やり
わたし
私
に
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
させた
のです
He made me sign the paper against my will
まず
、
だいいち
第一
に
なまえ
名前
を
か
書き
なさい
Write your name, first of all
その
し
詩
は
むめい
無名の
ちょしゃ
著者
が
よ
詠んだ
The poem was composed by an anonymous author
しょうたい
招待
された
こと
事
は
たいへん
大変な
めいよ
名誉
です
It is a great honor to be invited
なまえ
名前
だけ
で
しか
かれ
彼
を
し
知らない
I only know him by name
あに
兄
は
しきりに
めいせい
名声
を
のぞ
望んでいる
My brother is anxious for fame
わたし
私
は
その
パーティー
で
かなり
の
かず
数
の
ゆうめいじん
有名人
に
あ
会った
I met lots of famous people at that party
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
りよう
して
、
ふるさと
故郷
の
なごや
名古屋
へ
かえ
帰った
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
ある
かどうか
めいぼ
名簿
を
しら
調べた
She went over the list to see if her name was there
かれ
彼ら
は
くに
国
の
めいよ
名誉
の
ために
たたか
戦った
They fought for the honor of their country
かれ
彼の
にい
お兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
しんじつ
真実
を
の
述べる
の
は
わたし
私の
めいよ
名誉に
かか
関わる
もんだい
問題
だ
It's a point of honor with me to tell the truth
しはいにん
支配人
は
ドア
を
ひら
開いて
みぶん
身分
を
なの
名乗った
The manager opened the door and identified himself
にほん
日本
の
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
は
はいく
俳句
における
どの
ような
こてい
固定
か
化
した
かんがかた
考え方
にも
はんたい
反対
している
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku
わたし
私
は
とみ
富
や
めいせい
名声
は
ほしくない
I don't care for wealth and fame
いま
今
すごい
めいあん
名案
が
うかんだ
ぞ
I've just come up with a great idea
ま
先ず
だいいち
第一
に
なまえ
名前
を
き
決めなくて
は
In the first place, we have to decide on the name
おお
多く
の
じょせい
女性
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
も
ろくに
か
書けなかった
Many women could barely spell their names
その
きょうじゅ
教授
は
シェークスピア
の
けんきゅう
研究
で
なだか
名高い
The professor is noted for his study of Shakespeare
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
なふだ
名札
を
ちらりと
み
見た
He glanced at her name tag
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
みんな
は
かれ
彼
を
健
と
よ
呼びます
His name is Kenji, but everyone calls him Ken
その
ひと
人
は
わす
忘れる
と
いけない
ので
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
The man wrote down the name for fear he should forget it
この
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
ま
増した
The novel added to his reputation
デビッド
は
とても
ガールフレンド
が
おお
多い
ので
、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚えられない
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names
だいとうりょう
大統領
は
かれ
彼
を
こくむちょうかん
国務長官
に
しめい
指名
した
The President nominated him to be Secretary of State
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
ま
増した
The novel added to his reputation
わたし
私達
は
、
その
いぬ
犬
を
ティム
と
なづ
名づけた
We named the dog Tim
これ
が
わたし
私の
めいし
名刺
です
Here's my card
かのじょ
彼女
は
いつも
ゆうめい
有名な
びようし
美容師
に
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
She always has her hair done by a famous hairdresser
わたし
私たち
は
その
ねこ
猫
を
ミミ
と
なづ
名付けた
We named the cat Mimi
かれ
彼
は
うそつきの
めいじん
名人
だ
He is adept at telling lies
おっと
夫
が
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向こう
から
やってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side
かのじょ
彼女
は
インク
で
なまえ
名前
を
か
書く
ように
もと
求められた
She was asked to write her name in ink
かれ
彼ら
は
なぜ
じょうきゃく
乗客
めいぼ
名簿
を
つく
作らなかった
の
だろう
Why didn't they draw up a passenger list
かれ
彼
は
きょうし
教師
としても
さっか
作家
としても
ちょめい
著名
である
He is eminent both as a teacher and writer
かれ
彼
は
めいせい
名声
と
とみ
富
を
もと
求めている
He seeks fame and wealth
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor
かれ
彼
には
あね
姉
が
さんにん
３人
いる
。
ひとり
は
とうきょう
東京
に
、
のこ
残り
は
なごや
名古屋
に
いる
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya
かのじょ
彼女の
ダンス
の
うでまえ
腕前
は
ゆうめい
有名
だ
Her skill in dancing is well known
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
つ
告げた
He gave the police a false name and address
わたし
私
は
おじ
の
な
名
を
とって
なづ
名付けられた
I was named after my uncle
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
な
名
を
リスト
から
け
消した
They blotted out his name from the list
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
たか
高めた
The novel added to his reputation
その
レース
には
ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
の
ランナー
が
なんにん
何人か
さんか
参加
した
Some famous foreign runners entered that race
その
ちょめい
著名な
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
はか
図ろう
とした
The prominent poet attempted to commit suicide in his study
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
リスト
から
けず
削られた
Their names were erased from the list
ゆうびん
郵便
の
あてな
宛名
は
はっきり
せいかく
正確
に
Please address your mail clearly and correctly
わたし
私達
は
その
ふね
船
を
ハーフムーン
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
さいご
最後
には
すごい
めいあん
名案
が
おも
思いついた
I finally came up with a great idea
かれ
彼
は
としと
年を取って
むかし
昔の
めいせい
名声
を
うしな
失って
しまった
He has outlived his fame
ぜんいん
全員
で
じゅうご
十五
な
名
です
We are fifteen in all
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
の
つづり
が
まちが
間違っていた
Her name was spelled wrong
びん
便
な
名
は
ＪＬ１２３
びん
便
、
はちがつ
８月
２３
にち
日
、
とうきょう
東京
まで
です
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付けた
We named my son after my grandfather
かのじょ
彼女
は
あなた
より
ゆうめい
有名
だ
She is more famous than you
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list
かのじょ
彼女
めいぼ
名簿
に
の
載っています
よ
She's on the rolls
わたし
私の
なまえ
名前
は
山田
です
My name is Yamada
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
か
Did you hear your name called
たすう
多数の
ゆうめいじん
有名人
が
その
うご
動き
を
こうえん
後援
している
Many famous people are behind the movement
わたし
私
は
あまりにも
たくさん
の
ひと
人
に
あ
会った
ので
、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚え
きれなかった
I met too many people to remember all their names
これ
が
わたし
私の
かいしゃ
会社
の
あてな
宛名
です
This is my business address
わたし
私たち
は
その
ふね
船
を
はんげつ
半月
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
いっつう
一通
に
しょめい
署名
の
うえ
上
ご
へんそう
返送
ください
Please return one set to us with your signature
めいあん
名案
が
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
に
う
浮かんだ
A good idea suddenly struck her
Show more sentence results