Your search matched 1352 sentences.
Search Terms: *名*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1352 results)

どうぞう
銅像
の
かんせい
完成
は
その
ちょうこくか
彫刻家
に
めいよ
名誉
となった
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor
かれ
彼
は
その
しゅ
種
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
めいじん
名人
だ
He is an expert at solving such problems
かれ
彼
は
たし
確かに
ゆうめいじん
有名人
だ
が
、
きら
嫌いな
おとこ
男
だ
He is a famous man, to be sure, but I don't like him
その
うちき
内気な
しょうねん
少年
は
ぼそぼそと
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
つぶやいた
The shy boy murmured his name
かれ
彼
は
しめい
指名
おう
に応じて
はな
話そう
と
たあ
立ち上がった
He rose to speak in answer to his name
かれ
彼
は
さっか
作家
として
なのこ
名を残そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
それ
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
にちなんで
なづ
名づけられた
It was named after the first American president
それ
は
、
ドイツ
の
いち
一
とし
都市
である
フランクフルト
にちなんで
なづ
名づけられた
It was named after Frankfurt, a German city
ゆうめい
有名な
ぶつりがくしゃ
物理学者
である
うえ
上
に
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
でもある
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist
すべての
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
の
なか
中
で
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立っている
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius
とお
その通り
には
マジソン
だいとうりょう
大統領
の
な
名
が
つ
付けられている
The street is named for President Madison
ゆうめい
有名な
ぶつりがくしゃ
物理学者
である
こと
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
でもある
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかりでなく
ピアノ
の
めいじん
名人
だった
In addition to being a physician, he was a master pianist
わたし
私の
なまえ
名前
が
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
よ
呼ばれる
の
を
みみ
耳にした
I heard my name called in the crowd
わたし
私たち
の
まち
町
は
どろ
泥んこ
みち
道
で
ゆうめい
有名
です
Our town is notorious for its muddy roads
この
ドクロマーク
は
17
せいき
世紀
こうはん
後半
に
イギリス
で
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッド
にちなんで
つけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼らの
じゅうしょしめい
住所氏名
を
きつもん
詰問
した
The policeman demanded their names and addresses
その
だんたい
団体
は
ぜんぶ
全部
で
５０
めい
名
の
がくせい
学生
から
な
成っている
The group consists of 50 students in all
かれ
彼
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
え
せざる得なかった
He was forced to sign the document
かれ
彼
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
せざるをえなかった
He was forced to sign the document
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していた
の
は
３０
めい
名
の
ひと
人
であった
There were thirty people present at the meeting
どうして
みし
見ず知らずの
おとこ
男
が
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
し
知っている
ん
だろう
How did a total stranger know his name
わたし
私の
な
名
は
ぜんこう
全校
に
しわた
知れ渡っている
My name is known to everybody in my school
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
である
ばかりでなく
、
ゆうめい
有名な
がか
画家
でもあった
Besides being an actress, she was a famous painter
てんさい
天才
が
その
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
を
なす
こと
は
めったにない
と
いう
こと
は
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime
かれ
彼ら
は
あかぼう
赤ん坊
に
おじさん
の
な
名
を
とり
グラハム
と
なづ
名づけた
They named the baby Graham after their uncle
この
ちいき
地域
は
たいきおせん
大気汚染
で
あくめい
悪名
が
たか
高い
This district is notorious for air pollution
わたし
私の
なまえ
名前
が
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
にど
二度
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called twice in the dark
この
けんきゅう
研究
における
かんじゃ
患者
は
だんせい
男性
３０
めい
名
、
じょせい
女性
２５
めい
名
であった
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females
あなた
の
じゅうしょしめい
住所氏名
を
か
書き
なさい
Write your name and address
こうべ
神戸
は
こうし
港市
として
ゆうめい
有名
だ
Kobe is famous as a port city
かれ
彼
の
はなかた
話し方
は
ゆうめい
有名な
さっか
作家
の
ちゅういひ
注意をひいた
The way he spoke attracted the attention of a famous writer
こうし
孔子
の
げんせつ
言説
は
ゆうめい
有名
である
The sayings of Confucius are famous
ご
こうめい
高名
は
よく
ぞんあ
存じ上げて
おります
I'm familiar with your name
しん
信じない
もの
は
かみ
神
の
ひとりご
一人子
の
みな
御名
を
しん
信じなかった
ので
、
すでに
さば
裁かれている
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son
わたし
私の
うち
家
から
ほどちか
ほど近い
ばしょ
場所
に
ある
なん
何
けん
軒
か
の
ホテル
の
なまえ
名前
と
りょうきん
料金
せってい
設定
を
どうふう
同封
しました
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live
だ
、
ダメ
かな
？
したなまえ
下の名前
で
よ
呼んじゃ
I-Is that OK? Calling you by your first name..
そこで
かれ
彼
は
、
それ
に
あたら
新しい
なまえつ
名前を付けた
He gave it a new name
わたし
私たち
は
うめ
梅
の
はな
花
で
ゆうめい
有名な
水戸
こうえん
公園
を
みい
見に行った
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms
かれ
彼の
な
名
は
そふ
祖父
にちなんで
つけられた
He was named after his grandfather
わたし
私
が
なまえ
名前
を
よ
呼んだら
てあ
手を挙げ
なさい
Raise your hand when I call your name
こくれんけんしょう
国連憲章
は
１９４５
ねん
年
に
しょめい
署名
された
The United Nations Charter was signed in 1945
１９０６
ねん
年
の
ひ
ある日
、タッド・ドーガン
という
な
名
の
しんぶん
新聞
まんがか
漫画家
が
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
みい
見に行った
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game
この
きじ
記事
の
ひっしゃ
筆者
は
ゆうめい
有名な
ひひょうか
批評家
だ
The author of this article is a famous critic
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ほんの
くちだ
口に出した
だけ
でも
かのじょ
彼女
は
はらた
腹を立てた
The merest mention of his name made her angry
その
せいじか
政治家
は
さいしょ
最初
に
だんゆう
男優
として
なあ
名をあげた
The politician first made a name for himself as an actor
かれ
彼
には
、
じぶん
自分のために
はたら
働いて
くれる
ぶか
部下
が
すうめい
数名
いる
He has several men to work for him
ロブソン
の
ていあん
提案
は
、
たいぎめいぶん
大義名分
が
ある
からといって
テロリスト
を
ようご
擁護
する
ような
ものである
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause
かれ
彼
は
こうめい
高名な
しじん
詩人
である
とともに
ゆうのう
有能な
がいこう
外交
かん
官
でもあった
He was a famous poet and a competent diplomat
わたし
私達
は
ひとりむすこ
一人息子
を
そふ
祖父
にちなんで
トム
と
なづ
名づけた
We named our only son Tom after my grandfather
その
おとこ
男
は
はんぎゃくしゃ
反逆者
の
おめい
汚名
を
きせられた
The man was branded as a traitor
お
なまえ
名前
は
よく
ぞんあ
存じあげています
I am familiar with your name
ちち
父
は
おば
叔母さん
の
なまえ
名前
を
とって
わたし
私の
なまえ
名前
に
しました
Father named me after his aunt
かれ
彼の
かお
顔
は
おぼ
覚えている
ん
だ
が
、
なまえ
名前
を
おもだ
思い出せない
I remember his face but I can't call his name to mind
かれ
彼
が
しょめい
署名
した
けいやくしょ
契約書
が
なければ
、
かれ
彼の
こうとう
口頭
で
の
どうい
同意
は
なん
何の
いみ
意味
も
ない
だろう
His oral agreement may not mean anything without his signed contract
かれ
彼
は
めいもくじょう
名目上
で
は
しゅしょう
首相
だ
が
、
じっさい
実際
は
そう
ではない
He is prime minister in name, but not in reality
この
はなし
話
な
名
なんかい
何かいも
き
聞いた
I've heard this story scores of times
めいせい
名声
は
かなら
必ずしも
せいこう
成功
に
つもの
付き物
という
わけではない
Fame is not always an accompaniment of success
あくめいたか
悪名高い
どくさいしゃ
独裁者
は
、
おもぞんぶん
思う存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content
えいご
英語
には
８つ
の
おも
主な
ひんし
品詞
が
あります
：　
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたんし
感嘆詞
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection
その
な
名
を
き
聞いて
わたし
私
は
ぴんときた
The name rang a bell in me
三浦
し
氏
は
ある
しゅうかんし
週刊誌
たい
に対して
めいよきそん
名誉毀損
の
うった
訴え
を
お
起こした
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine
ゆうじん
友人
たち
達
は
かのじょ
彼女
に
その
なまえつ
名前をつけた
Friends hung that name on her
わたし
私
は
みっかかん
３日間
なごや
名古屋
に
たいざい
滞在
する
つもり
です
I intend to stay in Nagoya for three days
その
だいがく
大学
は
きょねん
去年
５００
めい
名
の
そつぎょうせい
卒業生
を
だ
出した
The university graduated 500 students last year
その
みずうみ
湖
は
すいしつおせん
水質汚染
で
あくめいたか
悪名高い
The lake is notorious for its contamination
チーム
きっての
めいせんしゅ
名選手
が
けが
しなかったら
、
うちの
チーム
が
かんたん
簡単に
か
勝っていた
だろう
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured
にほん
日本
へ
しめいつうわ
指名通話
を
ねが
お願いします
I'd like to make a person-to-person call to Japan
ご
いっこう
一行
さま
様
は
なんめい
何名
で
いらっしゃいます
か
How many are there in your party, sir
くうこう
空港
で
で
出
じげんばくだん
時限爆弾
が
ばくはつ
爆発
し
１３
めい
名
も
の
いのち
命
を
うば
奪った
A time bomb went off in the airport killing thirteen people
かれ
彼
は
せきゆおう
石油王
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as an oil king
わたし
私たち
の
クラス
には
だんし
男子
２５
めい
名
、
じょし
女子
２０
めい
名
いる
Our class has twenty-five boys and twenty girls
「―osity」
は
ごび
語尾
が
「―ous」
の
けいようし
形容詞
から
つく
作られる
ちゅうしょうめいし
抽象名詞
の
ごび
語尾
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective
そふ
祖父
にちなんで
かれ
彼
を
トーマス
と
なづけた
We named him Thomas after his grandfather
エドウィン
と
い
言う
なまえ
名前
を
き
聞いて
も
ピンとこない
The name Edwin doesn't ring a bell
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
、
うれしくて
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
わたし
私
は
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきんこうざ
預金口座
を
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name
その
じこ
事故
で
は
１０
めい
名
の
ししょうしゃ
死傷者
が
で
出た
Ten people were killed or injured in the accident
この
クラス
は
４０
めい
名
の
せいと
生徒
で
でき
出来ている
This class consists of forty pupils
かれ
彼
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
と
、
な
名
を
よ
呼ばれた
While he was lost in thought, he heard his name called
じゅうしょしめい
住所氏名
を
い
言って
ください
Name and address, please
この
クラス
は
３５
めい
名
の
せいと
生徒
から
な
成っている
This class is composed of 35 pupils
その
コーチ
が
かれ
彼
を
めいせんしゅ
名選手
に
した
The coach made him a good pitcher
まず
、
しちょう
市長
あて
に
、
せいがんしょ
請願書
を
ていしゅつ
提出
して
、
しょめいうんどう
署名運動
を
しています
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures
その
じょゆう
女優
は
ざっし
雑誌
を
めいよきそん
名誉き損
で
うった
訴えた
The actress sued the magazine for libel
いったいぜんたい
なぜ
、
かれ
彼
に
そんな
なまえつ
名前をつけた
んです
か
Why on earth did you give him such a name
めいしょ
名所
が
あまり
おお
多くて
１、２
にち
日
で
み
見る
わけにはいかなかった
There were too many sights to see in a day or two
その
クラス
は
１７
めい
名
の
こども
子供
から
なた
成り立っていた
The class was made up of seventeen children
この
クラス
は
３５
めい
名
の
せいと
生徒
から
なた
成り立っている
This class is made up of thirty-five pupils
叔父
の
な
名
にちなんで
ホレーショー
と
めいめい
命名
された
He was named Horatio after his uncle
ふめいよ
不名誉
の
なか
中
で
い
生きる
より
ころ
殺された
ほう
方がまし
だ
I would rather be killed than live in disgrace
とうめいこうそくどうろ
東名高速道路
は
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結んでいる
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya
かれ
彼
と
わたし
私
は
どうめいいじん
同名異人
です
He is my namesake, but no relation
りょうり
料理
にかけては
、
かのじょ
彼女
は
めいじん
名人
だ
She is an expert when it comes to cooking
わたし
私の
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきんこうざ
預金口座
を
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name
しめいつうわ
指名通話
で
こくさいでんわ
国際電話
を
かける
と
いい
よ
It's best to make international calls person to person
れっしゃ
列車
が
だっせん
脱線して
、
やく
約
30
めい
名
の
じょうきゃく
乗客
が
ししょう
死傷した
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured
デトロイト
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
ゆうめい
有名
だ
Detroit is famous for its car industry
じぶん
自分
の
ももの
持ち物
には
すべ
全て
なまえつ
名前をつけ
なさい
Put your name on all your belongings
まえ
お前
は
ながい
長居
としつき
年月
を
かけて
おめい
汚名
を
そそが
ねばならない
だろう
It will take a long time to live down your disgrace
Show more sentence results